Grundlegende Einstellungen - Arcam AVR500 Manuel D'utilisation

grundlegende
einstellungen
Bevor Sie Ihren AVR600 oder AV888 benutzen ist es
erforderlich, dass Sie einige Informationen über Ihre
Lautsprecherkonfiguration im Setup Menü eingeben.
Dies erlaubt dem Verstärker jedes Signal einer digitalen
Surround-Quelle so zu verarbeiten, dass es exakt zu
Ihrem System passt, und Ihnen ein ultimatives Surround
Erlebnis bereiten kann.
Es gibt drei unverzichtbare Informationen, die in
folgenden Sektionen zusammengefasst werden:
„Lautsprecher-Arten", Lautsprecher-Entfernungen" und
„Lautsprecher-Level".
Wie Sie diese Informationen manuell eingeben, erfahren
Sie später im Setup Menü Kapitel auf Seite 34. Die
Einstellungen können auch automatisch eingerichtet
werden, indem Sie die Arcam Auto Speaker Setup
Funktion nutzen. Es ist allerdings wichtig warum diese
Lautsprechereinstellungen vorgenommen werden
müssen, weshalb dieses Kapitel zuerst erscheint.
lautsprecher-arten
Sie müssen die Art der Lautsprecher, die an Ihren
AVR600 (oder indirekt an Ihren AV888) angeschlossen
sind festlegen:
Large In der Lage den vollständigen
(groß) Frequenzbereich wiederzugeben
Small Nicht in der Lage den vollen (unteren)
(klein) Frequenzbereich wiederzugeben
None Der Lautsprecher ist in Ihrer
(keiner) Konfiguration nicht vorhanden
Die Begriffe „groß" und „klein" hängen nicht
zwangsläufig von der physischen Größe Ihrer
Lautsprecher ab. Als Faustregel gilt, dass man
einen Lautsprecher der keine Frequenzen um 40Hz
oder darunter wiedergeben kann (was nur wenige
können!), besser als kleinen Lautsprecher in einem
Heimkinosystem konfiguriert.
Wenn ein Lautsprecher als „klein" definiert ist werden
sehr tiefe Frequenzen von dem Lautsprecher an
einen „großen" Lautsprecher oder einen Subwoofer
weitergeleitet, die sich wesentlich besser zur Wiedergabe
von tiefen Frequenzen eignen.
Beachten Sie, dass es möglich ist alle Lautsprecher
als „klein" zu definieren, solange ein Subwoofer in
Ihrer Konfiguration vorhanden ist. Falls Sie über
keinen Subwoofer verfügen, sind Sie gezwungen die
Frontlautsprecher als „groß" zu definieren.
(Fortgeschrittene Nutzer können die „kleine"
Lautsprecher-Einstellung für die reine Stereo-
Wiedergabe außerhalb eines Films, automatisch
aufheben. Dies kann im „Input Config." Menü
eingestellt werden – siehe Seite 36)
Einzelner Surround-Back Lautsprecher
Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher,
anstatt zwei in Ihrer Konfiguration haben, stellen Sie
sicher, dass dieser an den SBL-Lautsprecher-Anschluss
angeschlossen und die Einstellung für diesen im Menü
der Lautsprecher -Arten entweder als „1 Small" oder „1
Large" (was zutreffend ist) definiert wird.
Übernahmefrequenz (Crossover Frequency)
Wenn Sie alle Lautsprecher als kleine Lautsprecher
eingegeben haben, müssen Sie einen Wert für die
Übernahmefrequenz festlegen. Dies ist die Frequenz,
ab welcher die tiefen Frequenzen von den kleinen
Lautsprechern an die großen Lautsprecher oder einen
Subwoofer (falls vorhanden) weitergeleitet werden. Eine
Frequenz von 80Hz ist oft ein guter Ausgangspunkt.
Allerdings werden Sie wahrscheinlich mit verschiedenen
Werten experimentieren oder Ihr Lautsprecher-
Handbuch zur Hilfe nehmen müssen, um den besten
Wert für Ihr System zu finden.
MCH sub level
Falls ein Subwoofer vorhanden ist, ermöglicht
diese Einstellung eine Anhebung um 10dB
für den Subwoofer-Ausgang, wenn der MCH
(Mehrkanaleingang) genutzt wird wie von vielen
DVD-A Playern vorgesehen.
Das Nutzen von Surround Back Kanälen
Wenn diese nicht in der Hauptzone genutzt werden,
ist es möglich die Surround Back Kanäle den
Frontlautsprechern links/rechts zuzuweisen um
Bi-Amping zu betreiben oder einen verstärkten Ausgang
für Zone 2 zur Verfügung zu stellen.
d-36
lautsprecher-entfernungen
(Speaker distances)
Es ist wichtig, dass die Entfernung eines jeden
Lautsprechers zur Hörposition genau ausgemessen und
in das Setup Menü eingegeben wird. Dies stellt sicher,
dass die Töne der unterschiedlichen Lautsprecher zur
richtigen Zeit an der Hörposition ankommen, um
einen realistischen Surround-Effekt zu schaffen. Die
Entfernung kann in Zentimetern und Inch eingegeben
werden.
lautsprecher-level
(Speaker levels)
Zum Schluss müssen die Level aller Lautsprecher
innerhalb des Systems eingestellt werden, um an der
Hörposition zueinander zu passen, wieder um einen
ordnungsgemäßen Surround-Effekt zu schaffen. Um
dabei zu helfen, kann der AVR600 oder AV888 ein
Testsignal für jeden Lautsprecher generieren, welches
mit einem Schallpegelmessgerät (SPL) eingemessen
werden sollte. Das Messgerät sollte auf „C" eingestellt
sein, Abwägung und langsame Resonanz. Das Geräusch-
Level eines jeden Lautsprechers gemessen an der
Hörposition sollte auf der Speaker Trims Seite des Setup
Menüs so eingestellt werden, dass das Messgerät 75dB
SPL misst.
Die Lautstärkeeinstellung spielt vor der Wahl des
Testsignals keine Rolle, da diese für die Dauer des Tests
umgangen wird.
Es gibt zahlreiche preiswerte Basis SPL-Messgeräte auf
dem Markt, die die Zwecke von Heimkinoliebhabern
erfüllen.
Sollten Sie kein SPL-Messgerät zur Verfügung haben,
können Sie das Geräusch-Level nach Gehör abstimmen.
In diesem Fall ist es nicht möglich die Lautsprecher auf
ein absolutes 75dB SPL Lautstärkelevel abzustimmen,
aber Sie sollten alle Lautsprecher gleichmäßig laut
abstimmen. Das Abstimmen von Testsignal-Levels
nach Gehör ist nicht zu empfehlen, da es sehr schwierig
ist dies genau durchzuführen. Es ist jedoch besser als
überhaupt nichts einzustellen!