Table des Matières
Publicité
Liens rapides
*6-01843-06*
Document n° 6-01843-06, Août 2012
Guide de démarrage rapide de
la bandothèque Scalar i500
Le Guide de démarrage rapide de la bandothèque Scalar i500 est disponible en français sur
le CD Scalar i500 Documentation and Training qui se trouve dans le kit d'accessoires.
Utilisation du module de contrôle en tant qu'unité autonome ..............................................5
Utilisation d'une configuration de bibliothèque multi-module .............................................6
Connexion des câbles SCSI parallèles ......................................................................................13
Connexion de câbles Ethernet à un EEB ..................................................................................19
3
4
5
5
11
12
17
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quantum Scalar i500
Sommaire des Matières pour Quantum Scalar i500
-
Page 1: Table Des Matières
Guide de démarrage rapide de la bandothèque Scalar i500 Le Guide de démarrage rapide de la bandothèque Scalar i500 est disponible en français sur le CD Scalar i500 Documentation and Training qui se trouve dans le kit d’accessoires. Introduction Étape 1 : déballez la bibliothèque Étape 2 : installez la bibliothèque dans un rack (optionnel pour 5U et 14U) - Page 2 Quantum Corporation est interdit par la loi et constitue une violation de la loi passible de poursuites. DÉCLARATION SUR LES MARQUES COMMERCIALES Quantum, le logo Quantum et Scalar sont des marques déposées de Quantum Corporation. D'autres marques appartenant à d'autres sociétés peuvent être mentionnées dans le présent document.
-
Page 3: Introduction
à jour, fournissent des informations relatives à la compatibilité et traitent tout problème connu. Vous trouverez les notes de mise à jour à l’adresse www.quantum.com. Une liste de documents supplémentaires se trouve dans le Guide d’utilisation de la bandothèque Scalar i500. -
Page 4: Étape 1 : Déballez La Bibliothèque
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Étape 1 : déballez la bibliothèque R :0 Attention : Conservez l’intégralité de vos matériaux d’emballage et le bloc de retenue du robot orange afin de pouvoir déplacer ou expédier la bibliothèque à... -
Page 5: Étape 2 : Installez La Bibliothèque Dans Un Rack (Optionnel Pour 5U Et 14U)
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 • Disposez les câbles de manière à pouvoir éviter de marcher dessus et à ne pas les pincer. Prêtez une attention particulière au cordon d’alimentation au niveau de la prise murale et du point de raccordement du cordon d’alimentation à... -
Page 6: Utilisation D'une Configuration De Bibliothèque Multi-Module
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Utilisation d’une Suivez ces instructions si vous installez une nouvelle bibliothèque multi-module ou si configuration de vous ajoutez des modules d’extension à une bibliothèque existante. R :0 bibliothèque... - Page 7 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Patte de blocage en position « bloquée » 2 Retirez les plaques protectrices supérieure ou inférieure si nécessaire. Il ne doit y avoir qu’une seule plaque protectrice supérieure et qu’une seule plaque protectrice inférieure dans la configuration finale.
- Page 8 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Tige de guidage Vis à oreilles Soulevez le nouveau module d’extension et, à partir de la bibliothèque, placez-le à l’endroit souhaité. Si vous empilez le module d’extension au-dessus d’un autre module, abaissez la tige de guidage du module (située à...
- Page 9 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Rail en Y (ce côté vers le haut) Rail en Y arrière Rail en Y avant Serrez ici pour libérer À l’avant de la bibliothèque, ouvrez les portes du poste I/E et d’accès du module d’extension.
- Page 10 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Rail en Y en position déverrouillée et fonctionnelle Répétez ces étapes pour chaque module d’extension que vous installez. 4 Installez le module de contrôle. Ouvrez la porte du poste I/E et la porte d’accès du module de contrôle.
-
Page 11: Étape 4 : Installez Les Composants Du Module
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Relâchez délicatement l’assemblage du robot. Celui-ci se déplace alors vers le bas de la bibliothèque. Patte de blocage en position « non bloquée ». Étape 4 : installez les composants du module R :0 Pour obtenir des instructions relatives aux étapes suivantes, reportez-vous au Guide... -
Page 12: Étape 5 : Branchez Les Câbles Du Lecteur De Bande
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Étape 5 : branchez les câbles du lecteur de bande R :0 Suivez les instructions ci-dessous en fonction du type de lecteur de bande installé dans votre bibliothèque. Les différentes instructions sont : •... -
Page 13: Connexion Des Câbles Scsi Parallèles
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 R :Figure 2 Lecteur de bande à un port HP LTO-5 et LTO-6 Port Ethernet : Port SAS : ne pas utiliser utiliser ce port R :Figure 3 IBM LTO-5 et LTO-6 ... -
Page 14: Connexion Des Câbles Fibre Channel Directement À L'hôte Ou Au Commutateur
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 R :0 Pour connecter deux lecteurs de bande par bus SCSI : 1 Connectez une fiche du câble SCSI au port SCSI supérieur du lecteur de bande inférieur. Ensuite, connectez l’autre fiche du câble au port SCSI inférieur du lecteur de bande situé... - Page 15 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 2 Connectez l’autre fiche du câble à l’hôte ou au commutateur. Port Fibre Câble Fibre Channel Channel vers l’hôte ou le commutateur Étape 5 : branchez les câbles du lecteur de bande...
-
Page 16: Connexion Des Câbles Fibre Channel Au Moyen D'une Lame D'e/S Fibre Channel
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Connexion des câbles Pour chaque lecteur de bande : Fibre Channel au moyen d’une lame d’E/S R :0 Remarque : Les lecteurs ne peuvent pas être simultanément raccordés à la prise Fibre Channel Ethernet et à... -
Page 17: Connexion Des Câbles Scsi (Sas)
SCSI (SAS) 2 Ensuite, connectez l’autre fiche du câble directement à l’hôte. Attention : Quantum commercialise les lecteurs de bande SAS-1 et SAS-2. La technologie SAS-2 et la norme SAS-2 offrent une plus grande vitesse de connexion et une plus grande longueur de câble par rapport à SAS- 1. - Page 18 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 2 Connectez les câbles et les terminateurs de module. Toutes les bibliothèques doivent utiliser des terminateurs de module. Les bibliothèques composées de plusieurs modules doivent utiliser des câbles module à...
-
Page 19: Connexion De Câbles Ethernet À Un Eeb
Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Port Ethernet Gigabit Terminateur de module Câble Ethernet Ports Ethernet Middle (milieu) Câble intermodule Cordons d’alimentation Câble de module Terminateur Ethernet de module Ports UPPER (Haut) et LOWER (Bas) du module d’extension... - Page 20 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Câble Ethernet au réseau Câbles d’alimentation Ports Ethernet internes sur LCB Plaque protectrice Câbles Fibre Channel vers hôte Lame d’expansion Câbles Ethernet avec six d’alimentation ports Ethernet, connectés aux lecteurs de bande via les câbles Ethernet...
- Page 21 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Appuyez une fois sur l’interrupteur d’alimentation situé à l’avant de la bibliothèque. 2 Configurez la bibliothèque. La première fois que vous mettez la bibliothèque sous tension, le panneau de commande affiche l’assistant d’installation.
- Page 22 Guide de démarrage rapide de Scalar i500 Document n° 6-01843-06 Août 2012 Exécutez les écrans de l’assistant d’installation sur le client Web. Le dernier écran de l’assistant d’installation vous invite à appliquer vos paramètres. Quand vous avez terminé de configurer l’assistant d’installation, le rapport de configuration de la bibliothèque s’affiche sur le client Web.
- Page 23 5U, 14U ou 23U au niveau d’une configuration plus large. Le micrologiciel le plus récent est répertorié à l’adresse www.quantum.com, ainsi qu’un lien vers le support Quantum. Pour recevoir le micrologiciel le plus récent, contactez le support Quantum. Étape 8 : exécutez la bibliothèque...