Introduzione; Descrizione Dell'apparecchio; Fornitura - Scheppach HC25 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduzione

Costruttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile Cliente,
Le auguriamo piacere e successo durante i lavori
con la nuova macchina.
Attenzione:
Secondo le disposizioni attualmente vigenti della
Legge sulla responsabilità del produttore, il costrut-
tore del presente apparecchio non risponde di danni
all'apparecchio oppure danni causati dallo stesso, se
essi sono dovuti a:
• Uso non appropriato
• Non osservanza delle istruzioni per l'uso
• Riparazioni eseguite da terzi che non sono tecnici
specializzati ed autorizzati
• Montaggio e sostituzione di „ricambi non origina-
li" .
• Uso non „secondo destinazione".
• Mancanza di corrente all'impianto elettrico dovuta
alla non osservanza delle norme elettriche e del-
le disposizioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Raccomandiamo:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leg-
gere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Queste istruzioni per l'uso dovrebbero aiutar Vi a
conoscere la Vostra macchina e a sfruttare le varie
possibilità d'impiego in modo conforme a tali istruzio-
ni.
Queste istruzioni per l'uso contengono preziose indi-
cazioni su come la macchina può essere impiegata
in modo sicuro, corretto e con parsimonia, su come
evitare pericoli, risparmiare spese di riparazione, di-
minuire i tempi d'inattività dovuti a guasti e su come
aumentare l'affidabilità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste
istruzioni per l'uso, durante il funzionamento della
macchina bisogna assolutamente attenersi alle Nor-
me in vigore nel paese in cui viene impiegata la mac-
china.
Le istruzione per l'uso devono sempre trovarsi nei
pressi della macchina. Bisogna le mettere in una
copertina plastica per proteggerle da sporcizia e
umidità. La persona di servizio alla macchina deve
leggere tali istruzioni prima di iniziare i lavori e de-
ve assolutamente attenersi a quanto contenutovi. La
macchina deve essere impiegata solo da persone
istruite sul relativo funzionamento e a conoscenza
dei pericoli che ne possono derivare. Inoltre bisogna
attenersi all'età minima richiesta per la lavorazione
con tali macchine.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste
istruzioni e alle norme particolari in vigore nel Vostro
paese, durante l'impiego della macchina bisogna at-
tenersi ai regolamenti tecnici generalmente ricono-
sciuti per l'impiego di macchine per la lavorazione
del legno
Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o
danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istru-
zioni e delle avvertenze di sicurezza.

2. Descrizione dell'apparecchio

1. Maniglia da trasporto
2. Interruttore a pressione
3. Regolatore di pressione
4. Giunto rapido (aria compressa regolata)
5. Manometro (la pressione impostata può essere
letta)
6. Manometro (la pressione della caldaia può esse-
re letta)
7. Serbatoio a pressione
8. Piede di supporto
9. Vite di scarico per l'acqua di condensa
10. Vite del mozzo di ruota
11. Ruota
12. Copertura dell'alloggiamento
13. Motore
14. Tappo dell'olio
15. Filtro dell'aria
16. Valvola di sicurezza
17. Interruttore ON/OFF
18. Display del livello dell'olio/di controllo
19. Interruttore di sovraccarico/interruttore automati-
co
20. Vite di scarico dell'olio
A Piede di supporto
B Disco di rasamento
C Anello di sicurezza
D Dado di fissaggio
E Punto di collegamento del filtro dell'aria
F Tappo di sicurezza
G Vite
H Vite di rasamento
J Copertura del filtro dell'aria
K Applicazione filtro dell'aria
L Elemento filtro

3. Fornitura

• Compressore
• istruzioni
• 2 ruote
• piede di supporto
• materiale di montaggio (cfr. fig. 3)
IT | 47