A Propos De Ce Guide D'application; Instructions De Sécurité; Explication Des Pictogrammes - Emerson Copeland ZX Y Serie Manuel D'application

A propos de ce guide d'application

Le but de ce guide est de fournir des conseils dans l'application des groupes de réfrigération plein
air Copeland™ ZX*Y. Il est destiné à répondre aux questions soulevées lors de la conception, de
l'assemblage et de l'exploitation d'un système avec ces produits.
Outre le soutien qu'elles apportent, les instructions données dans ce document sont également
essentielles pour un fonctionnement correct et sûr des groupes de réfrigération. La sécurité, la
performance et la fiabilité du produit peuvent être compromises si celui-ci n'est pas utilisé
conformément à ce guide d'application ou est mal utilisé.
Ce guide d'application couvre uniquement les applications fixes. Pour les applications mobiles,
veuillez contacter votre support technique Emerson local.
1 Instructions de sécurité
Les groupes de condensation Copeland™ sont fabriqués en conformité avec les dernières normes
industrielles en vigueur en Europe. Un accent particulier a été mis sur la sécurité de l'utilisateur.
Les groupes de réfrigération ZX*Y sont conçus pour être installés sur des machines et systèmes en
conformité avec la Directive Machine MD 2006/42/EC, la Directive des Equipements sous Pression
DESP 2014/68/UE, la Directive Basse Tension LVD 2014/35/EU et la Directive Compatibilité
Electromagnétique EMC 2014/30/UE. Ils ne peuvent être mis en service que s'ils ont été installés
sur ces machines en conformité avec les normes existantes et s'ils respectent, dans leur ensemble,
les dispositions légales correspondantes.
NOTE : Seuls les compresseurs et les groupes de condensation prévus à cet effet peuvent être
utilisés avec des fluides frigorigènes inflammables. Emerson marque d'un autocollant spécial tous
les compresseurs et groupes qui sont qualifiés pour ce type de fluides. Les installations utilisant
ce type de fluides doivent être réalisées correctement et conformément aux règles de sécurité,
comme spécifié dans les normes de sécurité correspondantes, telles que, mais sans s'y limiter,
EN 378. Elles doivent être conformes à toutes les lois et réglementations applicables. Il incombe
à l'utilisateur de s'assurer du respect de ces lois et réglementations.
Veuillez conserver ce guide d'application pendant toute la durée de vie du compresseur et du groupe
de réfrigération.
Nous vous conseillons vivement de vous conformer à ces instructions de sécurité.
1.1

Explication des pictogrammes

AVERTISSEMENT
Ce pictogramme indique la présence
d'instructions permettant d'éviter de
graves blessures et dégâts matériels.
Haute tension
Ce pictogramme indique que les
opérations citées présentent un grave
danger d'électrocution.
Risque de brûlure ou de gelure
Ce pictogramme indique que les
opérations citées présentent un
risque de brûlure ou de gelure.
Risque d'explosion
Ce pictogramme indique que les
opérations citées présentent un
risque d'explosion.
Risque d'atmosphère explosive
Ce pictogramme indique un risque
d'atmosphère explosive.
AGL_Unit_ZX_A2L_A1_FR_Rev00
Risque d'incendie
Ce pictogramme indique un risque
d'atmosphère inflammable.
ATTENTION
Ce pictogramme indique la présence
d'instructions permettant d'éviter des
dégâts matériels accompagnés ou
non de blessures superficielles.
IMPORTANT
Ce pictogramme indique la présence
d'instructions permettant d'éviter un
dysfonctionnement du compresseur.
Ce mot indique une recommandation
NOTE
permettant de faciliter les opérations.
1