GESTRA LRGT 16-1 Traduction Des Instructions De Montage Et De Mise En Service D'origine
Transmetteur de conductibilité
Masquer les pouces
Voir aussi pour LRGT 16-1:
Manuels Connexes pour GESTRA LRGT 16-1
Sommaire des Matières pour GESTRA LRGT 16-1
- Page 1 Transmetteur de conductibilité LRGT 16-1 LRGT 16-2 LRGT 17-1 Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 818840-05 Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque concernant la déclaration de conformité / la déclaration du fabricant ........6 Données techniques LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ......................7 Conditionnement .............................9 Plaque d’identification / Marquage ......................9 Montage Dimensions LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ..................10 Légende ..............................11 Outillage ...............................11 Montage Montage du transmetteur de conductibilité ...................12 Exemples de montage LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 .......................13... - Page 3 Contrôle du module électronique ......................25 Remplacement du module électronique ....................25 Entretien Avis important pour la sécurité ......................26 Nettoyage de l’électrode de mesure ......................26 Démonter et éliminer le transmetteur de conductibilité Démonter et éliminer le transmetteur de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 ....27...
-
Page 4: Remarques Importantes
électrique dans des fluides liquides. Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1 / LRGT 16-2 / 17-1 peuvent être utilisés comme limiteurs ou régulateurs de conductibilité dans les chaudières à vapeur en association avec les appareils suivants : régulateur de conductibilité... -
Page 5: Avis Important Pour La Sécurité
LRR 1-53 régulateur industriel KS 90-1 Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 17-1 sont utilisés de préférence dans les géné- rateurs de vapeur à faible concentration par évaporation, par ex. dans des générateurs de vapeur pure, des chaudières haute pression ou également dans des réservoirs pour condensats. -
Page 6: Directives Et Normes
Homologations pour utilisation sur navires de haute mer Le transmetteur de conductibilité LRGT 16-1 est homologué pour utilisation sur navires de haute mer. DBT (directive basse tension) et CEM (compatibilité électromagnétique) Les transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 satisfont aux exigences de la directive basse tension 2014/35/UE et de la directive compatibilité... -
Page 7: Données Techniques
LRGT 17-1 : pièce d’écartement PEEK HT Longueur de mesure et de montage (ne peut être raccourcie) LRGT 16-1, LRGT 17-1 : 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 mm (pour utilisation sur navires, 400 mm max.) LRGT 16-1 : 180, 300, 380, 500, 600, 800, 1000 mm Capteur de température... - Page 8 Données techniques suite LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 suite LRGT 16-1, LRGT 17-1 Plages de mesure*) (µS/cm à 25 °C) Sortie de courant mA = µS/cm 4 mA 20 mA Plage de mesure préférentielle jusqu’à 500 µS/cm correspond à...
-
Page 9: Conditionnement
Données techniques suite Conditionnement LRGT 16-1 1 transmetteur de conductibilité LRGT 16-1 1 joint 33 x 39, D, DIN 7603, 1.4301, recuit blanc 1 exemplaire des instructions de montage et de mise en service LRGT 16-2 1 transmetteur de conductibilité LRGT 16-2 1 joint 33 x 39, D, DIN 7603, 1.4301, recuit blanc... -
Page 10: Montage
Montage Dimensions LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 GESTRA Steam Systems GESTRA Steam Systems µS-ppm GESTRA GESTRA LRGT 16-2 LRGT 16-1 b = 68 b = 68 G1 A, ISO 228 G1 A, ISO 228 ∅ 40 [mm] G1 A, ISO 228 LRGT 1-..1 LRGT 16-2... -
Page 11: Légende
Quelques exemples de montage sont représentés aux pages 13 et 14. LRGT 16-1 (pour utilisation sur navires de haute mer) Seule une longueur de mesure et de montage max. de 400 mm est autorisée. -
Page 12: Montage Du Transmetteur De Conductibilité
Montage Attention LRGT 16-1, LRGT 17-1 Il convient de respecter une distance de 30 mm environ entre l’extrémité inférieure du tube de mesure et la paroi de la chaudière, les tuyaux de fumées, les autres pièces rapportées métalliques et le niveau d’eau le plus bas (NB). -
Page 13: Exemples De Montage
G 1 A, ISO 228 LRGT 16-1 LRGT 16-2 DN 50 LRGT 17-1 R* : LRGT 16-1, LRGT 17-1 R = 30 mm Fig. 6 LRGT 16-2 R = 60 mm Mesure de conductibilité et régulation de la déconcentration, montage direct du transmetteur de conductibilité... -
Page 14: Légende
Exemples de montage suite LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 suite Mesure de conductibilité et régulation de la déconcentration, montage du transmetteur de conductibilité dans la conduite de déconcentration au moyen d’une bouteille extérieure séparée Sortie DN 15-40 G 1 A, ISO 228 Entrée... -
Page 15: Raccordement Électrique
Raccordement électrique LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 GESTRASteam Systems µS-ppm GESTRA LRGT 16-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Commutateur à bascule blanc Fig. 9 Fig. 10 Représentation du LRGT 16-1 (sans plaque de recouvrement) Raccordement du transmetteur de mesure de conductibilité... -
Page 16: Raccordement De Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Raccordement électrique suite Raccordement de LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Veuillez utiliser un câble de commande blindé à plusieurs fils d’une section minimale de 0,5 mm , par ex. LiYCY 4 x 0,5 mm et d’une longueur maximale de 100 m pour raccorder le transmetteur de conduc- tibilité. -
Page 17: Schéma De Raccordement Des Transmetteurs De Conductibilité Lrgt 16-1, Lrgt 17-1
Raccordement électrique suite Schéma de raccordement des transmetteurs de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 17-1 Barrettes de connexion 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Commutateur à bascule blanc Électrode de mesure Capteur de température Pt 1000 Masse Point de raccorde- ment de mise à... -
Page 18: Bloc D'alimentation De Sécurité Pour Lrgt 16-1, Lrgt 16-2, Lrgt 17-1
Raccordement électrique suite Bloc d’alimentation de sécurité pour LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 Pour l’alimentation du transmetteur de conductibilité en 24 V DC, il convient d’utiliser un bloc d’alimen- tation de sécurité (par ex. Siemens SITOP PSU100C 24V/0,6A) possédant une séparation satisfaisant au moins aux exigences pour une isolation double ou renforcée de DIN EN 50178, DIN EN 61010-1,... -
Page 19: Mise En Service
à vapeur. 2. Régler la plage de mesure souhaitée sur le commutateur code. Vous pouvez par ex. utiliser un stylo pour commuter le commutateur code. LRGT 16-1, LRGT 17-1 Commutateur code Sortie de courant mA = µS/cm... -
Page 20: Vérifier Le Réglage Du Coefficient De Température T K
Mise en service suite Déterminer la plage de mesure et la sortie de valeur réelle suite Remarque Lors de l’établissement de l’alimentation électrique (mise en service), 4 mA sont d’abord fournis à la sortie de courant, le courant de sortie augmente ensuite jusqu’à la valeur réelle. -
Page 21: Service
Service Correction de la valeur mesurée Si, à l’occasion d’une mesure comparative, la conductibilité affichée diffère de la valeur compa- rative mesurée, il convient de vérifier le coefficient de température T et de le modifier. Valeurs réglées et procédure, voir page 20. La constante de cellule ne doit être adaptée que si le réglage du coefficient de température ne suffit plus pour effectuer la correction. -
Page 22: Contrôle De Fonctionnement
Service suite Contrôle de fonctionnement 1. Pour effectuer un contrôle de fonctionnement du transmetteur de conductibilité, commuter le commu- tateur code 10 sur ON. Ceci simulera le dépassement de la valeur limite de la plage de mesure et un courant de 20 mA sera fourni. 2. -
Page 23: Affichage Des Défauts Et Remède
Affichage des défauts et remède Affichage, diagnostic et remède Attention Avant de procéder au diagnostic de défaut, veuillez vérifier ce qui suit : Alimentation électrique : Le transmetteur de conductibilité est-il alimenté en courant conformément à ce qui figure sur la plaque d’identification ? Câblage : Le câblage correspond-il au schéma de raccordement ? Affichages des défauts... - Page 24 Affichage des défauts et remède suite Affichage, diagnostic et remède suite Remarque Pour observer les LED destinées à l’affichage des défauts, ouvrir le boîtier de raccor- dement en desserrant les vis du couvercle f et en retirant le couvercle g. La flèche sur la plaque d’identification est dirigée vers ce couvercle.
-
Page 25: Contrôle Du Module Électronique
4. Desserrer le raccordement de mise à la terre f. 5. Dévisser entièrement les vis de fixation edu module électronique et retirer celui-ci. Le module est disponible comme pièce de rechange. Réf. LRGT 16-1 LRGT 16-2 LRGT 17-1 321320 LRV 1-40... -
Page 26: Entretien
Enlever les dépôts adhérents avec une toile émeri (grain moyen, par ex. 400 μm). Sur les LRGT 16-1, LRGT 17-1 vous pouvez également desserrer la tige filetée de sécurité 4 et dévis- ser le tube de mesure 2 à la main pour nettoyer la tige d’électrode et la surface de mesure. Fig. 2... -
Page 27: Démonter Et Éliminer Le Transmetteur De Conductibilité
Démonter et éliminer le transmetteur de conductibilité Démonter et éliminer le transmetteur de conductibilité LRGT 16-1, LRGT 16-2, LRGT 17-1 1. Couper l’alimentation. 2. Desserrer les vis du couvercle f et retirer le couvercle g. - Page 28 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 818840-05/06-2020cm (808546-11) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...