Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Riso Manuels
Imprimantes
EZ Série
Riso EZ Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Riso EZ Série. Nous avons
3
Riso EZ Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Riso EZ Série Manuel De L'utilisateur (264 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 13.72 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Bienvenue au Modèle de la Série EZ5
10
ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
11
Avant la Première Utilisation
13
Guide de Sécurité - Installation
13
Installation
13
Raccordement au Secteur
13
Guide de Sécurité - Manipulation et Opération
14
Environnement D'utilisation
14
Manipulation de L'appareil
14
Pilote USB Flash
15
Consommables
15
Manipulation de L'encre
15
Emplacement de L'étiquette de Mise en Garde
15
Raccordement à un Ordinateur
16
Méthode de Connexion
16
Installation du Logiciel
17
Recommandations pour le Papier
18
Restrictions de Format et de Poids
18
Astuces pour une Meilleure Alimentation du Papier
19
Environnement de Stockage
19
Originaux
20
Restrictions de Format et de Poids
20
Zones D'impression Maximum et Marges
21
Documents à Ne Pas Imprimer
21
Présentation
23
Fonction et Nom de Chaque Pièce
23
Panneau de Contrôle
25
Affichage
27
Les Écrans et Leurs Divers Niveaux
27
À Propos des Modes
29
Disposition de L'écran de Base
32
Traitement de Base
34
Opérations de Base
35
Préparation à L'impression
35
Comment Préparer le Bac D'alimentation du Papier et Charger le Papier
35
Préparation du Réceptacle du Papier
38
Comment Placer L'original
40
Lorsque Vous Utilisez la Vitre D'exposition
40
Lorsque Vous Utilisez L'unité AAD (Optionnelle)
40
Comment Imprimer à Partir D'un Document Papier ou D'un Livre
42
Impression des Données Envoyées Par un Ordinateur [Impression Directe] [List Trava USB]
47
Impression de Données Envoyées Par un Ordinateur [Impression Directe]
48
Comment Imprimer des Données USB [List Trava USB]
52
Modification des Instructions de Sortie
55
Modification de la Temporisation D'arrêt
57
Fonctions Relatives à la Création de Masters
59
Comment Sélectionner le Mode de Traitement D'image [Image]
59
Comment Sélectionner le Contraste de Scannérisation pour L'original [Contraste]
61
Comment Agrandir/Réduire des Originaux [Taux Standard] [Marge+] [Libre] [Zoom]
62
Comment Agrandir et Réduire Avec un Taux Standard [Taux Standard] [Marge+] [Auto]
63
Agrandissement/Réduction D'un Taux de Format Modifié [Libre]
64
Comment Agrandir et Réduire Avec la Fonction Zoom [Zoom]
65
Comment Utiliser du Papier au Format Personnalisé [Papier]
66
Impression Automatique [Marche Automatique]
67
Traitement des Photos Par Tramage [Mode Trame]
68
Réglage du Contraste de la Photo [Régl Contras]
69
Réglage de la Gradation de la Photo [Courbe Contr]
70
Comment Économiser de L'encre [Économie Encre]
71
Impression de Plusieurs Originaux Sur une Seule Feuille [2 Poses] [Impr MULTI POSES]
72
Orientation de L'original et Résultats D'impression
73
Marge
76
Orientation du Papier D'impression
76
Interval MULTIPOSE
76
Poses Fonctionnement
77
Opérations pour L'impression MULTIPOSES
79
Comment Utiliser Tickets Multiples
81
Impression de Documents Reliés [Ombre Livre]
84
Comment Couper la Marge Supérieure de L'original puis Imprimer [Marge Sup.]
86
Comment Ajuster les Marges Latérales du Master [Marge Latér]
88
Comment Vérifier L'image D'impression Avant la Création D'un Master [Aperçu]
90
Opérations Disponibles Sur L'écran Aperçu
91
Comment Utiliser L'aperçu
91
Création D'un Master Qui Utilise la Zone D'impression Maximum [Scannér Maxi]
93
Fonctions pour L'impression
95
Comment Changer la Vitesse D'impression [Réglage SPEED de la Vitesse D'impression]
95
Comment Régler la Densité D'impression [Réglage DENSITY (Densité D'impression)]
96
Comment Régler la Position D'impression [Réglage PRINT POSITION (Position D'impression)]
97
Réglage Vertical (Haut/Bas)
97
Réglage Horizontal (Gauche/Droite)
98
Comment Imprimer des Copies D'essai [Essai]
99
Comment Prolonger le Temps de Séchage [Intervalle]
100
Réglages D'alimentation/De Sortie du Papier pour le Papier et les Types D'impression Spéciaux [Cont Guide Éject] [Ctrl Papier Spécia]
101
Comment Régler Cont Guide Éject [Cont Guide Éject]
102
Enregistrement des Réglages et Changement du Nom des Paramètres Dans la Liste Paramètres
103
Comment Rappeler les Réglages de Liste Paramètres
105
Comment Modifier le Réglage de Ctrl Papier Spécia
106
Comment Effacer les Réglages de Ctrl Papier Spécia
107
Fonctions Avancées
109
Configuration de Manage Utilisateur [Manage Utilisateur]
109
Comment Sélectionner le Système de Reconnaissance et D'identification
112
Comment Régler le Niveau de Gestion
114
Enregistrement de L'administrateur/Des Utilisateurs
115
Modification de L'enregistrement de L'administrateur/Utilisateur
122
Suppression de L'enregistrement de L'utilisateur
123
Comment Renommer des Groupes
124
Remise à Zéro des Compteurs de Tous les Utilisateurs
125
Tri Automatique Par Groupes [Programme]
126
Comment Programmer L'impression
128
Préparation de L'impression Programmée
129
Comment Enregistrer des Programmes
131
Comment Renommer un Programme
132
Comment Rappeler un Programme
134
Comment Effacer des Programmes
135
Comment Modifier des Programmes Enregistrés
136
Comment Utiliser les Fonctions de la Mémoire Travaux [MéM. Trav.]
137
Comment Enregistrer Dans la Mémoire Travaux
138
Comment Renommer une Mémoire Travaux
139
Comment Rappeler une Mémoire Travaux et Imprimer
141
Comment Supprimer une Mémoire Travaux
143
Comment Protéger des Documents Confidentiels [Confidentiel]
144
Comment Prolonger la Période de Réservation [Réservation]
145
Préconditionnement [Préconditionnement]
146
Comment Reproduire le Master [Renov.page] [Renouv Master Auto]
147
Comment Utiliser la Rénovation de Page
148
Comment Utiliser Renouv Master Auto
149
Essai et Impression (Avec L'unité AAD (Option) Installée) [ADF Semi-Auto.]
150
Comment Montrer L'état D'utilisation [Affichage Compteur]
152
Comment Faire Tourner L'original de 180 Degrés pour Créer un Master [Tourner]
153
Vérification des Compteurs des Utilisateurs [Rapport Cpteur ID]
154
Comment Émettre le Rapport Compteur
155
Configuration du Rappel Mensuel
156
Comment Personnaliser la Zone D'accès Direct [Mon Accès Direct]
158
Comment Modifier les Réglages Par Défaut [Admin.]
160
Fonctions Configurables
160
Comment Personnaliser les Réglages Par Défaut
168
[Entrée Accès Direc] [Entrée Sélections]
171
Comment Enregistrer un Format de Papier Personnalisé [List.papier Person]
173
Comment Entrer des Formats et Modifier les Noms
173
Comment Supprimer un Format de Papier Personnalisé
175
Comment Protéger les Masters après L'impression [Protéger]
176
Comment Éviter L'appropriation de Masters après la Création ou la Mise au Rebut [Protéger]
177
Stockage de Données D'original et Méthode D'utilisation
179
Comment Convertir un Original Papier en Données Stockées (Mode Scannérisation)
181
Scannérisation D'un Original
181
Configuration des Informations Concernant les Données
183
Comment Spécifier le Format Stocké
185
Rappel des Données Stockées et Impression [Dépôt] [List Trava USB]
186
Rappel de Données Stockées
186
Comment Modifier L'ordre des Données
188
Comment Utiliser L'écran de Rappel Mémoire/Écran de Rappel de Liste Travail USB
189
[Superposition]
190
Comment Copier/Déplacer des Données Stockées
192
Lorsque Vous Utilisez une Imprimante Connectée
195
Fonctions D'impression pour L'utilisation D'imprimantes Connectées
195
Fonction Lien Auto
195
Fonction Mode Lien
195
Comment Préparer une Imprimante Connectée [Propriétés de Lien]
196
Comment Préparer une Imprimante Connectée
196
Liste des Configurations D'imprimante Connectée
197
Comment Imprimer un Original Scannérisé Sur une Imprimante Reliée [Mode Lien]
200
Comment Utiliser les Fonctions Optionnelles Sur une Imprimante Connectée
202
Fonctions Configurables
203
Impression Recto-Verso [Double]
205
Avec la Vitre D'exposition ou L'alimentateur Automatique de Documents AF-VI
205
Remplacement des Consommables
209
Comment Vérifier la Quantité de Consommables Restante
209
Comment Remplacer le Rouleau de Masters
211
Comment Remplacer la Cartouche D'encre
214
Comment Vider la Boîte de Récupération de Masters
216
Comment Remplacer le Tambour D'impression (Changement de Couleur)
218
Comment Enlever le Tambour
218
Comment Installer le Tambour
220
Comment Mettre au Rebut les Consommables Usagés
221
Maintenance
223
Nettoyage
223
Tête D'impression Thermique
224
Vitre D'exposition et Panneau du Cache Document
224
Vitre du Scanner et Rouleau Blanc de L'unité AAD (Option)
225
Rouleau Presseur
225
L'extérieur
226
Dépannage
227
Lorsqu'un Message S'affiche
227
Présentation des Messages D'erreur
227
Description des Messages Contextuels
235
Écran Information Sur les Consommables
242
Dépannage
245
Appendice
253
Accessoires en Option
253
Caractéristiques Techniques
254
Index
257
Publicité
Riso EZ Série Manuel De L'utilisateur (258 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 17.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Bienvenue au Modèle de la Série EZ5
10
À Propos de Ce Guide de L'utilisateur
10
ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
11
Avant la Première Utilisation
13
Guide de Sécurité - Installation
13
Installation
13
Raccordement au Secteur
13
Guide de Sécurité - Manipulation et Opération
14
Environnement D'utilisation
14
Manipulation de L'appareil
14
Pilote USB Flash
14
Consommables
15
Manipulation de L'encre
15
Raccordement à un Ordinateur
16
Méthode de Connexion
16
Installation du Logiciel
17
Recommandations pour le Papier
18
Restrictions de Format et de Poids
18
Astuces pour une Meilleure Alimentation du Papier
19
Environnement de Stockage
19
Originaux
20
Restrictions de Format et de Poids
20
Zones D'impression Maximum et Marges
21
Documents à Ne Pas Imprimer
21
Présentation
23
Fonction et Nom de Chaque Pièce
23
Panneau de Contrôle
25
Affichage
27
Les Écrans et Leurs Divers Niveaux
27
Disposition de L'écran de Base
31
Traitement de Base
33
Opérations de Base
35
Préparation à L'impression
35
Comment Préparer le Bac D'alimentation du Papier et Charger le Papier
35
Préparation du Réceptacle du Papier
38
Comment Imprimer à Partir D'un Document Papier ou D'un Livre
40
Comment Imprimer des Données Envoyées à Partir D'un Ordinateur [Impression Directe] [List Trava USB]
46
Comment Imprimer les Données Envoyées Par un Ordinateur [Impression Directe]
46
Comment Imprimer des Données USB [List Trava USB]
49
Comment Changer les Instructions de Sortie
52
Comment Modifier la Temporisation D'arrêt
54
Fonctions Relatives à la Création de Masters
55
Comment Sélectionner le Mode de Traitement D'image [Image]
55
Comment Sélectionner le Contraste de Scannérisation pour L'original [Contraste]
57
Comment Agrandir/Réduire des Originaux [Taux Standard] [Marge+] [Libre] [Zoom]
58
Comment Agrandir et Réduire Avec un Taux Standard [Taux Standard] [Marge+] [Auto]
59
Agrandissement/Réduction D'un Taux de Format Modifié [Libre]
61
Comment Agrandir et Réduire Avec la Fonction Zoom [Zoom]
62
Comment Utiliser du Papier au Format Personnalisé [Papier]
63
Impression Automatique [AUTO-PROCESS (Marche Automatique)]
64
Comment Traiter des Photos Par Tramage [Mode Trame]
65
Comment Économiser de L'encre [Économie Encre]
67
Comment Imprimer Plusieurs Originaux Sur une Seule Feuille [2 Poses] [Impr MULTI POSES]
68
Orientation de L'original et Résultats D'impression
69
Marge
72
Orientation du Papier D'impression
72
Interval MULTIPOSE
72
Poses Fonctionnement
73
Opérations pour L'impression MULTIPOSES
75
Comment Utiliser Tickets Multiples
77
Impression de Documents Reliés [Ombre Livre]
80
Comment Couper la Marge Supérieure de L'original et L'imprimer [Marge Sup.]
82
Comment Ajuster les Marges Latérales du Master [Marge Latér]
84
Comment Vérifier L'image D'impression Avant la Création D'un Master [Aperçu]
86
Opérations Disponibles Sur L'écran Aperçu
87
Comment Utiliser L'aperçu
87
Création D'un Master Qui Utilise la Zone D'impression Maximum [Scannér Maxi]
89
Fonctions pour L'impression
91
Comment Changer la Vitesse D'impression [Réglage SPEED de la Vitesse D'impression]
91
Comment Régler la Densité D'impression [Réglage DENSITY (Densité D'impression)]
92
Comment Régler la Position D'impression [Réglage PRINT POSITION (Position D'impression)]
93
Réglage Vertical (Haut/Bas)
93
Réglage Horizontal (Gauche/Droite)
94
Comment Imprimer des Copies D'essai [Essai]
95
Comment Prolonger le Temps de Séchage [Intervalle]
96
Réglages D'alimentation/De Sortie du Papier pour le Papier et les Types D'impression Spéciaux [Cont Guide Éject] [Ctrl Papier Spécia]
98
Comment Régler Cont Guide Éject [Cont Guide Éject]
99
Comment Rappeler les Réglages de Liste Paramètres
100
Comment Enregistrer les Réglages Dans la Liste Paramètres
102
Comment Modifier le Réglage de Ctrl Papier Spécia
105
Comment Effacer les Réglages de Ctrl Papier Spécia
106
Fonctions Avancées
107
Configuration de Manage Utilisateur [Manage Utilisateur]
107
Comment Sélectionner le Système de Reconnaissance et D'identification
110
Comment Régler le Niveau Gestion
112
Enregistrement de L'administrateur/Des Utilisateurs
113
Comment Modifier L'enregistrement de L'administrateur/Utilisateur
120
Comment Supprimer L'enregistrement de L'utilisateur
122
Comment Renommer des Groupes
124
Comment Remettre à Zéro les Compteurs de Tous les Utilisateurs
126
Comment Protéger des Documents Confidentiels [Confidentiel]
127
Tri Automatique Par Groupes [Programme]
128
Comment Préparer L'impression Programmée
130
Comment Rappeler un Programme
132
Comment Enregistrer des Programmes
133
Comment Renommer un Programme
135
Comment Supprimer des Programmes
137
Comment Modifier des Programmes Enregistrés
138
Comment Utiliser les Fonctions de la Mémoire Travaux [MéM. Trav.]
139
Comment Enregistrer Dans la Mémoire Travaux
140
Comment Renommer une Mémoire Travaux
142
Comment Rappeler une Mémoire Travaux et Imprimer
144
Comment Supprimer une Mémoire Travaux
146
Comment Prolonger la Période de Réservation [Réservation]
148
Préconditionnement [Préconditionnement]
149
Comment Reproduire le Master [Renov.page] [Renouv Master Auto]
150
Comment Utiliser la Rénovation de Page
150
Comment Utiliser Renouv Master Auto
152
Essai et Impression (Avec L'unité AAD (Option) Installée) [ADF Semi-Auto.]
153
Comment Montrer L'état D'utilisation [Affichage Compteur]
155
Comment Faire Tourner L'original de 180 Degrés pour Créer un Master [Tourner]
156
Comment Vérifier les Compteurs des Utilisateurs [Rapport Cpteur ID]
157
Comment Émettre le Rapport Compteur
158
Comment Configurer le Rappel Mensuel
159
Comment Personnaliser la Zone D'accès Direct [Mon Accès Direct]
161
Comment Modifier les Réglages Par Défaut [Admin.]
164
Fonctions Configurables
164
Comment Personnaliser les Réglages Par Défaut
171
Comment Configurer la Zone D'accès Direct et L'onglet Choix [Entrée Accès Direc] [Entrée Sélections]
174
Comment Enregistrer un Format de Papier Personnalisé [List.papier Person]
177
Comment Entrer des Formats et Modifier les Noms
177
Comment Supprimer un Format de Papier Personnalisé
180
Comment Protéger les Masters après L'impression
181
Comment Éviter L'appropriation de Masters après la Création ou la Mise au Rebut [Protéger]
182
Stockage de Données D'original et Méthode D'utilisation
185
Comment Convertir un Original Papier en Données Stockées (Mode Scannérisation)
187
Scannérisation D'un Original
187
Configuration des Informations Concernant les Données
189
Comment Spécifier le Format Stocké
191
Récupération des Données Enregistrées et Impression [Dépôt] [List Trava USB]
192
Comment Utiliser L'écran de Rappel Mémoire/List Trava USB
195
Comment Modifier L'ordre des Données
197
Comment Superposer des Données Enregistrées Sur un Travail D'impression [Superposition]
198
Comment Copier/Déplacer des Données Enregistrées
200
Comment Remplacer les Consommables
203
Comment Vérifier la Quantité de Consommables Restante
203
Comment Remplacer le Rouleau de Masters
205
Comment Remplacer la Cartouche D'encre
208
Comment Vider la Boîte de Récupération des Masters
210
Comment Remplacer le Tambour (Changement de Couleur)
212
Comment Enlever le Tambour
212
Comment Installer le Tambour
214
Comment Mettre au Rebut les Consommables Usagés
215
Maintenance
217
Nettoyage
217
Tête D'impression Thermique
218
Vitre D'exposition et Panneau du Cache D'original
218
Vitre du Scanner et Feuille Blanche de L'unité AAD (Option)
219
Rouleau Presseur
219
L'extérieur
220
Dépannage
221
Lorsqu'un Message S'affiche
221
Disposition des Messages D'erreur
221
Description des Messages Contextuels
229
Écran Information Sur les Consommables
235
Dépannage
238
Appendice
247
Accessoires en Option
247
Caractéristiques Techniques
248
Index
251
Riso EZ Série Manuel De L'utilisateur (133 pages)
Marque:
Riso
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 3.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Bienvenue Dans le Manuel du Modèle de la Série EZ de RISO
7
À Propos des Annotations
7
À Propos des Informations et des Illustrations Dans Ce Manuel
7
Présentation
8
Pièces et Composants
8
Panneaux de Contrôle
10
Panneau de Contrôle Principal
10
Panneau de Contrôle Secondaire
12
Avant la Première Utilisation
14
Guide de Sécurité - Installation
14
Installation
14
Raccordement au Secteur
15
Raccordement à un Ordinateur (Option)
16
Méthode de Connexion
16
Recommandations pour le Papier
17
Restrictions de Format et de Poids
17
Conseils pour une Meilleure Alimentation du Papier
18
Environnement de Stockage
18
Originaux
19
Restrictions de Format et de Poids
19
Zones D'impression Maximum et Marges
20
Documents à Ne Pas Imprimer
20
Préparation à L'impression
21
Préparation du Bac D'alimentation du Papier
21
Pour Ajouter ou Remplacer du Papier
22
Préparation du Réceptacle du Papier
23
Opérations de Base
26
Guide de Sécurité - Manipulation et Opération
26
Environnement D'utilisation
26
Manipulation de L'appareil
26
Consommables
27
Manipulation de L'encre
27
Procédures de Base
28
Procédure pour L'impression à Partir D'un Document Sur Papier ou Livre
28
Procédure D'impression à Partir de Données Générées à L'aide D'un Ordinateur
28
Opérations de Base
29
Impression à Partir D'un Document Papier ou Livre
29
Imprimer à Partir de Données Générées Par un Ordinateur (Kit Optionnel Requis)
32
Réglez L'interrupteur D'alimentation
32
Vérifiez que L'indicateur
32
Préparation à la Scannérisation des Originaux
34
Sélection du Mode de Traitement D'image [LINE (Trait), PHOTO, DUO]
34
Scannérisation D'originaux Écrits au Crayon [PENCIL (Crayon)]
35
Appuyez Sur la Touche
35
Application D'une Trame aux Photos [Mode Trame] (pour EZ3XX Uniquement)
36
Pour Agrandir et Réduire des Originaux [Agrandissement/Réduction]
37
Agrandir ou Réduire à L'aide de Taux Standard [Standard]
37
Pour Agrandir et Réduire Grâce à la Fonction ZOOM [ZOOM] (pour EZ3XX Uniquement)
38
Scannérisation D'originaux au Contenu Pâle ou Foncé [Scanning Level Adjustment (Réglage Niveau de Scannérisation)]
39
Pour Reproduire des Documents Reliés [BOOK (Édition D'ombre de Livre)]
40
Pour Imprimer des Originaux Côte-À-Côte [2-Up (Impression 2 Poses)]
41
Impression Original Simple et Impression à Deux Originaux
41
Impression à Deux Originaux
41
Restrictions Concernant L'impression 2 Poses
42
Taux D'agrandissement/Réduction
42
Orientation des Originaux
43
Orientation du Papier D'impression
43
Procédure de Fonctionnement
44
Impression Automatique [AUTO-PROCESS (Marche Automatique)]
46
Économie D'encre [INK SAVING (Économie Encre)]
47
Préparation à L'impression
48
Copies D'essai [PROOF (Essai)]
48
Réglage de la Densité D'impression [Print Density Adjustment (Réglage Densité D'impression)] (pour EZ3XX Uniquement)
49
Comment Régler la Position D'impression [Print Position Adjustment (Réglage Position D'impression)]
50
Pour Régler Verticalement
50
Pour Régler Horizontalement
50
Comment Régler la Vitesse D'impression [Print Speed Adjustment (Réglage Vitesse D'impression)]
51
Fonctions Avancées
52
Tri Automatique Par Groupes [Programme]
52
Comment Programmer L'impression
53
Comment Préparer L'impression Programmée
54
Comment Enregistrer des Programmes
59
Saisissez le Numéro de Programme
59
Comment Récupérer un Programme
60
Comment Modifier des Programmes Enregistrés
61
Comment Supprimer des Programmes
62
Action de Préconditionnement [IDLING (Préconditionnement)]
64
Pour Protéger des Documents Confidentiels [CONFIDENTIAL (Confidentiel)]
65
Pour Personnaliser les Réglages Initiaux [CUSTOM (Personnalisé)]
66
Procédure de Fonctionnement
72
Réglage de L'adresse IP
74
Configuration de la Fonction de Gestion Manage Utilisateur
76
Enregistrement de L'administrateur/Utilisateurs [Créa Utilisateur]
77
Pour Activer/Désactiver la Gestion
79
Vérifiez que L'appareil Est en Mode
79
Introduisez un Numéro de Paramètre
79
Pour Interdire L'accès à un Utilisateur
80
Pour Régler la Limite Supérieure D'utilisation de L'utilisateur
81
Comment Remettre à Zéro le Nombre Total ou le Nombre de Masters pour Chaque Utilisateur
82
Pour Réinitialiser les Compteurs de Tous les Utilisateurs
84
Pour Régler le Rappel du Rapport du Compteur D'ID
85
Pour Imprimer le Rapport du Compteur D'ID
86
Pour Effacer Tous les Réglages de la Fonction de Gestion des Utilisateurs
87
Comment Remplacer et Jeter les Consommables
88
Remplacement de la Cartouche D'encre
88
Comment Remplacer le Rouleau de Masters
90
Ouvrez la Porte Avant
90
Vérifiez que L'indicateur de la Touche
90
Comment Vider la Boîte de Récupération des Masters
93
Mise au Rebut des Consommables Usagés
95
Cartouche D'encre
95
Rouleau de Masters
95
Comment Enlever et Installer le Tambour
96
Nettoyage
98
Guide de Sécurité - Nettoyage
98
Nettoyage
99
Tête D'impression Thermique
99
Vitre D'exposition et Cache D'original
99
Vitre du Scanner et Feuille Blanche de L'unité AAD (Option)
100
Rouleau Presseur
100
Extérieur de L'imprimante
101
Dépannage
102
Affichage de Vérification et D'erreur
102
Comment Vérifier à L'aide de L'affichage de Vérification et D'erreur
102
Quand L'indicateur JAM
103
(Bourrage de Papier) [Zone *3] Clignote
103
Quand L'indicateur CHECK SETTINGS [Zone *3] Clignote
107
(Appeler Réparateur) [Zone *3]
109
Quand L'indicateur [*4] S'allume
111
Conseils de Dépannage
112
Appendices
120
Accessoires en Option
120
Caractéristiques Techniques
121
Liste des Fonctions
128
Index
130
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Riso EZ 390
Riso EZ 370
Riso EZ 330
Riso EZ 300
Riso EZ 230
Riso EZ 220
Riso EZ 200
Riso EZ570
Riso EZ 591
Riso EZ 531
Riso Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Accessoires d'imprimante
Contrôleurs
Scanners
Plus Manuels Riso
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL