Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
••
•
ADVERTENCIA
el aparato. El incumplimiento de las consignas podría originar lesiones. Este documento debe ser
entregado al usuario de la piscina, que lo conservará en lugar seguro.
•
ADVERTENCIA
cualquier intervención.
•
ADVERTENCIA
profesional homologado y cualificado según las normas vigentes en el país de instalación.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
ADVERTENCIA
contra los cortocircuitos. El aparato debe estar alimentado también por medio de un transformador
de aislamiento o un dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente residual nominal de
funcionamiento no superior a 30 mA.
•
ADVERTENCIA
manos, y cualquier objeto extraño, lejos de las aberturas y de las partes móviles.
•
ADVERTENCIA
corresponde a la tensión de la red de distribución y que los cables de alimentación están adaptados
para la alimentación en corriente del producto.
•
ADVERTENCIA
Para evitar la muerte, lesiones graves y/o daños materiales: Lleve equipamientos de protección
individual (guantes, gafas, máscara...) al realizar la revisión o el mantenimiento de este aparato. Este
aparato debe ser instalado en un local suficientemente ventilado.
•
ADVERTENCIA
•
ADVERTENCIA
pueda producirse una acumulación peligrosa de gas hidrógeno.
•
ADVERTENCIA
conectar el aparato en la toma de corriente. Utilice una toma mural.
•
ADVERTENCIA
necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han
recibido las instrucciones apropiadas y comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por
niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera
del alcance de niños menores de 8 años.
•
ADVERTENCIA
•
ADVERTENCIA
fabricante, su servicio postventa o por personas de cualificación similar, para evitar los peligros.
•
ADVERTENCIA
Podría producirse un choque eléctrico. Un cable de alimentación deteriorado debe ser reemplazado
por el servicio postventa o por personas de cualificación similar, para evitar los peligros.
USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
Página 2 de 16
El incumplimiento de estas instrucciones puede
originar lesiones graves, incluso la muerte.
EL APARATO ESTÁ DESTINADO SOLAMENTE A LAS
– Lea detenidamente las instrucciones de este manual y las que figuran en
– Desconecte el aparato de la alimentación de corriente antes de realizar
– Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista
– Compruebe que el aparato está conectado en una toma de corriente protegida
– Asegúrese de que los niños no pueden jugar con el aparato. Conserve sus
– Compruebe que la tensión de alimentación requerida por el producto
– Los productos químicos pueden causar quemaduras internas y externas.
– La unidad no debe estar en marcha si no hay caudal alguno de agua en la célula.
– La célula debe estar ubicada en un medio bien ventilado de manera que no
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no utilice alargaderas para
– Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia
– Utilice sólo piezas de origen Hayward.
– Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser reemplazado por el
– El aparato no debe ser utilizado si el cable de alimentación está deteriorado.
AquaRite LT
ADVERTENCIA: Riesgo eléctrico.
PISCINAS
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO
SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Rev. A
Publicité
