1.
DEMONTAGE ET MONTAGE DU COUVERCLE A FERMETURE
RAPIDE AVEC BUTEE FLA
1.1
Outillage nécessaire
Pour tous les travaux de maintenance et de réparation périodiques, nous vous conseillons
les outils suivants :
-
Clé mâle coudée pour vis à six pans creux SW 3
-
Clé mâle coudée pour vis à six pans creux SW 5
-
Clé mâle coudée pour vis à six pans creux SW 8
Clé à ergot ∅50
-
-
Tournevis avec petit embout
-
Outil approprié permettant de desserrer les écrous à anneau (par ex. : tube d'acier
avec section transversale correspondante)
1.2
Ouverture du flasque avant pour les travaux de maintenance
Avant de commencer les travaux de maintenance et afin d'éviter que le groupe motopompe
ne se mette en marche pendant les travaux de maintenance, s'assurer que l'entraînement
de la pompe est débranché et que l'alimentation électrique est coupée.
Les organes de verrouillage (vannes etc...)au niveau des conduites d'arrivée et de refoule-
ment doivent être fermés de manière à ce qu'en ouvrant la chambre des pompes aucun li-
quide refoulé par le système de conduites ne puisse affluer dans la pompe.
Attention : si les liquides refoulés sont douteux, dangereux ou nuisibles à la
santé, la pompe doit être nettoyée auparavant avec un liquide approprié. Il peut
être nécessaire, par exemple, de nettoyer les conduites de raccordement ainsi
que la chambre des pompes.
Le liquide véhiculé sera purgé en agrandissant la fente placée à l'arrière du couvercle à
fermeture rapide. Pour cela, il faut enlever délicatement le bouchon de protection (pos. 150)
à l'aide d'un tournevis, puis desserrer et dévisser l'écrou SKF de blocage (pos. 149) à l'aide
de la clé à ergot (∅50). Les 4 écrous à oreilles (pos. 50) du couvercle sont alors desserrés
régulièrement d'environ 5 mm ce qui permet un léger retrait du couvercle à fermeture ra-
pide. La fente ainsi formée entre le boîtier de la pompe et le couvercle à fermeture rapide
avec tôle d'usure, permet d'équilibrer une pression éventuellement présente.
Attention : En cas de surpression, le liquide refoulé peut gicler par la fente du
couvercle. C'est pourquoi il faut toujours recouvrir la fente du couvercle d'un
chiffon approprié avant de desserrer les écrous à anneau.
Une fois que la pompe n'est plus sous pression, les écrous à oreilles peuvent être dévissés
en totalité et le couvercle à fermeture rapide démonté après avoir retiré les goupilles de
centrage (pos. 129). En cas de frettage du couvercle utiliser trous d'extraction sur le cou-
vercle (M12).
Remarque : En règle générale, toutes les mesures de sécurité applicables doivent être pri-
ses en compte pendant les travaux de maintenance.
Datei: BEDI-FLAGE-1-11-01-F-0
Stand: 01.11.01
BÖRGER France S.a.r.L.
www.borger.fr
2
Tel: 03. 88. 51. 54. 68