Pour Imprimer Des Originaux Côte-À-Côte [2-Up (Impression 2 Poses)]; Impression Original Simple Et Impression À Deux Originaux - Riso CZ Serie Manuel De L'utilisateur

Fonctions de la création de master
Pour imprimer des originaux côte-à-côte
[2-UP (Impression 2 poses)]
Les mêmes originaux ou des originaux différents peuvent être imprimés côte-à-côte.
C'est ce que l'on appelle l'impression 2 poses.
L'impression 2 poses se divise en "Impression original simple" et "Impression à deux originaux".
Important!:
- CZ180 -
• Les formats de papier pouvant être utilisés pour cette fonction sont les formats B4 ou A4 (Legal ou Letter) unique-
ment.
• Réglez d'avance le format du papier à utiliser dans le mode de réglage CUSTOM (personnalisé) (No.12).
• Quand un format de papier autre que le format B4 ou A4 (Legal ou Letter) est utilisé, l'impression 2 poses appro-
priée ne peut pas être effectuée.
- CZ100 -
• Le format de papier pouvant être utilisé pour cette fonction est le format A4 (Letter) uniquement.
• Quand un format de papier autre que le format A4 (Letter) est utilisé, l'impression 2 poses appropriée ne peut pas
être effectuée.
Impression original simple et impression à deux originaux
Impression original simple
Permet de travailler à partir du même original et de l'imprimer en double côte à côte sur une seule feuille de papier.
Impression à deux originaux
Permet de travailler à partir de deux originaux différents et de les imprimer côte-à-côte sur une seule feuille de papier.
L'ombre des originaux n'apparaîtra pas au centre des copies imprimées.
Important!:
• Quand vous placez deux originaux l'un après l'autre, placez le second original sur le plateau d'originaux pendant
l'"intervalle de temps pour l'impression 2 poses". Vous pouvez régler l'"intervalle de temps pour l'impression 2
poses" entre 15 et 30 secondes dans le mode de réglage personnalisé. (La valeur par défaut est de 15 secondes.)
p.52
REMARQUE:
• Quand deux originaux sont placés sur le plateau d'originaux, l'original qui se trouve en bas est scannérisé en pre-
mier et automatiquement positionné côté-à-côte.
32
Pour imprimer des originaux côte-à-côte [2-UP (Impression 2 poses)]
p.53