Publicité
4. Product use / Utilisation du produit / Penggunaan
produk / 產品使用方法
Unplug the appliance.
EN
Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet.
Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
FR
Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d'eau puis refermez
la trappe.
Cabut perkakas.
MS
Buka salur masuk tangki air. Isi tangki dan tutup salur masuk.
拔除裝置插頭。
ZH
打開水糟入口。注水並關上入口"
Put the iron on the iron rest. Plug the appliance and switch it on.
EN
Wait until the light stops flashing.
Placez le fer sur le repose-fer. Branchez le câble de l'appareil et
FR
mettez-le en marche. Attendez que le voyant cesse de clignoter.
Letakkan seterika pada tempat meletak seterika. Pasang palam
MS
perkakas dan hidupkannya. Tunggu sehingga lampu berhenti
berkelip.
將熨斗放在熨斗掛座上。插上並打開裝置電源。
ZH
靜候指示燈停止閃爍。
ON
30
Remove the iron rest from its rest, and press the trigger until steam comes
EN
out. The steam flow will stop a few seconds after releasing the trigger.
At first use, steam might take more time than usual to come out.
Retirez le fer de son support, et appuyez sur la gâchette jusqu'à ce que
la vapeur arrive. Le flux de vapeur se coupe quelques secondes après
FR
le relâchement de la gâchette. A la première utilisation, il se peut que
l'apparition de la vapeur prenne plus de temps que d'ordinaire.
Keluarkan seterika daripada tempat meletak seterika dan tekan pencetus
MS
sehingga stim dikeluarkan. Aliran stim akan berhenti beberapa saat
selepas melepaskan pencetus.
Pada penggunaan pertama, stim mungkin mengambil lebih masa
daripada biasa untuk keluar.
從熨斗掛座取出熨斗，按下蒸氣按鈕直至蒸氣釋出。鬆開蒸氣按鈕數秒後，
ZH
蒸氣會停止噴出。
初次使用時，可能會需要比平常更長的時間才能噴出蒸氣。
EN
NO
Never iron or steam directly on a garment being worn by someone.
Ne repassez jamais et n'utilisez pas de vapeur directement sur un
FR
vêtement porté par quelqu'un.
Jangan sesekali seterika atau stim terus pada pakaian yang sedang
MS
dipakai oleh seseorang.
ZH
切勿直接熨燙或蒸氣掛燙正在穿著的衣物。
Steam boost / Amplification de vapeur / Penggalak stim / 蒸氣噴射
EN
Press the steam trigger three times to activate the steam boost.
Appuyez trois fois sur la gâchette vapeur pour activer l'amplification
FR
de la vapeur.
MS
Tekan pencetus stim tiga kali untuk mengaktifkan penggalak stim.
x 3
ZH
按下蒸氣按鈕三次可啟動蒸氣噴射。
31
Publicité
