Table des Matières
Publicité
Garantie ...........................................................................................................................2
Notices à l'intention de l'utilisateur ...................................................................................3
Exigences nord-américaines ...........................................................................................4
Configuration initiale ........................................................................................................5
Raccordement électrique.................................................................................................7
Procédure de calibrage ...................................................................................................8
Exigences de plomberie ..................................................................................................9
Remplissage et réchauffement initiaux ............................................................................8
Commandes et interface de fonctionnement .................................................................10
Modification des fonctions de commutateur tactile .................................................11
Créer une boisson « personnalisée » .....................................................................11
Options de sélection de sensibilité sans contact ....................................................14
Verrou de sécurité de porte ...........................................................................................16
Option à travers le comptoir ...........................................................................................16
Mode économie d'énergie .............................................................................................17
Nettoyage ......................................................................................................................18
Entretien préventif ..........................................................................................................28
Réglages .......................................................................................................................29
Vidange des réservoirs d'eau chaude ...........................................................................32
Glossaire .......................................................................................................................33
Schéma électrique .........................................................................................................38
Les avis figurant sur ce distributeur doivent être préservés en bon état. Remplacez toutes les étiquettes
illisibles ou endommagées.
WARNING
Use only on a properly protected
circuit capable of the rated load.
Electrically ground the chassis.
Follow national/local electrical codes.
Do not use near combustibles.
Do not deform plug or cord.
FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT
DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD.
READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL INCLUDING
THE LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITY BEFORE
BUYING OR USING THIS PRODUCT.
THIS EQUIPMENT IS ENERGIZED AT ALL TIMES UNLESS
ELECTRICALLY DISCONNECTED.
WARNING / AVERTISSEMENT
HOT
CHAUD
LIQUID
LIQUIDE
12368.7002
TABLE DES MATIÈRES
NOTICES À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT
N'utilisez que sur un circuit protégé
adapté à la charge nominale.
Toujours mettre le boitier à la masse.
Se conformer aux codes national ou local
délectricité.
Garder les products combustibles á distance.
Ne pas déformer la fiche ou le cordon.
TOUT MANQUEMENT À SE CONFORMER À CES DIRECTIVES PEUT
ENTRAINER DES DOMMAGES À L'ÉQUIPMENT OU PRODUIRE DES
DANGERS D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION.
VEUILLEZ LIRE LE MANUEL DE FONCTIONEMENT
EN ENTIER, Y COMPRIS LES LIMITES DE GARANTIES ET
RESPONSABILITÉS,AVANT D'ACHETER
OU D'UTILISER LE PRÉSENT PRODUIT.
L' ÉQUIPEMENT EST TOUJOURS SOUS TENSION
LORSQU'IL N'EST PAS DÉBRANCHÉ.
00986.7000
00824.0002
Ce matériel doit être monté conformément aux
directives du Code international de la plomberie
de l'International Code Council et du Food Code
Manual de la Food and Drug Administration (FDA).
Pour des modèles installés en dehors des
Etats-Unis, vous devez vous conformer au code
de plomberie/hygiène en vigueur dans votre
région.
This equipment must be installed to comply with
the International Plumbing Code of the Interna-
tional Code Council and the Food Code Manual of
the Food and Drug Administration (FDA). For
models installed outside the U.S.A., comply with
the applicable Plumbing /Sanitation Code.
37881.7000
3
00656.7001
Publicité
Table des Matières
