Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BUNN
N
N
ER
ER
NT
NT
U T
U T
IO
IO
CA
CA
D DE
D DE
C A
C A
AR
AR
DI SC
DI SC
!
IF :
IF :
D
D
AC
AC
KE
KE
HE
HE
D
D
PT
PT
Y
Y
. CR
. CR
TC
TC
Y
Y
N EM
EM
E
E
RA
RA
D DR
D
DR
W HE
W HE
N
FL
FL
AM
AM
IC
IC
. SC
. SC
ILE
ILE
HI GH
HI GH
EC
EC
TR
TR
. BO
. BO
AT
AT
ED
ED
D EL
D EL
. HE
. HE
ON
ON
SE
SE
ED
ED
PO
PO
. US
. US
EX
EX
TS
TS
RY
RY
. OR
. OR
EM
EM
EN
EN
JU
JU
TS
TS
EL
EL
S IN
S IN
AT
AT
ION
ION
EN
EN
SK
SK
RP
RP
OR
OR
NT
NT
Y RI
Y RI
CO
CO
CO
CO
T
T
M PL
M PL
MA
MA
TIC
TIC
EL
EL
E HO
E HO
-O-
-O-
NN
NN
CO
CO
5 BU
5 BU
NN
NN
FU
FU
AR
AR
E TO
E TO
198
198
IL UR
IL UR
FA
FA
: 658
: 658
PN
PN
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
BUNN-O-MATIC CORPORATION OF
Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775
10860.7000A 7/00 ©1996 Bunn-O-Matic Corporation
H O
T
E
A R
S
C E
R FA
S U
D
A N
R S
M E
A R
W
N
IO
U T
C A
!
N
N
IO
IO
U T
U T
CA
CA
D DE
D DE
C A
C A
AR
AR
DI SC
DI SC
!
IF :
IF :
D
D
D
D
AC
AC
KE
KE
HE
HE
. CR
. CR
TC
TC
Y
Y
N EM
N EM
. SC
. SC
RA
RA
D DR
D DR
W HE
W HE
ILE
ILE
HI GH
HI GH
. BO
. BO
AT
AT
ED
ED
D EL
D EL
. HE
. HE
ON
ON
SE
SE
. US
. US
ED
ED
PO
PO
EX
EX
TS
TS
. OR
. OR
EM
EM
EN
EN
JU
JU
TS
TS
EL
EL
S IN
S IN
EN
EN
SK
SK
NT
NT
Y RI
Y RI
CO
CO
CO
CO
T
T
M PL
M PL
MA
MA
TIC
TIC
EL
EL
E HO
E HO
-O-
-O-
NN
NN
CO
CO
5 BU
5 BU
NN
NN
FU
FU
AR
AR
E TO
E TO
198
198
IL UR
IL UR
FA
FA
: 658
: 658
PN
PN
W ER
LO
CANADA LTD
280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH
AURORA, ONTARIO. L4G 3T9
®
V P 1 7
ER
ER
NT
NT
P
TO
PT
PT
Y
Y
E
E
FL
FL
AM
AM
IC
IC
EC
EC
TR
TR
W ER
LO
RY
RY
AT
AT
ION
ION
RP
RP
OR
OR
N
N
ER
ER
R
NT
NT
-R
EA
U T
U T
IO
IO
CA
CA
DE
D DE
D DE
T- SI
C A
C A
ON
AR
AR
FR
DI SC
DI SC
!
IF :
IF :
D
D
AC
AC
KE
KE
HE
HE
D
D
PT
PT
Y
Y
. CR
. CR
TC
TC
Y
Y
N EM
EM
E
E
RA
RA
D DR
D DR
W HE
W HE
N
FL
AM
AM
IC
IC
. SC
. SC
ILE
ILE
HI GH
GH
FL
TR
TR
. BO
. BO
AT
AT
ED
ED
HI
D EL
D EL
EC
EC
W ER
. HE
. HE
ON
ON
SE
SE
LO
ED
ED
PO
PO
. US
. US
EX
EX
TS
TS
RY
RY
. OR
. OR
EN
EN
JU
JU
TS
TS
EL
EL
EM
EM
S IN
S IN
AT
AT
ION
ION
EN
EN
SK
SK
OR
OR
NT
NT
Y RI
Y RI
CO
CO
RP
RP
CO
CO
T
T
M PL
M PL
MA
MA
TIC
TIC
EL
EL
E HO
E HO
-O-
-O-
NN
NN
CO
CO
5 BU
5 BU
NN
NN
FU
FU
AR
AR
E TO
E TO
198
198
IL UR
IL UR
FA
FA
: 658
: 658
PN
PN
V P 1 7
A N
R S
M E
A R
W
N
IO
U T
C A
!
N
N
ER
ER
IO
IO
NT
NT
U T
U T
CA
CA
D DE
D DE
C A
C A
AR
AR
DI SC
DI SC
!
IF :
IF :
KE
KE
D
D
D
D
Y
Y
AC
AC
HE
HE
PT
PT
. CR
. CR
RA
RA
TC
TC
D DR
DR
Y
Y
N
N EM
EM
AM
AM
E
E
. SC
. SC
D
W HE
W HE
FL
FL
TR
TR
IC
IC
. BO
. BO
ILE
ILE
ED
ED
HI GH
GH
EC
EC
AT
AT
ON
ON
HI
D EL
D
EL
. HE
. HE
ED
ED
SE
SE
. US
. US
PO
PO
. OR
. OR
EX
EX
EN
EN
TS
TS
RY
RY
EM
EM
S IN
S IN
JU
JU
ION
ION
TS
TS
EL
EL
AT
AT
NT
NT
EN
EN
Y RI
Y RI
SK
SK
RP
RP
OR
OR
CO
CO
TIC
TIC
CO
CO
T
T
M PL
M PL
MA
MA
NN
NN
EL
EL
E HO
E HO
NN
NN
-O-
-O-
FU
FU
AR
AR
CO
CO
5 BU
5 BU
E TO
E TO
198
198
IL UR
IL UR
FA
FA
: 658
: 658
PN
PN
.
T
H O
A R
E
C E
S
R FA
S U
D
P
TO
W ER
LO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bunn VP17
Sommaire des Matières pour Bunn VP17
- Page 1 E TO E TO IL UR IL UR : 658 : 658 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10860.7000A 7/00 ©1996 Bunn-O-Matic Corporation...
-
Page 2: Garantie
3T9. Si Bunn l’exige, l’acheteur devra faire parvenir l’appareil défectueux prépayé à un centre de service autorisé de Bunn. Si Bunn détermine, à sa seule discrétion, que l’appareil ne fait pas honneur à la garantie, Bunn réparera l’appareil sans frais de pièce et de main-d’oeuvre pendant la période de garantie d’un an. Si Bunn détermine que l’appareil n’est pas réparable, Bunn remplacera l’appareil ou remboursera le prix à... - Page 3 FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT DAMAGE, FIRE, OR SHOCK HAZARD READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL BEFORE BUYING OR USING THIS PRODUCT THIS APPLIANCE IS HEATED WHENEVER CONNECTED TO A POWER SOURCE 00831.0000F 3/98 © 1988 BUNN-O-MATIC CORPORATION # 00658.7999 Page 3...
-
Page 4: Alimentation Électrique
Vider le distributeur. L’infuseur est maintenant prêt à être utilisé conformément aux instructions d’infusion de la page suivante. INFUSION DU CAFÉ Insérer un filtre BUNN dans l’entonnoir. Verser du café frais dans le filtre et niveler la mouture en agitant légèrement. Glisser l’entonnoir sur ses rails. -
Page 5: Dépannage
Ce guide de dépannage suggère des causes probables et propose des solutions aux problèmes les plus fréquemment rencontrés. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir passé en revue toutes les étapes de dépannage, communiquez avec le Service de soutien technique de Bunn-O-Matic. •... - Page 6 DÉPANNAGE (suite) PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Un niveau toujours bas de 1. Système de siphon L’infuseur doit être au niveau ou l’infuseur légèrement incliné vers l’avant pour que le siphon fonctionne correctement. 2. Accumulation de calcaire Inspecter le réservoir pour ATTENTION : Le réservoir et les déceler les dépôts de calcaire.
-
Page 7: Interrupteur Marche-Arrêt
être complètement vide avant le début du cycle d’infusion. La boisson est faible 1. Type de filtre Un filtre en papier BUNN® doit être utilisé pour une décoction adéquate. 2. Mouture du café Une mouture fine ou café-filtre doit être utilisée pour une décoction adéquate. -
Page 8: Table Des Matières
ENTRETIEN Table des matières Cette section décrit les procédures pour vérifier et remplacer les principales composantes de l’infuseur Thermostat ............8 en cas de défectuosité. Consultez la section Dépannage Thermostat de limite ........... 10 afin d’obtenir de l’aide pour déterminer la cause d’un Interrupteur MARCHE-ARRÊT ...... - Page 9 ENTRETIEN (suite) Plier soigneusement le tube capillaire pour que le tube et l’ampoule à l’intérieur du réservoir soient THERMOSTAT (suite) en position verticale. Procédures d’essai : Débrancher l’infuseur de la prise de courant. NOTE : Le tube capillaire ne doit comporter aucune Trouver le fil bleu du thermostat.
- Page 10 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT de la plaque chauffante ENTRETIEN (suite) THERMOSTAT DE LIMITE D IS IF : ® D IS IF : W ER Une plaque chauffante en bas W ER P1161 Emplacement : Le thermostat de limite est situé à l’intérieur du D IS IF : boîtier, à...
- Page 11 ENTRETIEN (suite) Si la tension est correcte, rebrancher le fil blanc ou Le BLANC à la plaque chauffante en bas rouge et procéder à l’étape 5. Si la tension est incorrecte, consulter les schémas de câblage et vérifier le faisceau de fils de l’infuseur. Le NOIR à...
-
Page 12: Élément Chauffant
ENTRETIEN (suite) NOTE : Si l’élément chauffant ne chauffe pas, ÉLÉMENT CHAUFFANT vérifier s’il n’y a pas de fissures dans la gaine protectrice. Retrait et remise en place : Retirer le raccord d’entrée du réservoir retenant le bassin au couvercle du réservoir, puis retirer le bassin et le joint d’étanchéité... -
Page 13: Interrupteur De L'élément Chauffant
Emplacement : Retirer les deux vis n 8-32 retenant le réservoir Sur les modèles VP17, l’interrupteur de au boîtier. l’élément chauffant est situé à l’arrière de l’infuseur, Soulever ensemble le réservoir et ses composantes pour les sortir et les mettre de côté... -
Page 14: Élément De La Plaque Chauffante
ÉLÉMENT DE LA PLAQUE CHAUFFANTE ENTRETIEN (suite) NTERRUPTEUR DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT (suite) 11. Insérer le nouvel interrupteur de l’élément chauffant par l’ouverture dans la partie supérieure gauche à l’arrière du boîtier et fixer avec le support de l’indicateur d’interrupteur, l’écrou N LY hexagonal et l’écrou de plastique. - Page 15 ENTRETIEN (suite) ÉLÉMENT DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (suite) S’il y a continuité, rebrancher le fil blanc et blanc et rouge, blanc ou rouge et brun et noir ou blanc ou rouge et violet à l’élément de la plaque chauffante. En l’absence de continuité, remplacer l’élément de la plaque chauffante.
-
Page 16: Schémas De Câblage
ON/OFF SWITCH "KEEP WARM" HEATER blanc noir blanc blanc et rouge 100W WHI/RED LOWER WARMER PLAQUE CHAFFANTE EN BAS PLAQUE CHAUFFANTES SUR LE DESSUS VP17-2 VP17-2 TOP WARMER ASSY blanc VIOLET noir VIOLET 100W blanc blanc V I O V I O interrupteur marche-arrêt...