Table Des Matières - Emerson Copeland ZX Y Serie Manuel D'application

A propos de ce guide d'application ............................................................................. 1
1 Instructions de sécurité .................................................................................... 1
1.1 Explication des pictogrammes ........................................................................................... 1
1.2 Consignes de sécurité ....................................................................................................... 2
1.3 Instructions générales ........................................................................................................ 2
2 Description des produits .................................................................................. 4
2.1 A propos des groupes de réfrigération Copeland ZX*Y .................................................... 4
2.2 Directive Ecoconception 2009/125/EC .............................................................................. 4
2.3 Caractéristiques principales des groupes de réfrigération ................................................ 5
2.4 Plaque signalétique du produit .......................................................................................... 6
2.5 Désignation des modèles................................................................................................... 7
2.6 Gamme d'application ......................................................................................................... 7
2.6.1 Huiles et fluides frigorigènes approuvés ................................................................ 7
Plages d'application ............................................................................................... 7
2.6.2
2.6.3 Catégorie DESP ..................................................................................................... 7
2.7 Variantes pour l'équipement (BOM) .................................................................................. 8
2.8 Schémas de tuyauterie et d'instrumentation...................................................................... 9
2.8.1 Groupes ZXMY ....................................................................................................... 9
2.8.2 Groupes ZXDY ..................................................................................................... 10
2.8.3 Groupes ZXLY ...................................................................................................... 11
2.9 Description des principaux composants .......................................................................... 12
2.9.1 Compresseur ........................................................................................................ 12
2.9.2 Ventilateur(s) de condenseurs ............................................................................. 12
2.9.3 Carrossage ........................................................................................................... 12
2.10 Régulateur électronique XCM25D - Caractéristiques ..................................................... 13
2.10.1 Description ........................................................................................................... 13
2.10.2 Fonctions .............................................................................................................. 13
2.10.3 Communication Modbus....................................................................................... 14
2.10.4 Principales caractéristiques de régulation et de protection .................................. 14
2.10.5 Personnalisation à l'aide de fonctionnalités supplémentaires.............................. 16
2.11 Régulateur électronique XCM25D - Programmation ...................................................... 21
2.11.1 Programmation de l'affichage .............................................................................. 21
2.11.2 Affichage à distance CCM60 ................................................................................ 22
2.11.3 Commandes uniques ........................................................................................... 23
2.11.4 Doubles commandes - Accéder au niveau de programmation 1 « Pr1 » ........... 23
2.11.5 Comment programmer les paramètres (Pr1 et Pr2) ............................................ 23
2.11.6 Accéder au niveau de programmation 2 « Pr2 » ................................................. 24
2.11.7 Menu rapide ......................................................................................................... 24
2.12 Clavier du régulateur ........................................................................................................ 25
2.12.1 Comment verrouiller le clavier .............................................................................. 25
AGL_Unit_ZX_A2L_A1_FR_Rev00