Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USER'S HANDBOOK
SAFETY RULES
•
Do not stand in the movement area of the gate.
•
Do not let children play with controls and near the gate.
•
Should operating faults occur, do not attempt to repair the fault but
call a qualified technician.
MANUAL CONTROL
If mains power fails, the door can be operated manually pulling the red handle
down, in the door direction, as shown in figure.
When power is restored, the first command automatically resets the release.
MAINTENANCE
•
Every month check the good operation of the emergency manual release.
•
It is mandatory not to carry out extraordinary maintenance or repairs
as accidents may be caused. These operations must be carried out by
qualified personnel only.
•
Periodically check safety components and any other parts of the system
that may become hazardous if worn.
WASTE DISPOSAL
If the product must be dismantled, it must be disposed according to
regulations in force regarding the differentiated waste disposal and the
recycling of components (metals, plastics, electric cables, etc..). For this
operation it is advisable to call your installer or a specialised company.
All RIB products are covered by insurance policy for any possible damages
to objects and persons caused by construction faults under condition that
the entire system be marked CE and only RIB parts be used.
WARNING
HANDBUCH FÜR DEN VERBRAUCHER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Nicht im Öffnungsbereich verweilen.
Kinder nicht mit den Steuerungen oder in der Nähe des Tores spielen lassen.
Bei Funktionsausfällen nicht versuchen, den Schaden selber zu beheben,
sondern den Techniker rufen.
Im Falle eines Stromausfalls kann das Tor per Hand bewegt werden, indem
die Kordel mit dem roten Knauf wie in Abb. nach unten, in Richtung der
Tore gezogen wird.
Bei der Rückkehr des Netzstroms sorgt die erste Bewegung automatisch
für die Entriegelung.
•
Monatliche Kontrolle der manuellen Notentriegelung
•
Es ist absolut untersagt, selbstständig Sonderwartung oder Reparaturen
vorzunehmen, da Unfälle die Folge sein können; wenden Sie sich an
den Techniker.
•
Regelmäßig die Wirksamkeit der Sicherheitsvorrichtungen und der
anderen, bei Verschleiß potentiell gefährlichen Anlagenteile kontrollieren.
Wird das Gerät außer Betrieb geset z t, müssen die gültigen
Gesetzesvorschriften zur differenzierten Entsorgung und Wiederverwendung
der Einzelkomponenten, wie Metall, Plastik, Elektrokabel, usw., beachtet
werden. Rufen Sie Ihren Installateur oder eine Entsorgungsfirma.
Alle Produkte RIB wurden mit einem Versicherungsschein versehen, der
alle eventuellen Schäden an Dingen oder Personen abdeckt, die durch
Herstellungsdefekte hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät besitzt
die Kennzeichnung CE und es wurden original RIB Einzelkomponenten
verwendet.
30
MANUELLE BEDIENUNG
WARTUNG
ENTSORGUNG
ACHTUNG
Publicité
