English
System Menu
The configuration of the interface is done
with the software Winlog.wave or Win-
log.web.
However, you can read back status infor-
mation directly from the device and per-
form a hardware check.
Push
in order to start the system
menu.
Use the buttons
select the menu items.
Push
in order to execute the selected
menu item.
Push
to exit the menu.
You have 2 menu items to choose from:
Info
Shows the firmware and hardware
version of the device.
Hardware check
Runs a test of the device.
- If the test is finished successfully, OK
will be shown on the display.
- If the test fails, the corresponding
error code will be shown on the
display.
RF Settings
- Furthermore, the area code and the
area in which the base station should
be operated, but also the frequency
are displayed.
12/2016 ba80018def04_EBI-IF-400
and
in order to
Français
Menu d'système
La configuration de l'interface est effec-
tuée toujours par le logiciel Winlog.wave
ou Winlog.web.
Toutefois, vous êtes en mesure de consul-
ter des informations de statut et de faire
un test de l'appareil.
Pour démarrer le menu de système
veuillez appuyer le bouton
On peut sélectionner les points de
menu par les boutons
Pour exécuter le point de menu sélec-
tionné veuillez appuyer le bouton
Pour arrêter le menu veuillez appuyer
le bouton
.
Il y a 2 points de menu:
Info
Indique le logiciel résident et la version
du matériel de l'appareil.
Test de système
Fait un test de l'appareil.
- Si le test a réussi, OK apparaît sur le
display.
- Au cas d'une erreur de l'appareil, un
numéro d'erreur apparaît.
Réglages RF
- En outre, le code de zone et la zone
dans laquelle la station de base doit
être utilisé, mais aussi la fréquence
sont affichés.
.
et .
.
15