1. Manuels
  2. Marques
  3. Quantum Manuels
  4. Rangements
  5. rdx 8000
  6. Directives d'installation

Quantum rdx 8000 Directives D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Removable Hard Disk Storage System
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
8000
Quick Start Guide
 
Please read instructions before inserting cartridges.
Veuillez lire les directives avant d'insérer les cartouches.
Lea las instrucciones antes de insertar los cartuchos.
Leia as instruções antes de inserir os cartuchos.
PN 6-67388-01 Rev A
PN 6-67388-02 Rev A
*6-67388-02*
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quantum rdx 8000

Sommaire des Matières pour Quantum rdx 8000

  • Page 1                           8000   Removable Hard Disk Storage System       Quick Start Guide PN 6-67388-01 Rev A PN 6-67388-02 Rev A   *6-67388-02*          ...

  • Page 2: First Things First

    Before You Start     Thank you for choosing the Quantum RDX 8000. This device is as easy to install and set up as it is to use. Don’t insert any cartridges yet— just follow these instructions in order:  ...
  • Page 3   • RDX Cartridges (if ordered with your RDX 8000)   • Quick Start Guide (this document)     You will also need an Ethernet cable to connect the RDX 8000 to your network. (not included)       Note: The unit must be horizontal, with operating temperature between +10° and +35°C and operating humidity of 20–80% (non-condensing).
  • Page 4 UNPACK AND INSTALL YOUR RDX 8000     Desktop Installation Place your RDX 8000 on a level, stable surface. Leave room behind the unit for connecting cables and for airflow, and room in front for inserting and removing cartridges.  ...
  • Page 5       FRONT AND BACK PANELS                                     1. Power Switch 4. USB Service Port 7. Emergency Eject 2. Display Panel 5. Eject Button 8.
  • Page 6 In standby mode, the power indicator glows solid amber. To power up, press the power switch on the front. The indicator will flash green for about 2 minutes while the RDX 8000 boots up. Once the boot sequence is complete, the indicator glows solid green and the display panel will show the unit’s status.
  • Page 7 Open Microsoft iSCSI Initiator. 2. On the Discovery tab under Target Portals, click Add. 3. Type the current IP address of the RDX 8000 unit, then click OK. The IQN for the RDX 8000 unit should appear on the Targets tab under available targets.
  • Page 8 All functions are accessible through the Web-based interface RDX 8000 RMI. To configure and monitor your RDX 8000, launch a Web browser on the host computer. Copy the IP address from the RDX 8000 display into the browser’s address bar, then press Enter.
  • Page 9 7. Subtopic details     From this main screen, you can apply settings for monitoring, configuration, management and diagnostics of the RDX 8000. Access to these features can be controlled by an administrator and set separately for each user.  ...
  • Page 10 CONFIGURE OPERATING MODE     The RDX 8000 can be configured for a variety of applications by using one of the two operating modes shown here. The operation mode selected will apply to all eight slots of the RDX 8000.
  • Page 11 REGISTER YOUR RDX 8000     Your RDX 8000 should now be operating smoothly—and we want to help you keep it that way. For the fastest product support and the latest drivers and downloads, register your RDX 8000 today at www.quantum.com/Registration/.

  • Page 12: Important Safety Instructions

      IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS     This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 13: Premièrement

      Avant de débuter     Merci d’avoir choisi le RDX 8000 d’Quantum. Cet appareil est aussi facile à installer et configurer qu’à utiliser. N’insérez aucune cartouche – suivez d’abord ces directives, dans l’ordre :   • Veuillez lire les importantes consignes de sécurité...

  • Page 14: Déballez Et Installez Votre Rdx 8000

      DÉBALLEZ ET INSTALLEZ VOTRE RDX 8000     La boîte de votre RDX 8000 devrait contenir les objets suivants :   • Le RDX 8000   • Cordon d’alimentation   • Oreilles du châssis, vis Torx   • Cartouches RDX (si commandées avec votre RDX 8000)  ...
  • Page 15   Installation de bureau Placez votre RDX 8000 sur une surface plane et stable. Veillez à ce qu’il y ait de l’espace derrière l’appareil pour les câbles de raccordement et la circulation d’air et de l’espace devant pour permettre l’insertion et le retrait des cartouches.

  • Page 16: Faces Avant Et Arrière

          FACES AVANT ET ARRIÈRE                                     1. Interrupteur de marche/arrêt 4. Port USB 7. Éjection d’urgence 2. Affichage 5. Bouton d’éjection 8.

  • Page 17: Mise En Marche Et Assignation D'adresse Ip

    Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sur le devant. L’indicateur clignotera en vert pendant environ deux minutes, le temps que le RDX 8000 s’amorce. Une fois la séquence d’amorçage terminée, l’indicateur s’allume en vert continu et l’affichage indique l’état de l’appareil.

  • Page 18: Installation Du Logiciel Utilitaire Rdx

    Ouvrez l’initiateur Windows iSCSI. 2. À partir de l’onglet Discovery, sous Target Portals, cliquez sur Add. 3. Tapez l’adresse IP actuelle du RDX 8000 puis, cliquez sur OK. Le nom IQN pour le RDX 8000 devrait apparaître à l’onglet Targets, sous les cibles disponibles.

  • Page 19: Lancement Du Gestionnaire Rdx 8000

      Toutes les fonctions sont accessibles par le biais du gestionnaire RDX 8000 dont l’interface est sur le Web. Pour configurer et surveiller votre RDX 8000, lancez un navigateur Web à partir de l’ordinateur hôte. Copiez l’adresse IP apparaissant à l’affichage du RDX 8000 sur la barre d’adresse du navigateur puis, appuyez sur Entrée.

  • Page 20: Utilisation Du Gestionnaire Rdx 8000

    7. Renseignements sous-sujets   À partir de cet écran principal, vous pouvez définir les paramètres de surveillance, configuration, gestion et diagnostic du RDX 8000. L’accès à ces fonctions peut être contrôlé par un administrateur et configuré différemment pour chaque utilisateur.

  • Page 21: Configuration Du Mode De Fonctionnement

      Appliquer la configuration du mode de fonctionnement Le RDX 8000 a été préconfiguré pour le mode JBOD. Pour choisir un mode de fonctionnement différent, sélectionnez l’onglet CONFIGURE > Device (Configurer > Appareil). Dans le coin inférieur droit, sélectionnez l’onglet Device (Appareil).

  • Page 22: Enregistrez Votre Rdx 8000

    Cette garantie ne s’applique pas en cas d’usure normale ou de dommages     consécutifs à un mauvais usage, un usage abusif ou un accident. Quantum     ne sera pas responsable de toute perte de données ou autres dommages  ...

  • Page 23: Importantes Consignes De Sécurité

      IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ     Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil n’est pas censé causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit recevoir toute interférence, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré.
  • Page 24   Antes de comenzar     Gracias por elegir RDX 8000 de Quantum. Este dispositivo es fácil de instalar y configurar, y también es fácil de usar. No inserte ningún cartucho todavía — simplemente siga estas instrucciones en orden:  ...
  • Page 25 • Cartuchos RDX (si los pidió con su RDX 8000)   • Guía de inicio rápido (este documento)     También necesitará un cable Ethernet para conectar el RDX 8000 a su red. (no incluido)       Nota: Esta unidad debe estar en posición horizontal, a una temperatura de funcionamiento entre +10°...
  • Page 26   Instalación en escritorio Coloque su RDX 8000 sobre una superficie nivelada y estable. Deje espacio detrás de la unidad para conectar los cables y para que corra aire, también deje espacio delante de la unidad para insertar y retirar los cartuchos.

  • Page 27: Paneles Frontal Y Trasero

          PANELES FRONTAL Y TRASERO                                     1. Interruptor de alimentación 6. Etiqueta de cartucho 2. Panel de visualización 7. Expulsión de emergencia 3.
  • Page 28 El indicador parpadeará en color verde durante 2 minutos aproximadamente mientras arranca la unidad RDX 8000. Una vez terminada la secuencia de arranque, el indicador quedará encendido de color verde sin parpadear y el panel de visualización mostrará...
  • Page 29 2. En la pestaña Discovery (Descubrimiento) debajo de Target Portals (Portales de destino), haga clic en Add (Agregar). 3. Escriba la dirección IP actual de la unidad RDX 8000, y haga clic en OK. Deberá aparecer el IQN para la unidad RDX 8000 en la pestaña Targets (Destinos) debajo de los destinos disponibles.
  • Page 30 Se puede acceder a todas las funciones desde el administrador de RDX 8000 con interfaz basada en la web. Para configurar y monitorear su RDX 8000, abra un explorador web en el equipo host. Copie la dirección IP de la pantalla del RDX 8000 en la barra de direcciones del explorador, luego presione Intro.
  • Page 31 7. Detalles de tema secundario   Desde esta pantalla principal, puede aplicar opciones de monitoreo, configuración, administración y diagnóstico del RDX 8000. El acceso a estas funciones puede ser controlado por un administrador y configurado por separado para cada usuario.
  • Page 32 8 unidades individuales, cada una con una letra de unidad diferente.   Aplicar la configuración de modo El RDX 8000 viene preconfigurado para el modo JBOD. Para establecer un modo de operación diferente, seleccione la pestaña CONFIGURE > Device (CONFIGURAR > Dispositivo). En el extremo inferior derecho, seleccione la pestaña Device (Dispositivo).
  • Page 33     Ahora su RDX 8000 debería funcionar sin problemas; y queremos ayudarlo a que siga siendo así. Para obtener un soporte de producto más rápido y los controladores y las descargas más actualizados, registre su RDX 8000 hoy en www.quantum.com/Registration.

  • Page 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

      INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD     Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de FCC. El funcionamiento depende de las dos condiciones que se mencionan a continuación: (1) Este dispositivo no causa interferencia nociva y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.
  • Page 35   Antes de começar a utilizar o aparelho     Obrigado por escolher a Quantum RDX 8000. Esse aparelho é de fácil instalação e uso. Não inserir nenhum cartucho ainda— siga apenas as instruções na ordem a seguir:   • Leia as Instruções importantes de segurança  ...
  • Page 36   • Cartuchos RDX (quando pedido com o aparelho)   • Guia rápido do usuário     Um cabo Ethernet será também necessário para conectar o RDX 8000 a sua rede. (não incluído)       Nota: O aparelho deve ser colocado na posição horizontal, com temperatura entre 10º e 35º...
  • Page 37   Instalação do desktop Posicione seu RDX 8000 em uma superfície plana e estável. Deixe a parte de trás do aparelho livre para conectar cabos e para saída de ar, e a parte da frente livre para inserir e remover cartuchos.
  • Page 38       PAINÉIS FRONTAIS E TRASEIROS                                     1. Botão Power 6. Etiqueta do cartucho 2. Painel de visualização 7. Ejeção de emergência 3.
  • Page 39 é ligado. Ao ser totalmente ligado, o indicador ficará verde e o painel exibirá o status do aparelho.     Para desligar o RDX 8000, pressione o botão power por 4 segundos e depois solte-o. O indicador piscará até que o aparelho fique no modo standby, com a luz acesa.  ...
  • Page 40 1. Abra o Microsoft iSCSI Initiator. 2. Na aba Discovery embaixo do Target Portals, clique em Add. 3. Digite o endereço de IP atual do aparelho RDX 8000 e clique em OK. O IQN para o aparelho RDX 8000 deve aparecer nas abas Targets embaixo das targets disponíveis.
  • Page 41 Todas as funções são acessíveis através da interface da web RDX 8000 Manager. Para configurar e monitorar seu RDX 8000, abra um navegador da web no computador host. Copie o endereço de IP do display do RDX 8000 para a barra de endereços do navegador e aperte Enter.
  • Page 42 7. Detalhes de subtarefas     A partir desse menu principal, você pode aplicar funções de monitoramento, configuração, administração e diagnósticos do RDX 8000. O acesso a esses recursos pode ser controlado por um administrador e configurado separadamente para cada usuário.  ...
  • Page 43 8 drives individuais, cada um com com uma letra de drive.   Aplicando o Modo Settings O RDX 8000 está preconfigurado para o modo JBOD. Para escolher um outro modo de operação, selecione CONFIGURE > Device (Configure > Dispositivo). No canto debaixo à direita, selecione Device (Dispositivo). Para configurar o System Mode (Modo System), utilize o menu de rolagem e selecione Tape Library (Biblioteca).
  • Page 44   Seu RDX 8000 deve estar operando de forma suave, e queremos ajudá-lo para que o mesmo continue assim. Para rápida assistência do produto e drivers e downloads mais recentes, registre hoje mesmo seu RDX 8000 em www.quantum.com/Registration.    ...

  • Page 45: Instruções Importantes De Segurança

      INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA     Este dispositivo cumpre com a 15a. parte das Regras FCC. A operação está sujeita a seguintes duas condições: (1) Este dispositivo pode não causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo aceitará qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar operações indesejadas.  ...

Table des Matières