Remarques Importantes; Utilisation Conforme; Fonction - GESTRA LRGT 16-1 Traduction Des Instructions De Montage Et De Mise En Service D'origine

Remarques importantes

Utilisation conforme

Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2 et LRGT 17-1 doivent être utilisés uniquement
pour mesurer la conductibilité électrique dans des fluides liquides.
Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1 / LRGT 16-2 / 17-1 peuvent être utilisés comme limiteurs
ou régulateurs de conductibilité dans les chaudières à vapeur en association avec les appareils suivants :
régulateur de conductibilité LRR 1-51
régulateur de conductibilité LRR 1-53
régulateur industriel KS 90-1
Les exigences en matière de qualité de l'eau suivant les associations de normalisation TRD et
EN doivent être respectées pour garantir un parfait fonctionnement.
L'utilisation est autorisée uniquement dans les plages de pression et de température autorisées.

Fonction

Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 sont des appareils compacts
composés d'une électrode de mesure de conductibilité, d'un capteur de température pour relever la
température du fluide ainsi que d'un module électronique dans le boîtier de raccordement.
Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 17-1 fonctionnent suivant la méthode de mesure
conductométrique à deux électrodes et le transmetteur LRGT 16-2 suivant la même méthode mais avec
quatre électrodes. Les appareils mesurent la conductibilité électrique dans des fluides liquides conduc-
teurs et mettent un courant de mesure proportionnel à la conductibilité de 4 à 20 mA à disposition sous
forme de signal de sortie.
LRGT 16-1, LRGT 17-1
Un courant de mesure à fréquence variable traverse le fluide et génère une chute de potentiel entre
l'électrode de mesure et le tube de mesure qui est traitée comme tension de mesure U .
U
LRGT 16-2
L'électrode de mesure de conductibilité comprend deux électrodes courant et deux électrodes tension.
Un courant de mesure U à fréquence fixe est introduit dans le fluide par les électrodes courant, ce qui
I
génère une chute de potentiel entre ces électrodes. Cette chute de potentiel est saisie par les électro-
des tension et traitée comme tension de mesure U .
U
LRGT 16-1, LRGT 17-1 et LRGT 16-2
La conductibilité électrique change en fonction de la température. Pour rapporter les valeurs mesurées
à une température de référence, un thermomètre à résistance, intégré dans l'électrode, mesure donc la
température du fluide.
À partir des tensions de mesure U et U , la conductibilité électrique est calculée et mise en rapport de
U I
façon linéaire avec la température de référence de 25 °C en fonction du coefficient de température
T . Après conversion dans un signal de courant proportionnel à la conductibilité, un courant de 4 à
k
20 mA est à disposition pour la poursuite du traitement externe.
Les câbles allant vers l'électrode de mesure, le tube de mesure et le thermomètre à résistance sont
surveillés en ce qui concerne la coupure et le court-circuit. Par ailleurs, le module électronique est
protégé contre les températures trop élevées dans le boîtier de raccordement. En cas de défaut, les
LED s'allument ou clignotent et le signal de courant est réglé sur 0 ou 0,5 mA.
Le transmetteur est paramétré à l'aide du commutateur code. Ceci permet également d'adapter les
constantes de cellules et de déclencher un contrôle de fonctionnement. La conductibilité électrique
est mesurée en μS/cm. Toutefois, dans certains pays, l'unité de mesure ppm (parties par million) est
également utilisée. Conversion 1 μS/cm = 0,5 ppm.
4