Publicité
Install Vuka Clip
Anbau des Vuka Clip
Instalación de Vuka Clip
Consult the Zipp Vuka Clip user manual at
sram.com/service
for installation and fit
instructions. For other Clip-on systems,
consult the manufacturer's user manual for
installation instructions.
Anweisungen zum Anbauen und
Anpassen des Vuka Clip sind in der Zipp
Bedienungsanleitung für Vuka Clip auf
sram.com/service
zu finden.
Anbauanweisungen für andere Clip-Systeme
finden Sie in der Bedienungsanleitung des
jeweiligen Herstellers.
Consulte las instrucciones de instalación y
ajuste en el Manual de usuario de Vuka Clip
de Zipp en sram.com/service. Para otros
sistemas encastrables, consulte el manual
de usuario del fabricante para obtener
instrucciones de instalación.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installation du Vuka Clip
Installare Vuka Clip
Vuka Clip monteren
Pour obtenir les instructions de configuration
et d'installation, consultez le manuel de
l'utilisateur Zipp Vuka Clip à l'adresse
sram.com/service. Pour obtenir les
instructions d'installation des autres
systèmes à clipper, consultez le manuel de
l'utilisateur de leur fabricant.
Consultare il manuale dell'utente di Zipp
Vuka Clip all'indirizzo
le istruzioni di installazione e montaggio. Per
altri sistemi Clip-on, consultare il manuale
utente del produttore per le istruzioni di
installazione.
Raadpleeg de Zipp Vuka Clip gebruikershand-
leiding op
sram.com/service
installatie- en bevestigingsinstructies. Voor
andere klemsystemen, raadpleeg de gebrui-
kershandleiding van de fabrikant voor de
juiste installatie-instructies.
Instalar
取り付け
安装
Instalar o Vuka Clip
Vuka Clip の取り付け
安装 Vuka Clip
Consulte o Manual do Utilizador do Vuka
Clip em
instruções de instalação e ajuste. Para
outros sistemas de prender Clip-on, consulte
o manual do utilizador do fabricante para
obter instruções de instalação.
取 り 付 け と フ ィ ッ ト に 関 す る 手 順 は、
sram.com/service
sram.com/service
per
Vuka Clip ユーザー・マニュアル を参照して
ください。他のクリップオン・システムに
ついては、各メーカーのユーザー・マニュ
アルに掲載されている取り付け手順を参照
してください。
参阅
sram.com/service
用户手册》 ，以了解相关的安装说明和贴合
voor de juiste
度说明。关于其它夹装式系统，请参阅厂商
的用户手册以了解相关的安装说明。
sram.com/service
para obter
に掲載されている Zipp
上的《Zipp Vuka Clip
13
Publicité
