Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Fellowes 380-2
Sommaire des Matières pour Fellowes 380-2
- Page 1 380-2 / C-380 380C-2 / C-380C Please read these instructions before use Veuillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation Favor de leer estas instrucciones antes del uso Get More Done Today ™...
-
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Thank you for buying a Fellowes Commercial Shredder. We have made many improvements in our commercial shredder since its introduction in 1982. We are confident that it offers you the greatest value for your money in its product category today. -
Page 4: Product Profile
It is not built to shred adhesive labels, transparen- cies, newspaper, cardboard, large paper clips, or plastic (other than credit cards). Attempting to shred items not intended for this shredder may cause damage. Strip-Cut Confetti-cut 380-2 380C-2 Paper Sheet capacity* 26-28 sheets 14-16 sheets Paper shred size 7/32”... -
Page 5: Set-Up
• Open the cabinet door and pull the waste basket (D) completely out of the cabinet. • Put plastic waste bag in basket (sample bags provided). Allow bag edges to overhang. Contact Fellowes to order more bags (part # 36055). -
Page 6: Maintenance
Oil confetti-cut model (380C-2) regularly to ensure proper operation. If used at or near daily capacity, apply oil every time you empty the basket. Use Fellowes Powershred Lubricant #35250 or other non-aerosol vegetable-based oil in a long- nozzle container (sample oil provided). -
Page 7: Troubleshooting
If there is a problem with your shredder, check these symptoms and remedies. If you cannot solve the problem, call your local dealer or contact Fellowes directly. Do not open shredder head to attempt repair. You could be exposed to serious electric shock and will void the warranty. -
Page 8: Warranty
20 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’... - Page 9 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un destructeur de docu- ments commercial Fellowes. Nous avons considérablement amélioré notre modèle commercial de destructeur de documents depuis son introduction en 1982. Nous ne doutons pas qu’il vous offre le meilleur rapport qualité-prix de sa catégorie aujourd’hui.
-
Page 10: Profil Du Produit
(à part les cartes de crédit). Essayer de détruire ces articles peut causer des dommages matériels. Coupe droite Coupe en confettis 380-2 380C-2 Papier Capacité de passage à la fois* 26 à 28 feuilles 14 à... -
Page 11: Installation
• Mettez un sac à déchets en plastique (sacs échantillon fournis) dans le bac. Rabattez les bords du sac sur le bac. Contactez Fellowes pour commander plus de sacs (n° réf. 36055). • Glissez le tiroir à bac à déchets dans le boîtier et fermez la porte du boîtier (A). -
Page 12: Entretien
S’il est utilisé tous les jours ou presque à sa capacité, appliquez de l’huile chaque fois que vous videz le bac. Utilisez le lubrifiant Fellowes Powershred n° 35250 ou une autre huile végétale non aérosol dans un container à long bec verseur (échantillon d’huile fourni). -
Page 13: Dépannage
Pas d’action requise. C’est une fonction après que le papier a quitté les lames de d’autonettoyage. coupe. Fournitures Les articles suivants pour les destructeurs 380-2 et 380C-2 sont offerts par Fellowes : Numéro Article Quantité de référence Sacs à déchets (dans un distributeur) -
Page 14: Garantie Limitée
Garantie limitée Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les lames de coupe du destructeur de documents contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 20 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Fellowes garantit toutes les autres pièces de la machine contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à... - Page 15 Estimado cliente, Gracias por comprar una destructora de documentos comercial Fellowes. Desde su aparición en el mercado en 1982, hemos añadido muchas mejoras en nuestra destructora de documentos comercial. Confiamos que en este momento sea la destructora que le ofrezca el mejor valor por su dinero dentro de su cate- goría.
-
Page 16: Perfil Del Producto
El intentar destruir elementos que no sean los adecuados para esta destructora podría provocar daños. Corte en tiras Corte en confeti 380-2 380C-2 Papel Capacidad de destrucción a la vez* 26-28 hojas 14-16 hojas Tamaño de corte... -
Page 17: Instalación
• Abra la puerta del gabinete y saque completamente el depósito de desechos (D) del gabinete. • Coloque la bolsa de desechos en el depósito – se incluyen bolsas de muestra. Deje que los bordes de la bolsa sobresalgan. Póngase en contacto con Fellowes para realizar pedidos de más bolsas (Nº de pieza: 36055). -
Page 18: Mantenimiento
Si se utiliza en o cerca de la capacidad diaria, lubrique cada vez que vacíe el depósito. Utilice el lubricante Powershred de Fellowes Nº 35250 o cualquier otro aceite con base vegetal que no se comercialice en forma de aerosol, el aceite deberá estar almacenado en un envase con una boquilla larga –... -
Page 19: Búsqueda Y Corrección De Fallas
Si no puede resolver el problema, contacte a su representante más cercano o póngase en contac- to con Fellowes directamente. No abra el cabezal destructor para intentar reparar el equipo, dicha acción le expondrá a un riesgo de electrochoque y anulará la garantía. -
Page 20: Garantía Limitada
20 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor original. Fellowes garantiza que todas las otras piezas de la máquina no presentan defectos ni en los materiales ni en su fabricación durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor original. - Page 21 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 http://www.fellowes.com Australia Benelux Canada France Deutschland Italia Japan Korea Polska Singapore United Kingdom © 2004 Fellowes Printed in China. Form No. 400855 © 2003 Fellowes, Inc. Printed in USA Form No. XXXX...