Technical Data; Before Starting The Equipment; Attachment And Operation - Scheppach AIR FORCE 2 Traduction Des Instructions D'origine

• The details and designations of the Ordinance on
Hazardous Substances, which are displayed on the
outer packaging of the processed material, must be
observed. Additional protective measures are to be
undertaken if necessary, particularly the wearing of
suitable clothing and masks.
• Do not smoke during the spraying process and/or
in the work area. Risk of explosion! Paint vapours
are easily combustible.
• Never set up or operate the equipment in the vicin-
ity of a fire place, open lights or sparking machines.
• Do not store or eat food and drink in the work area.
Paint vapours are harmful to your health.
• The work area must exceed 30 m³ and suffi cient
ventilation must be ensured during spraying and
drying.
• Do not spray against the wind. Always adhere to
the regulations of the local police authority when
spraying combustible or hazardous materials.
• Do not process media such as white spirit, butyl
alcohol and methylene chloride with the PVC pres-
sure hose. These media will destroy the pressure
hose.
• The work area must be separated from the com-
pressor so that it cannot come into direct contact
with the working medium.
Do not lose these safety instructions
Residual risks
Comply with the stipulated maintenance and safety
instructions in the operating instructions.
Remain attentive at all times when working and keep
third parties at a safe distance from your work area.
Even when the device is being used properly, there
will always be certain residual hazards that cannot
be completely ruled out. The following potential haz-
ards can arise due to the type and design of the
device:
• Unintentional starting up of the product.
• Damage to hearing if the stipulated hearing pro-
tection is not worn.
• Dirt particles, dust etc. can get into the eyes or
face despite wearing safety goggles.
• Inhaling swirled up particles.

6. Technical data

Mains connection
Motor rating
Operating mode*
Compressor speed
Operating pressure
Theoretical intake capacity
Theoretical delivery rate
22 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
220 - 240 V~ 50 Hz
max. 1100
S3 15%
3750 min
-1
approx. 8 bar
approx. 180 l/min
approx. 115 l/min
Protection type
Protection class
Weight of the unit
*S3 15% = periodical intermediate duty with a duty
cycle of 15% (1.5 min based on a 10 minute period)
The noise emission values were measured in ac-
cordance with EN ISO 3744.
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing.
m Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB (A),
please wear suitable hearing protection.
Sound power level L
wA
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
wA/pA

7. Before starting the equipment

• Before you connect the equipment to the mains
supply make sure that the data on the rating plate
are identical to the mains data.
• Check the equipment for damage which may have
occurred in transit. Report any damage immedi-
ately to the transport company which was used to
deliver the compressor.
• Install the compressor near the point of consump-
tion.
• Avoid long air lines and supply lines (extension
cables).
• Make sure that the intake air is dry and dustfree.
• Do not install the compressor in a damp or wet
room.
• The compressor may only be used in suitable
rooms (with good ventilation and an ambient tem-
perature from +5 °C to 40 °C). There must be no
dust, acids, vapors, explosive gases or inflamma-
ble gases in the room.
• The compressor is designed to be used in dry
rooms. It is prohibited to use the compressor in
areas where work is conducted with sprayed water.
• The compressor may only be used outdoor briefly
when the ambient conditions are dry.
• The compressor must always be kept dry and must
not be left outdoors after work is complete.

8. Attachment and operation

n Important!
You must fully assemble the appliance before
using it for the first time!
IP20
II
5.5 kg
97 dB(A)
75,6 dB(A)
1,9 dB(A)