Publicité
7. Horizontal orientation / Orientation horizontale /
Kedudukan mendatar / 水平方向
Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove
EN
the iron rest with the iron.
Déverrouillez ce repose-fer en appuyant sur la languette plastique à
FR
l'intérieur. Retirez le repose-fer avec le fer à repasser.
Buka tempat meletak seterika ini dengan menolak jalur plastik
MS
di bahagian dalam. Tanggalkan tempat meletak seterika dengan
seterika.
ZH
推動內部塑膠帶，以解鎖熨斗掛座。同時拆出熨斗掛座及熨斗。
Place the table in the horizontal orientation and position the iron
EN
and its iron rest on the hanger hook.
To unlock, press the tab in the hanger hook.
Placez la table à l'horizontale et positionnez le fer à repasser
et son repose-fer sur le crochet de cintre.
FR
Pour le déverrouiller, appuyez sur la languette située dans le crochet
de cintre.
Letakkan meja dalam kedudukan mendatar dan letakkan seterika
MS
dan tempat meletak seterika pada penyangkut.
Untuk menyahkunci, tekan tab di dalam cangkuk penyangkut.
將桌面水平放置，並將熨斗及掛座放在掛勾上。
ZH
按下掛勾上的鎖片解鎖。
36
8. Product cleaning / Nettoyage du produit /
Pembersihan produk / 產品清潔
Switch off the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down
EN
completely.
OFF
FR
Éteignez l'appareil. Attendez 1 heure qu'il refroidisse complètement.
Tutup perkakas. Tunggu selama 1 jam untuk menyejukkan perkakas
MS
sepenuhnya.
ZH
關掉裝置。等候 1 小時，直至裝置完全冷卻。
EN
Clean the soleplate with a damp soft cloth or sponge.
FR
Nettoyez la semelle avec un chiffon doux et humide ou une éponge.
MS
Bersihkan tapak dengan kain atau span yang lembap.
ZH
用沾濕的軟布或海綿清潔熨斗底板。
EN
Never use abrasive products or surfaces to clean the soleplate.
NO
N'utilisez jamais de produits ou d'agents abrasifs pour nettoyer la
FR
semelle.·
Jangan sesekali gunakan produk atau permukaan yang kasar untuk
MS
membersihkan tapak.
ZH
切勿使用磨砂產品或表面清潔熨斗底板。
37
Publicité
