Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Originalbetriebsanleitung
EN Translation of the original instruction
FR Traduction du mode d'emploi original
Weldmaster, 230 V
Weldmaster, 230 V
Weldmaster, 115 V
Weldmaster, 230 V
Weldmaster, 115 V
Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 |
Anleitung / Manuel / mode d'emploi #056293
www.wolff-tools.de
DE, FR, A
CH
UK
UK
USA
#056255
#056256
#056259
#056257
#056260
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour WOLFF Weldmaster 230 V
Sommaire des Matières pour WOLFF Weldmaster 230 V
- Page 1 Weldmaster, 115 V #056259 Weldmaster, 230 V #056257 Weldmaster, 115 V #056260 Anleitung / Manuel / mode d’emploi #056293 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 2 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 3 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Page 4: Funktionsbeschreibung
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden Anleitung/Hinweise lesen haftet die Wolff nicht. Sondermüll Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 5: Sicherheitsvorschriften
Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 6: Sicherheit Von Personen
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staub- die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Gehörschutz, Situationen führen. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Tragen Sie einen Gehörschutz zur Seite gelenkt und nicht durch die Luftdüse gegen den Boden. Eine Beschädigung des Bodenbelags ist somit Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Page 8 Der Schweißdraht muß in der Nut liegen und die hintere Viertelmond-messer und Schweißnahtschlitten wird eine Leitrolle über der Nut sitzen. perfekte Naht erreicht. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Page 9: Entsorgung
Zum Auswechseln des Heizelements muß das Schweiß- gerät abgebaut werden. Änderungen vorbehalten. ► Temperaturfühler aus Schweißkopf entfernen ► Flügelschraube (1) hinten an der Schweißdrahthalte- Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Page 10 Montage für Sie durchführt. Original Wolff-Ersatzteile und Original Wolff Zubehörteile wurden auf Sicherheit und Eig- nung speziell für Wolff Maschinen geprüft. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Page 11: Product Description
Wolff is not liable for Wear hearing protection any damage or loss caused by this. Read the instructions/notices Special waste Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 12: Declaration Of Conformity
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditi- ons. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 13: Personal Safety
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 14: Additional Safety Warnings
These standard values should help the user to operate the ne-, Caoutchouc- and Linoleum floor coverings. machine. Always follow the specifications of the flooring manufacturers. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 15: Transport
WOLFF power tools. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 16: Spare Parts
Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Page 17 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Page 18: Description Du Produit
Lire le mode d’emploi/les consignes té Wolff ne se porte pas garante des dommages qui en résulteraient. Déchets spéciaux Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 19: Règles Générales De Sécurité
à la terre. Des fiches non modifiées et des prises électriques adéquatss réduiront le risque de choc électrique. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 20: Sécurité Des Personnes
L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes des conditions réduiront les blessures de personnes. de celles prévues pourrait donner lieu à des situa- tions dangereuses. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Page 21: Instructions De Sécurité Spécifi- Ques À L'appareil
à souder. Voir indi- cation de température. Attendre environ 5 à 8 minutes avant de faire avancer le Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Page 22 à l'aide d'un couteau quart de lune et d'un guide Il faut impérativement que le cordon à souder se trouve d'arasement. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Page 23: Dépannage
En cas de réclamation des droits de garantie, la demande devra s’accompagner de la présentationde la facture ou du justificatif d’achat. Toutes les réparations dans le cadre de Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Page 24 Pour garantir une parfaite sécurité d’utilisation et éviter les dommages, en cas de modification technique, quel qu’en soit le type, nos directives techniques doivent Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 25 Schaltplan/circuit diagram/schéma de électrique Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 26 Schaltplan/circuit diagram/schéma de électrique Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 27 Notizen/Notes/Notes Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Page 28 SERVICE-STATIONEN Deutschland 01217 Dresden, Elektrowerkzeuge Schönherr Inhaber: Dipl.-Ing. Mario Graalmann, Räcknitzhöhe 76, Telefon 0351/4723280, Fax 0351/4723272, info@schoenherr-dresden.de 04179 Leipzig, Goldacker Bautechnik, Spinnereistr. 13, Telefon 0341/484090, Fax 0341/4840910, goldacker-bautechnik@t-online.de 04177 Leipzig, Johann Stodal, Handelsvertretung Reparatur Stützpunkt, William-Zipperer-Str. 59, Telefon 0341/49690402, Fax 0341/49690403, johann.stodal@web.de 04207 Leipzig, Firma Fiedler, Inhaber Matthias Reinhard, Diezmannstr.