Page 1
NRT 2-1 Betriebsanleitung 808233-02 Niveautransmitter NRT 2-1 Installation and Service Instructions 808233-02 Level Transmitter NRT 2-1 Instructions de montage et de mise en service 808233-02 Transmetteur de niveau NRT 2-1 Instrucciones de montaje y servicio 808233-02 Transmisor de nivel NRT 2-1...
Page 2
NRT 2-1 Bild 1: Fig. 1: Bild 2: Frontplatte Fig. 2: Front panel Fig. 2: Panneau frontal Fig. 2: Placa frontal Bild 3: Schaltplan für NRT 2-1b Bild 4: Parallelschaltung mehrerer Geräte Fig. 3: Wiring diagram for NRT 2-1b Fig. 4: Parallel connection of several units Fig.
2. Schnappbefestigung abschrauben. 3. Vormarkierte Stelle mit einem Bohrer Der Niveautransmitter NRT 2-1 dient in Ver- ∅ 4,3 durchbohren. bindung mit den Niveausonden NRG 21 oder NRG 26 als Meßwertumwandler zur Ausgabe 4. Unterteil mit zwei Schrauben M4 auf vorge- Funktionsprüfung...
ENGLISH Important Safety Notes Installation of Level Transmitter Initial Adjustments No user serviceable parts are contained within Design “b” Step 1 the equipment. All repairs must be performed On supporting rail (with mounting clip) Adjustment of zero point (0 %) only by the manufacturer.
FRANÇAIS Avis important Installation du transmetteur Préréglages pour la sécurité de niveau Opération 1 Les transmetteurs de niveau ne doivent être Exécution «b» Réglage du point zéro (0 %) réparés que par le fabricant. Toute intervention Sur barre-support (avec fixation à ressort) 1.
ESPAÑOL Advertencia Instalación del transmisor Ajustes previos sobre seguridad de nivel Paso 1 Los transmisores de nivel sólo deben ser repa- Ejecución «b» Ajuste del punto cero (0 %) rados por el fabricante. Las manipulaciones o En carril soporte normalizado 1.
Page 7
GESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociedades GESTRA · Società GESTRA Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo España...