Manuels Connexes pour WOLFF 72916
Sommaire des Matières pour WOLFF 72916
- Page 1 DE Originalbetriebsanleitung EN Translation of the original instruction FR Traduction du mode d’emploi original WOLFF Vorabscheider 30 l #72916 WOLFF Pre-Separator 30 l #72916 WOLFF Préséparateur 30 l #72916...
- Page 2 Originalbetriebsanleitung Vorabscheider 30l #72916 Kraftvoller Vorabscheider, der große Mengen an Grobschmutz und Feinstaub bereits vor dem Staubsaugen abtrennt. Merkmale: ► Konstante Saugleistung ► Schonung von Staubsauger und Filter ► Abscheidegrad bis zu 99% der Partikel ► Einfaches Entleeren mit handelsüblichen Müllsäcken...
- Page 3 WOLFF empfi ehlt die Industriesauger: Starvac Vacuclean / Compactclean oder Dust Variante mit Ronda-Staubsauger: ► mit dem Adapter-Set für Ronda-Staubsauger #82069 kann der Vorabscheider umgerüstet werden. #15744 wird am Schlauch des Ronda-Saugers befestigt. #59940 wird am kurzen Schlauch des Vorabscheiders befestigt.
- Page 4 fl oor nozzle. ► After the work is complete, empty the dirt container. WOLFF recommends the industrial vacuum: Starvac Vacuclean / Compactclean or Dust...
- Page 5 WOLFF recommends industrial vacuum cleaners: Hose to the vacuum cleaner #73102 Starvac Vacuclean/Compactclean or Dust (included ) Version with Ronda vacuum cleaner: ► With the adapter set for Ronda vacuum Hose to the cleaner #82069 the pre-separator can be converted.
- Page 6 Traduction Mode d'emploi Français Tuyau pour aspirateur #73102 (accesoire WOLFF Préséparateur 30 l #72916 inclus) Préséparateur très effi cace, qui retient une Tuyau pour la grande partie de la poussière, grosse comme machine (acce fi ne, avant même son passage dans l’aspirateur.
- Page 7 WOLFF recommande les aspirateurs industriels: Starvac Vacuclean / Compactclean ou Dust Tuyau pour aspirateur #73102 (accesoire inclus ) Version avec aspirateurs Ronda: ► avec le set d' adaptateur #82069, le préséparateur peut être adapté aux aspirateurs Ronda. Tuyau pour la machine...
- Page 8 Impressum / Imprint / Imprimer zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Julian Utz UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603 Wolff...