Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Emerson Manuels
Refroidisseurs
Copeland ZXLY-040E
Emerson Copeland ZXLY-040E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Emerson Copeland ZXLY-040E. Nous avons
1
Emerson Copeland ZXLY-040E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'application
Emerson Copeland ZXLY-040E Manuel D'application (74 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Refroidisseurs
| Taille: 3.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Instructions de Sécurité
6
Explication des Pictogrammes
6
A Propos de Ce Guide D'application
6
Consignes de Sécurité
7
Instructions Générales
7
Description des Produits
9
A Propos des Groupes de Réfrigération Copeland ZX*Y
9
Directive Ecoconception 2009/125/EC
9
Caractéristiques Principales des Groupes de Réfrigération
10
Plaque Signalétique du Produit
11
Figure 1 : Dimensions des Modèles ZXMY-020E à ZXMY-040E, ZXDY-030E et ZXLY-020E à ZXLY-040E (Groupes Mono-Ventilateurs)
11
Figure 2 : Dimensions des Modèles ZXMY-050E à ZXMY-075E, ZXDY-040E à ZXDY-075E et ZXLY- 050E à ZXLY-075E (Groupes Bi-Ventilateurs)
11
Plages D'application
12
Catégorie DESP
12
Figure 3 : Nomenclature des Groupes ZX*Y
12
Huiles et Fluides Frigorigènes Approuvés
12
Gamme D'application
12
Désignation des Modèles
12
Variantes pour L'équipement (BOM)
13
Schémas de Tuyauterie et D'instrumentation
14
Groupes ZXMY
14
Figure 4 : Schéma de Tuyauterie et D'instrumentation des Groupes ZXMY
14
Groupes ZXDY
15
Figure 5 : Schéma de Tuyauterie et D'instrumentation des Groupes ZXDY
15
Figure 6 : Schéma de Tuyauterie et D'instrumentation des Groupes ZXLY
16
Groupes ZXLY
16
Description des Principaux Composants
17
Compresseur
17
Ventilateur(S) de Condenseurs
17
Carrossage
17
Figure 7 : Carrossage des Groupes ZX*Y
17
Régulateur Électronique XCM25D - Caractéristiques
18
Description
18
Fonctions
18
Figure 8 : Régulateur Électronique XCM25D
18
Figure 10 : Port Modbus et Cavaliers de Terminaison
19
Principales Caractéristiques de Régulation et de Protection
19
Communication Modbus
19
Figure 9 : Aperçu des Fonctions du Régulateur XCM25D
19
Personnalisation à L'aide de Fonctionnalités Supplémentaires
21
Figure 11 : Bornes Supplémentaires
21
Figure 12 : Fonctionnement Avec Sonde de Température Externe
22
Régulateur Électronique XCM25D - Programmation
26
Programmation de L'affichage
26
Figure 13 : Ecran du Régulateur
26
Figure 15 : Borne de Raccordement VNR pour L'affichage à Distance
27
Affichage à Distance CCM60
27
Figure 14 : Montage du Panneau Frontal de L'affichage à Distance
27
Commandes Uniques
28
Doubles Commandes - Accéder au Niveau de Programmation 1 « Pr1
28
Comment Programmer les Paramètres (Pr1 et Pr2)
28
Accéder au Niveau de Programmation 2 « Pr2
29
Menu Rapide
29
Paramètres de Niveau 1 - Consignes Requises
30
Comment Déverrouiller le Clavier
30
Comment Verrouiller le Clavier
30
Clavier du Régulateur
30
Fonctionnement Digital
31
Fonction Pumpdown
31
Figure 16 : Fonctionnement Digital
31
Pumpdown Externe Sans Intégration du XCM25D (Non Disponible Sur ZXDY)
32
Pumpdown Via le Régulateur du Groupe (Non Disponible Sur ZXDY)
32
Pumpdown Avec Thermostat D'ambiance (Non Disponible Sur ZXDY)
32
Figure 17 : Fonction Pumpdown Avec Sonde de Température
33
Pumpdown Avec Sonde de Température (Température de Chambre Froide)
33
Remise à Zéro des Réglages D'usine - « Hot Key » Emerson
34
Comment Sauvegarder les Réglages D'usine ou les Réglages de L'installateur
34
Hot Key Utilisable Avec les Groupes ZX*Y Équipés du XCM25D
34
Figure 18 : « Hot Key » Emerson
34
Emplacement de la Fiche de Connexion de la « Hot Key » Sur le XCM25D
35
Comment Programmer une « Hot Key » à Partir du XCM25D (Upload)
35
Comment Programmer un Régulateur au Moyen D'une « Hot Key » (Téléchargement)
35
Figure 19 : Emplacement de la Fiche de Connexion de la « Hot Key
35
Protection du Moteur du Compresseur
36
Dépannage - Historique des Alarmes
36
Sonde de Température Ambiante
37
Sortie Alarme (DO5) du Régulateur XCM25D
37
Protection de la Pression de L'installation
37
Régulateur de Température
37
Régulation Fournie Par le Client (Thermostat)
37
Autres Entrées du Régulateur XCM25D
37
Installation
38
Manutention des Groupes de Réfrigération
38
Transport et Entreposage
38
Installation des Lignes Frigorifiques
39
Raccordements Frigorifiques
39
Recommandations pour le Brasage
40
Figure 21 : Vue en Coupe du Brasage
40
Brasage des Tubes
41
Raccordements Électriques
41
Figure 22 : Zones de Brasage du Raccord D'aspiration
41
Branchements D'alimentation Électrique
42
Intensité Maximale de Fonctionnement pour la Sélection des Câbles
42
Matériau Isolant
43
Boîtier Électrique
43
Résistance de Carter
43
Protection Basse Pression
43
Bruits et Vibrations
44
Test Haute Tension
44
Disjoncteur Avec Protection Contre les Surintensités
44
Figure 23 : Disjoncteur Avec Protection Contre les Surintensités
44
Figure 25 : Accès au Port de la Soupape
45
Figure 24 : Couvercle Sur les Groupes ZX*Y
45
Installation de la Soupape
45
Exigences Minimales pour la Sélection de la Soupape
45
Soupape de Limitation de Pression (PRV)
45
Emplacement et Montage
46
Figure 26 : Port pour le Montage de la Soupape, Sans Bouchon
46
Figure 27 : Exemple de Configuration de Tuyauterie de Refoulement Avec Soupape de Limitation de Pression
46
Figure 28 : Dimensions et Distances de Montage - Groupes Mono-Ventilateurs
47
Figure 29 : Dimensions et Distances de Montage - Groupes Bi-Ventilateurs
47
Evacuation
48
Test de Tenue Sous Pression
48
Test D'étanchéité de L'installation
48
Démarrage et Fonctionnement
48
Procédure de Charge
49
Procédure de Charge en Fluide Frigorigène
49
Procédure de Charge en Huile
50
Séparateur D'huile
50
Sens de Rotation des Compresseurs Scroll
50
Nombre Maximum de Démarrages du Compresseur
50
Figure 30 : Vannes de Service pour la Charge en Fluide
50
Vérifications Avant le Démarrage et Durant le Fonctionnement
51
Fluctuations de Pression Sur les Groupes Digitaux
51
Pumpdown
51
Maintenance et Réparation
52
Considérations D'ordre Général
52
Qualification du Personnel
52
Changement de Fluide
53
Remplacement du Compresseur
53
Démontage des Composants D'une Installation
53
Préparation et Procédure de Travail
53
Remplacement de la Résistance de Carter
54
Figure 31 : Zones du Raccord
54
Raccordements Électriques
55
Figure 36 : Inspection Visuelle du Joint Caoutchouc
55
Ailettes des Condenseurs
56
Recherche de Fuites
56
Moteurs et Ventilateurs de Condenseurs
56
Démontage et Mise au Rebut
57
Certification et Approbation
57
Annexe 1 : Aperçu des Composants des Groupes de Réfrigération ZX*Y
58
Annexe 2 : Schéma Électrique - ZXMY & ZXLY (380-420 V / 3 Ph / 50 Hz)
59
Figure 37 : Schéma Électrique - Groupes ZXMY &ZXLY
59
Annexe 3 : Schéma Électrique - ZXDY (380-420 V / 3 Ph / 50 Hz)
60
Figure 38 : Schéma Électrique - Groupes ZXDY
60
Annexe 4 : Paramètres de Niveau 1 (Pr1)
61
Annexe 5 : Menu Alarmes
62
Annexe 6 : Fonctionnalités Supplémentaires
67
Annexe 7 : Courbe Température / Résistance pour la Sonde B7 (Option Client)
71
Table des Matières
73
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Emerson Copeland ZXLY-020E
Emerson Copeland ZXLY-030E
Emerson Copeland ZXLY-050E
Emerson Copeland ZXLY-060E
Emerson Copeland ZXLY-075E
Emerson Copeland ZXMY-020E
Emerson Copeland ZXMY-040E
Emerson Copeland ZXMY-050E
Emerson Copeland ZXDY-030E
Emerson Copeland ZXDY-040E
Emerson Catégories
Équipement industriel
Émetteurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Emerson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL