G.
A .
H.
B .
C.
D.
E.
F.
TULAJDONSÁGOK
Aprítja: Papír, hitelkártya, CD-/DVD-lemez, tűzőkapocs, gemkapocs és levélszemét
Nem aprítja a következőket: Öntapadós címke, vetítőfólia, újságpapír, karton,
laminálólap, iratmappa, röntgenfelvétel vagy a fentiektől eltérő egyéb műanyag
Az aprítás mérete:
Csíkvágás ...............................................................................................................4 mm
Keresztvágás ...........................................................................................4 mm x 40 mm
fONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!
FIGYELMEZTETÉS:
• A használati utasítás tartalmazza a működéssel, a karbantartással és a javítással
kapcsolatos követelményeket. Az iratmegsemmisítő használata előtt olvassa el a teljes
használati utasítást.
• Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól. A kezeit tartsa távol a papírbemenettől.
Mindig kapcsolja ki, illetve húzza ki az aljzatból a berendezést, amikor nem használja.
• Idegen tárgyakat – kesztyűt, ékszereket, ruházatot, hajat stb. – ne helyezzen az
iratmegsemmisítő nyílásainak közelébe. Amennyiben idegen tárgy kerül a felső nyílásba,
kapcsolja a berendezést Visszamenetbe (R), hogy a tárgy visszajöjjön.
15
• Soha ne használjon aeroszolokat, olaj alapú kenőanyagokat, illetve egyéb gyúlékony
anyagokat az iratmegsemmisítőn vagy annak közelében. Ne használjon sűrített levegőt
15
az iratmegsemmisítő gépen.
• Ne használja a készüléket, ha az sérült vagy hibás. Ne szedje szét az iratmegsemmisítő
gépet. Ne helyezze hőforrás vagy víz közelébe, illetve fölé.
15
• Ne működtesse a gépet nyitott védőburkolattal (A).
ALAPVETŐ BEÁLLÍTÁSOK
AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ BEÁLLÍTÁSA
1
2
3
4
Nyissa ki az ajtót.
Tegye a vágófejet
Gondoskodjon a
Ügyeljen arra, hogy
a szekrény
a biztonsági fedél a
15 amper mellett,
tetejébe. A művelet
230 volt-os aljzat
helyén legyen.
elvégzéséhez 2
elérhetőségéről.
emberre van szükség.
34
4250C_4250S_407252_18L_072712.indd 34-11
4250C/4250S modell
JELMAGYARÁZAT
A. Védőburkolat
H. Vezérlőpanel és LED-ek
B. Papíradagoló nyílás
1. BE/KI (kék)
C. Megszakító kapcsoló (ajtónyitás)
R 2. Visszamenet (vörös)
D. Ajtó
3. A tartály megtelt (sárga
E. Gyűjtőkosár (belül)
4. Ajtó nyitva (piros)
F. Önbeálló kerekek
5. Biztonsági burkolat nyitva (vörös)
G. Lásd a biztonsági utasításokat
Maximum:
Papírbemenet szélessége ...................................................................................310 mm
* Az A4-es papír (70 g), a papír 120 volt, 50 Hz, 3.2 amper mellett; a nehezebb papír, a
nedvesség, illetve a névleges feszültségtől eltérő más feszültség csökkentheti a kapacitást.
* Az előírt kapacitáson történő működés érdekében az iratmegsemmisítőt egy 15 amper
mellett, 230 volt-os aljzatba kell bedugni.
• Az iratmegsemmisítő kapcsolószekrényének ajtaján egy leválasztó kapcsoló található.
A berendezés csak teljesen zárt ajtóval működtethető. Vészhelyzet esetén nyissa ki a
kapcsolószekrény ajtaját. Ez a művelet azonnal leállítja a működést.
• Ne érjen az iratmegsemmisítő fej alatt lévő késekhez.
• Ne helyezzen idegen tárgyat a papírbemenetbe.
• A berendezést egy megfelelően földelt fali csatlakozóaljzatba kell bedugni, amely a
címkén meghatározott feszültséggel és áramerősséggel rendelkezik. A földelt aljzatot
a berendezés közelében kell elhelyezni a könnyű elérhetőség érdekében. Inverterek,
transzformátorok és hosszabbítók nem használhatók a készülékkel.
• TŰZVESZÉLY— NE aprítson hanglapkás vagy elemes üdvözlőlapokat.
• Kizárólag beltéri használatra.
• Tisztítás és javítás előtt húzza ki a berendezést az aljzatból.
AZ IRATMEGSEMMISÍTŐ ALAPVETŐ MŰKöDÉSE
IRATMEGSEMMISÍTÉS
1
2
3
4
vagy
Dugja be a gépet az
Az aktiváláshoz
Helyezze a papírt
A megsemmisítés
aljzatba, és ügyeljen
nyomja be a ( )
az adagolónyílásba,
után nyomja meg a
arra, hogy az ajtó
BE gombot.
majd engedje el.
( ) KI jelzést.
zárva legyen.
CARATTERISTICHE AVANZATE
MAGYAR
Tecnologia SilentShred™
La tecnologia SilentShred™
assicura la silenziosità
della macchina durante lo
sminuzzamento
SENSORE CAPACITÀ CARTA
Elimina gli inceppamenti prevenendo i sovraccarichi.
MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
PULIZIA DEI SENSORI A RAGGI INFRAROSSI DI AVVIAMENTO
AUTOMATICO
I sensori della carta in genere non richiedono manutenzione. Tuttavia, in rari casi i
sensori possono rimanere ostruiti da polvere di carta, facendo sì che il motorino continui a
funzionare anche se non c'è carta
(nota: i due sensori della carta sono posti al centro dell'ingresso carta).
PULIZIA DEI SENSORI
1
2
Spegnere
Individuare i sensori
l'apparecchio e
a raggi infrarossi
scollegarlo dalla
di avviamento
presa di corrente
automatico
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Spia di cestello pieno: quando questa spia è accesa, il cestello dei ritagli è pieno e deve essere svuotato. Usare il sacchetto portascarti Fellowes 3604101.
Spia del coperchio di sicurezza: quando lampeggia alternativamente al LED Acceso/Spento ( ), il coperchio di sicurezza è aperto e lo sminuzzamento si interromperà. Per riprendere lo
sminuzzamento, verificare che il coperchio di sicurezza sia chiuso.
Spia di sportello aperto: quando lampeggia alternativamente al LED Acceso/Spento ( ), il coperchio di sicurezza è aperto. Per riprendere lo sminuzzamento, verificare che lo sportello sia chiuso.
Spia di capacità fogli: quando la spia blu lampeggia, è stata inserita troppa carta. L'apparecchio si interromperà e invertirà automaticamente la direzione del movimento della carta. Consultare la
sezione sull'inceppamento carta di seguito.
R
Spia di surriscaldamento: quando lampeggia alternativamente al LED Acceso/Spento ( ), l'apparecchio richiede un periodo di raffreddamento di 10 – 15 minuti. Quando ( ) è blu, si può
riprendere il funzionamento.
INCEPPAMENTO CARTA
5
1
2
ne tegyen semmit, és
Tirare leggermente
Quando la spia blu lampeggia,
az iratmegsemmisítő
è stata inserita troppa carta.
la carta non tagliata
automatikusan kikapcsol,
dall'imboccatura.
L'apparecchio si interromperà
ha 30 percen belül nem
e invertirà automaticamente
használják újra.
la direzione del movimento
della carta.
Sensore capacità carta
Coperchio di sicurezza
Aiuta a prevenire gli
Per maggiore sicurezza,
inceppamenti della carta,
l'apertura del coperchio
indicando i livelli di
a controllo elettronico
capacità dei fogli durante il
interrompe il funzionamento
processo di sminuzzatura
dell'apparecchio
Misura elettronicamente lo spessore della carta
per prevenire gli inceppamenti:
Fino al ROSSO: quantità eccessiva di fogli inseriti.
Inversione automatica della carta.
Fino al GIALLO: capacità fogli massima.
Fino al VERDE: capacità fogli normale
durante il processo di sminuzzatura.
LUBRIFICAZIONE
Tutti i distruggidocumenti richiedono lubrificazione per offrire le massime prestazioni. Se non
viene lubrificato, l'apparecchio potrebbe presentare una capacità dei fogli ridotta, diventare
più rumoroso durante lo sminuzzamento e infine arrestarsi. Per prevenire questi problemi,
lubrificare sempre l'apparecchio a ogni svuotamento del cestino.
SEGUIRE LA PROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE
1
3
4
Impostare su
Utilizzare un pennello
Rimuovere polvere e
Spento (O)
con punta fine e manico
ostruzioni dai sensori
lungo per pulire i sensori.
della carta
Il pennello deve essere
ATTENZIONE
asciutto e pulito
AVVERTENZA:
3
4
Se necessario, premere
Sminuzzare un
Indietro (R) per far
foglio di carta per
funzionare l'apparecchio
pulire le lame.
all'indietro, quindi estrarre
Riprendere il normale
la carta non tagliata.
funzionamento.
Spegnimento automatico
30
Dopo 30 minuti di inattività,
l'apparecchio si spegne
automaticamente per ridurre
il consumo energetico
3
2
* Applicare uno strato
Impostare su Indietro (R)
d'olio all'apertura di
per 2 – 3 secondi
ingresso
*Usare solamente olio vegetale non nebulizzato in
contenitori a ugello lungo, tipo Fellowes 35250
15
11
7/27/12 4:16 PM