Manuels Connexes pour GESTRA NRGT 26-1
Sommaire des Matières pour GESTRA NRGT 26-1
- Page 1 Transmetteur de niveau NRGT 26-1 NRGT 26-1S Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 818896-04 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccorder NRGT 26-1, NRGT 26-1S ......................15 Légende ..............................15 Outillage ...............................15 Schéma de raccordement du transmetteur de niveau NRGT 26-1 NRGT 26-1S ........16 Raccordement du transmetteur de niveau NRGT 26-.. avec une alimentation électrique de 24 V AC/DC...................16 Raccordement du transmetteur de niveau NRGT 26-.. - Page 3 Affichage, diagnostic et remède ......................19 Remplacement de l’insert électronique ....................20 Entretien Avis important pour la sécurité ......................21 Nettoyage de la tige d’électrode ......................21 Déposer et éliminer le transmetteur de niveau Déposer et éliminer le transmetteur de niveau NRGT 26-1, NRGT 26-1S ..........21...
-
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme Les transmetteurs de niveau NRGT 26-1 et NRGT 26-1S sont utilisés pour la mesure continue du niveau d’eau dans les chaudières à vapeur ou les installations à eau surchauffée ou encore dans les circuits de condensats et d’eau d’alimentation. -
Page 5: Directives Et Normes
Le transmetteur de niveau NRGT 26-1S est homologué pour utilisation sur navires de haute mer. DBT (directive basse tension) et CEM (compatibilité électromagnétique) Le transmetteur de niveau NRGT 26-1 satisfait aux exigences de la directive basse tension 2014/35/UE et de la directive compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. -
Page 6: Données Techniques
NRGT 26-1, NRGT 26-1S Pression de service PN 40, 32 bar à 238 °C Raccordement mécanique NRGT 26-1 : filetage G ¾ A, ISO 228 NRGT 26-1S : bride DN 50, PN 40, DIN EN 1092-01 Matériaux Corps à visser : 1.4571, X6CrNiMoTi17-12-2 Isolation de la tige d’électrode PTFE... -
Page 7: Conditionnement
LR 98/20074 (E2) Conditionnement NRGT 26-1 1 transmetteur de niveau NRGT 26-1 1 joint 27 x 32, D, DIN 7603, 2.4068, recuit blanc 1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service NRGT 26-1S (exécution destinée aux navires de haute mer) -
Page 8: Plaque D'identification / Marquage
Données techniques suite Plaque d’identification / Marquage Avis important pour la sécurité Marquage de l’appareil, PN 40 PN 40 niveau de pression PN 40 PN 40 Raccordement mécanique, numéro matériau 32 bar (464psi) 32 bar (464psi) 238°C (460°F) 238°C (460°F) Informations relatives au Tamb Tamb... -
Page 9: Montage
Montage Remarque Le transmetteur de niveau NRGT 26-1 peut être monté dans un tube de protection commun ou une bouteille extérieure commune (diamètre interne de 100 mm) en association avec une électrode de niveau GESTRA pour la limitation du niveau d’eau ou la sécurité... -
Page 10: Dimensions Nrgt 26-1, Nrgt 26-1S
Montage suite Dimensions NRGT 26-1, NRGT 26-1S GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems GESTRA GESTRA b = 68 b = 68 G ¾ A, ISO 228 ∅48,5 ∅ 15 NRGT 26-1 NRGT 26-1S 1 2 3 4 373 300 316 275... -
Page 11: Nrgt 26-1
Montage suite NRGT 26-1 1. Contrôler les surfaces d’étanchéité. Fig. 4 2. Poser le joint fourni 5 sur la surface d’étanchéité du raccord fileté ou de la bride. Fig. 4 3. Enduire le filetage de l’électrode 6 d’un peu de graisse silicone résistant aux températures élevées (par ex. -
Page 12: Exemples De Montage
G ¾ DN 20 DN 100 24,5 24,5 ≤ 90° ∅ 20 DN 20 Fig. 7 Tube de protection (à fournir) pour montage à l’intérieur combiné à d’autres appareils GESTRA Fig. 8 Bouteille extérieure pour utilisation DN 20 à l’extérieur... -
Page 13: Légende
Exemples de montage suite NRGT 26-1 suite Tube par ex. 33,7 x 3,2 Fig. 9 Montage en position inclinée, par ex. dans des chaudières à vapeur Légende Bride PN 40, DN 50, DIN EN 1092-01 (électrode unique) Bride PN 40, DN 100, DIN EN 1092-01 (combinaison d’électrodes) Effectuer le contrôle préliminaire de la tubulure avec bride de raccordement dans le cadre... -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRGT 26-1, NRGT 26-1S GESTRA Steam Systems GESTRA Fig. 10 3 4 5 Fig. 11 Représentation sans plaque de protection contre les contacts... -
Page 15: Raccordement Du Transmetteur De Niveau
être tourné dans la direction souhaitée de +/– 180° au maximum (sortie de câble) avant de procéder au raccordement électrique. Raccorder NRGT 26-1, NRGT 26-1S 1. Desserrer les vis du couvercle o, retirer le couvercle p. Fig. 10 2. -
Page 16: Schéma De Raccordement Du Transmetteur De Niveau Nrgt 26-1 Nrgt 26-1S
Raccordement électrique suite Schéma de raccordement du transmetteur de niveau NRGT 26-1 NRGT 26-1S NRGT 26-1 NRGT 26-1S Fusible de Supply température Vis de mise à la Sectionneur terre 4-20 mA Fusible dans le Charge max. boîtier 500 Ω –... -
Page 17: Réglage De Base
Réglage de base Réglage donné en usine NRGT 26-1 Le transmetteur de niveau est fourni avec les réglages donnés en usine suivants : Plage de mesure 1300 mm : commutateur r position 4, eau ≥ 20 µS/cm Plage de mesure 1400 mm à 1700 mm : commutateur r position 4, eau ≥ 20 µS/cm ... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service Danger Le bornier du transmetteur de niveau est sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’appareil hors tension avant montage et démontage du couvercle ! Pour régler les points de mesure, utiliser uniquement un tournevis entièrement isolé selon VDE 0680. -
Page 19: Affichage Des Défauts Et Remède
Affichage des défauts et remède Affichage, diagnostic et remède Attention Avant de procéder au diagnostic de défaut, veuillez vérifier ce qui suit : Alimentation électrique : Le transmetteur de niveau est-il alimenté en courant conformément à ce qui figure sur la plaque d’identification ? Câblage : Le câblage correspond-il au schéma de raccordement ? -
Page 20: Remplacement De L'insert Électronique
3. Desserrer le raccordement de mise à la terre B. 4. Dévisser les vis de fixation D de l'insert électronique et sortir celui-ci. L’insert est disponible comme pièce de rechange. Réf. NRGT 26-1 NRGT 26-1S 321317 230 V AC 321340... -
Page 21: Entretien
Veuillez nettoyer la tige d’électrode avec un chiffon humidifié. Déposer et éliminer le transmetteur de niveau Déposer et éliminer le transmetteur de niveau NRGT 26-1, NRGT 26-1S 1. Couper l’alimentation. 2. Desserrer les vis du couvercle o et retirer le couvercle p. - Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 818896-04/05-2017csa (808437-15) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...