GESTRA LRGT 16-1 Instructions De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour LRGT 16-1:
Table des Matières
Manuels Connexes pour GESTRA LRGT 16-1
Sommaire des Matières pour GESTRA LRGT 16-1
- Page 1 GESTRA Steam Systems LRGT 16-1 Français LRGT 16-2 LRGT 17-1 Instructions de montage et de mise en service 818840-02 Transmetteur de conductibilité LRGT 16-1 Transmetteur de conductibilité LRGT 16-2 Transmetteur de conductibilité LRGT 17-1...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccorder le transmetteur de conductibilité ..................18, 19 Légende ..............................19 Bloc d’alimentation pour LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ..............20 Outils ..............................20 Schéma de raccordement des transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 17-1 ......20 Schéma de raccordement du transmetteur de conductibilité LRGT 16-2 ..........21... - Page 3 Sommaire Suite Page Réglage de base Réglage donné en usine ........................22 Déterminer la plage de mesure et la sortie de valeur réelle ............. 22, 23 Vérifier le réglage du coefficient de température T ................24 Mise en service Contrôler le raccordement électrique ....................25 Etablir l’alimentation électrique ......................25 Remarque .............................25 Service...
-
Page 4: Remarques Importantes
Remarques importantes Utilisation conforme Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2 et LRGT 17-1 doivent être utilisés unique- ment pour la mesure de la conductibilité électrique dans des fluides liquides. L’utilisation des transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1 / LRGT 16-2 / 17-1 comme limiteurs de conductibilité... -
Page 5: Explications
à faible concentration par évaporation, par ex. dans des générateurs de vapeur pure, des chaudières haute pression ou également dans des réservoirs pour condensats. Par ailleurs, le transmetteur de conductibilité LRGT 16-1 a été homologué pour la surveillance de l‘eau d‘alimentation sur des navires de haute mer. -
Page 6: Fonction
électrodes. Cette chute de potentiel est saisie par les électrodes tension et traitée comme tension de mesure U LRGT 16-1, LRGT 17-1 und LRGT 16-2 La conductibilité électrique change avec la température. Pour rapporter les valeurs mesurées à une température de référence, un thermomètre à... -
Page 7: Données Techniques
Isolation de la tige d’électrode : PTFE Boîtier de raccordement : 3.2161 G AlSi8Cu3 LRGT 16-1, LRGT 17-1 : Tube de mesure, vis de mesure 1.457, X6CrNiMoTi17-12-2 LRGT 16-1, LRGT 16-2: Pièce d’écartement PEEK LRGT 17-1 : Pièce d’écartement PEEK HT Longueur de mesure et de montage (ne peut être raccourcie) -
Page 8: Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Données techniques Suite LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Suite LRGT 16-1, LRGT 17-1 Plages de mesure *) (µS/cm à 25 °C) Sortie de courant mA = µS/cm Plage de mesure utilisée de préférence 4 mA 20 mA jusqu’à 500 µS/cm correspond à... -
Page 9: Plaque D'identification / Marquage
Données techniques Suite Plaque d’identification / marquage Avis important pour la sécurité Désignation de l’appareil Niveau de pression, manchon taraudé, numéro de matériau Informations relatives au domaine d‘utilisation Données électriques Plage de mesure Spécification de la sortie de valeur réelle Marquage CE Consigne d’élimination Fabricant... -
Page 10: Dimensions
Données techniques Suite Dimensions b = 68 [mm] Clé 41 1000 G1 EN ISO 228-1 ∅ 40 G1 ISO 228-1 RA 3,2 ∅ 28 Fig. 2 LRGT 16-1... - Page 11 Données techniques Suite Dimensions suite b = 68 Raccord vissé de câble [mm] Clé 41 1000 G1 EN ISO 228-1 ∅ 40 G1 ISO 228-1 RA 3,2 ∅ 28 Fig. 3 LRGT 17-1...
- Page 12 Données techniques Suite Dimensions suite b = 68 [mm] Clé 41 1000 G1 EN ISO 228-1 ∅ 40 G1 ISO 228-1 RA 3,2 ∅ 28 Fig. 4 LRGT 16-2...
-
Page 13: Eléments Fonctionnels
Elements fonctionnels LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Fig. 5 Commutateur à basculle, blanc Fig. 6 Représentation LRGT 16-1 (sans plaque de recouvrement) -
Page 14: Légende
Données techniques / Eléments fonctionnels Légende Diode électroluminescente, verte Diode électroluminescente 2, rouge Commutateur code Joint D 33 x 39, DIN 7603, 1.4301, recuit blanc Vis de couvercle (vis cruciforme M4) Raccord vissé CEM M 20 x 1,5 Couvercle Longueur de mesure et de montage Bornier Vis de fixation pour insert électronique Connection pour mise à... -
Page 15: Montage
Plusieurs exemples de montage sont représentés aux pages 17/18 LRGT 16-1 (pour utilisation sur des navires de haute mer) Seule une longueur de mesure et de montage maxi de 400 mm est autorisée. En cas de montage dans des chaudières à vapeur, le transmetteur de conductibilité... -
Page 16: Exemple De Montage
LRGT 16-1 LRGT 16-2 LRGT 17-1 Fig. 7 R*: LRGT 16-1, LRGT 17-1 R = 30 mm LRGT 16-2 R = 60 mm Mesure de conductibilité et régulation de la déconcentration, montage direct du transmetteur de conductibilité par l’intermédiaire d’une bouteille extérieure avec raccordement d‘un robinet de déconcentration... -
Page 17: Outils
Suite Mesure de conductibilité et régulation de déconcentration, montage du transmetteur de conductibilité dans la conduite de déconcentration via une bouteille extérieure séparée Sortie DN 15-40 EN ISO 228-1 LRGT 16-1 LRGT 16-2 LRGT 17-1 Entrée DN 15-40 Fig. 9 Légende... -
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Le boîtier de raccordement est vissé à la pièce de l’électrode avec un écrou de fixation autobloquant. Avant le raccordement électrique il est donc possible de tourner le boîtier de raccordement de +/- 180°... -
Page 19: Légende
Raccordement électrique Suite Raccorder le transmetteur de conductibilité Suite Fig. 10 Légende Ecrou à chapeau Joint Insert lamelles Tresse Raccord intermédiaire Câble blindé... -
Page 20: Bloc D'alimentation Pour Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Tournevis pour vis à fente, taille 2,5, entièrement isolé suivant VDE 0680-1 Clé plate de 12 Clé plate de 18 (19) Schéma de raccordement du transmetteur de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 17-1 Barrette de connexion 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Commutateur à... -
Page 21: Schéma De Raccordement Du Transmetteur De Conductibilité Lrgt 16-2
Raccordement électrique Suite Schéma de raccordement du transmetteur de conductibilité LRGT 16-2 Barrette de connexion Commutateur à bascule Electrode de blanc mesure Capteur de température Pt 1000 Masse Connection pour mise à terre 4 à 20 mA Charge maxi 750 Ω Fig. -
Page 22: Réglage De Base
Réglage de base Réglage donné en usine Le régulateur de conductibilité est livré avec les réglages suivants donnés en usine : LRGT 16-1, LRGT 17-1 Plage de mesure : 0,5 µS/cm – 500 µS/cm (à 25 °C) Plage de mesure utilisée de préférence Coefficient de température : 2,1 (% / °C) - Page 23 Réglage de base Suite Déterminer la plage de mesure et la sortie de valeur réelle Suite LRGT 16-2 Commutateur code Sortie de courant mA = µS/cm Plage de mesure 4 mA 20 mA (µS/cm à 25 °C) correspond à correspond à 3000 3000 5000...
-
Page 24: Vérifier Le Réglage Du Coefficient De Température T K
Réglage de base Suite Vérifier le réglage du coefficient de température T Pour la compensation linéaire de la conductibilité mesurée à 25 °C, le coefficient de température T réglé en usine sur 2,1 % / °C. La température de service étant atteinte, ce réglage peut être vérifié par une mesure comparative, par ex. -
Page 25: Mise En Service
Mise en service Contrôler le raccordement électrique 1. Vérifier si le transmetteur de conductibilité est raccordé conformément au schéma de raccordement (Fig. 11, 12, pages 20, 21). 2. Vérifier si l’alimentation électrique correspond aux informations reprises sur la plaque d’identification. Etablir l’alimentation électrique Etablir l’alimentation électrique. -
Page 26: Adapter La Constante De Cellule
Service Suite Adapter la constante de cellule La constante de cellule réglée en usine est une grandeur d’appareil géométrique. Celle-ci est prise en considération pour le calcul de la conductibilité. Pendant le service, cette constante peut cependant changer, par ex. suite à un encrassement. Selon l’écart, commuter le commutateur code 8 ou 9 brièvement sur la position ON et de nouveau sur OFF. -
Page 27: Contrôle De Fonctionnement
Service Suite Contrôle de fonctionnement 1. Pour effectuer un contrôle de fonctionnement du transmetteur de conductibilité, commuter le com- mutateur code 10 sur ON. Ceci simulera le dépassement de la valeur limite de la plage de mesure et un courant de 20 mA sera fourni. 2. -
Page 28: Liste De Contrôle Des Défauts, Dysfonctionnements
Dysfonctionnements Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements L’appareil ne fonctionne pas Défaut : Panne d’alimentation électrique. Remède : Etablir l’alimentation électrique. Contrôler tous les raccordements électriques. Défaut : Insert électronique du transmetteur de conductibilité défectueux. Remède : Remplacer l’insert. Défaut : La liaison à... -
Page 29: Nettoyage De L'électrode De Mesure
Pour nettoyer l’électrode de mesure, mettre le transmetteur de conductibilité hors service et le déposer. LRGT 16-1, LRGT 17-1 Dévisser à la main le tube de mesure M après avoir desserré la vis sans tête de blocage N et nettoyer la tige de l’électrode et la surface de mesure. -
Page 30: Remplacement De L'insert Électronique
4. Enlever les vis de fixation G de l’insert électronique et retirer celui-ci. L’insert est disponible comme pièce de rechange, type LRV 1-40 pour LRGT 16-1, LRGT 17-1, type LRV 1-42 pour LRGT 16-2. 5. Le montage du nouvel insert électronique se fait dans l’ordre inverse. -
Page 31: Mise Hors-Service
Mise hors-service Danger De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! Avant de démonter le transmetteur de conductibilité, le récipient ou la bouteille de mesure doit être hors pression (0 bar) et à la température ambiante (20 °C) ! Remplacement du transmetteur de conductibilité... - Page 32 P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Tel. 0049 (0) 421 35 03 - 0 0049 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com www.gestra.de 818840-02/06-2011csa (808546-05) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...