Swegon CB1 TAC3 FULL Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour CB1 TAC3 FULL:

Manuel d'installation (17 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CB1 TAC3 FULL

GB Installation manual

Attention: Le boîtier ne peut être ouvert que par du personnel qualifié

(danger de contact avec des éléments sous tension 230Vac).

Opgelet: De doos mag enkel door gekwalificeerde personen geopend

worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning en

mogen niet aangeraakt worden).

Caution: The CB can only be accessed to by a qualified personel

(access to live - 230Vac - components).

Manuel d'installation

Installatie handleiding

(v.10/2007 – cid : 050009)

Sommaire des Matières pour Swegon CB1 TAC3 FULL

Page 1 CB1 TAC3 FULL Manuel d’installation Installatie handleiding GB Installation manual (v.10/2007 – cid : 050009) Attention: Le boîtier ne peut être ouvert que par du personnel qualifié (danger de contact avec des éléments sous tension 230Vac). Opgelet: De doos mag enkel door gekwalificeerde personen geopend worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning en mogen niet aangeraakt worden).
Page 2 230V. 3) Modes de fonctionnement Le boîtier de contrôle CB1 TAC3 FULL permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants : MODE CA : L’installateur définit 3 consignes de débit constant (m³h K1, m³h K2 et m³h K3).
Page 3 Principe : sélectionner via les boutons ↑ ↓ puis pousser sur le bouton ENTER. Les nombres sont introduits chiffre par chiffre. Détail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.swegon.com Choix de la langue d’affichage LANGUAGE Choix du type de ventilateur (CID – voir étiquette sur le ventilateur).
Page 4 5.1 Affichage de base Par défaut, seules les valeurs de débit et de pression du ventilateur ainsi que les alarmes éventuelles sont affichées sur l’écran. Détail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.swegon.com 5.2 Affichage de tous les paramètres ↑...
Page 5 7) Alarmes Le boîtier de contrôle CB1 TAC3 FULL comprend 6 types d’alarme: - une alarme signalant une panne du ventilateur. Voir 1 dans tableau ci-dessous. - une alarme sur la variation de pression (valable uniquement pour les modes CA et LS). Voir 2 dans tableau ci-dessous.
Page 6 8) Signaux de sortie débit / pression Signal représentatif du débit entre les bornes OUT1 et GND. Signal 0 - 10 Vdc = 0 - débit maximum. Signal représentatif de la pression entre les bornes OUT2 et GND. Signal 0 - 10 Vdc = 0 - pression maximum. ...
Page 7 Het starten/stoppen van de ventilator dient te gebeuren via de ingangen K1/K2/K3 (softstop) en niet door de 230V voeding te onderbreken. 3) Werkingsmodes De controlebox CB1 TAC3 FULL kan in 4 modes geconfigureerd worden: MODE CA : De installateur definieert 3 constante debieten (m³u K1, m³u K2 et m³u K3).
Page 8 Principe: gegevens inbrengen doet u telkens met de ↑ ↓ knoppen en met de ENTER knop om te bevestigen. Getallen worden cijfer per cijfer gevormd. Voor een compleet technisch overzicht kan u op onze website terecht, www.swegon.com LANGUAGE Keuze van de taal Keuze type ventilator (CID –...
Page 9 5) Weergave op het scherm 5.1 Basisweergave Standaard zullen enkel de debiet- en drukwaarden en de eventuele alarmen worden weergegeven op het scherm. Voor een compleet technisch overzicht kan u op onze website terecht, www.swegon.com 5.2 Weergave van alle parameters ↑ ↓...
Page 10 7) Alarmen De controlebox CB1 TAC3 FULL bevat 6 alarmen: - een ventilatorpanne alarm. Zie 1 in volgende tabel. - een drukvariantie alarm. Zie 2 in volgende tabel. - alarm bij het initiëren van de referentiedruk. Zie 3 / 4 / 5 in volgende tabel.
Page 11 8) Debiet/Druk uitgangssignalen Representatief signaal van het debiet tussen de klemmen OUT1 en GND. Signaal 0 - 10 Vdc = 0 – maximum debiet. Representatief signaal van de druk tussen de klemmen OUT2 en GND. Signaal 0 - 10 Vdc = 0 – maximum druk. ...
Page 12 The start/stop of the fan must be activated with entries K1/K2/K3 (softstop ) and not via power supply 230V. 3) Working modes The control box CB1 TAC3 FULL allows to operate in 4 different modes : CA MODE: The user defines 3 constant airflow instructions m³h K1, m³h K2 et m³h K3.
Page 13 The principle of selection is to use keys ↑and ↓ to make the choice and to press ENTER to confirm. The numbers are introduced figure by figure. More information available on the PLC website : www.swegon.com LANGUAGE Language choice Choice of fan through (CID – see label on fan)
Page 14 5) What you can see on the screen 5.1 Basic display The default setting displays actual airflow, pressure and alarm (if activated). More information available on the PLC website : www.swegon.com 5.2 Display all the parameters ↑ ↓ By pressing knobs...
Page 15 7) Alarms The control box CB1 TAC3 FULL features 6 alarms : - an alarm on fan failure. See 1 in the table hereunder. - an alarm on pressure rise. See 2 in the table hereunder. - an alarm on the reference pressure initialisation. See 3 / 4 / 5 in the table hereunder.
Page 16 8) Airflow/Pressure analogic output signal Airflow output signal : between OUT1 and GND. Signal 0/10 Vdc where 10V=maximum airflow. Pressure output signal : between OUT2 and GND. Signal 0/10 Vdc where 10V=maximum pressure.  Wiring diagram : see appendix § DD 9-7TH DD 9-9 DD 10-10...
Page 17 ANNEXE – BIJLAGE – APPENDIX Schémas de raccordement / Aansluitingsschema's / Wiring diagrams  Raccordement des signaux d’entrées en MODE CA. Aansluiting van de ingangen signalen in MODE CA. Wiring of inputs signals in CA MODE.  Raccordement de 1 ventilateur / Aansluiting van 1 ventilator / Wiring of 1 fan Voir (*) –...
Page 18  Raccordement des signaux d’entrées en MODE LS et CPs. Aansluiting van de ingangen signalen in MODE LS en CPs. Wiring of inputs signals in LS and CPs MODE.  Raccordement de 1 ventilateur / Aansluiting van 1 ventilator / Wiring of 1 fan K1 fermé...
Page 19  Raccordement des signaux d’entrées en MODE CPf. Aansluiting van de ingangen signalen in MODE CPf. Wiring of inputs signals in CPf MODE.  Raccordement de 1 ventilateur / Aansluiting van 1 ventilator / Wiring of 1 fan K1 fermé  softstart K1 gesloten ...
Page 20  Raccordement des signaux de sorties. Aansluiting van de uitgangen signalen. Wiring of outputs signals.  Signaux débit - pression / Debiet en druk signalen / Airflow and pressure signals. (*) F: Courant de sortie = maximum 10mA. Impédance de sortie = maximum 50. Impédance entrée externe = minimum 50k. (*) NL: Output stroom = maximum 10mA.