Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Manuel De Mise En Service
Mesure de pression de process
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cerabar M PMC51:
- Mode d'emploi (142 pages) ,
- Information technique (136 pages) ,
- Guide rapide (126 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
- Page 1 Manuel de mise en service Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Mesure de pression de process BA00385P/14/FR/19.14 Valable à partir de version de soft : 01.00.zz...
- Page 2 Cerabar M Analogique Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Numéro de série www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise au rebut ......32 Historique du logiciel ..... . . 32 Endress+Hauser... -
Page 4: Conseils De Sécurité
Pendant le paramétrage, le contrôle et les travaux de maintenance sur l'appareil, il convient de prendre des mesures de surveillance alternatives afin de garantir la sécurité de fonctionnement et du process. Danger ! Ne démonter l'appareil que hors tension ! Endress+Hauser... -
Page 5: Conseils Et Symboles De Sécurité
Résistance thermique des câbles de raccordement Indique que les câbles de raccordement doivent résister à une température minimale de 85 °C. > t 85°C Conseil de sécurité Tenir compte des conseils de sécurité dans le manuel de mise en service correspondant. Endress+Hauser... -
Page 6: Identification
Les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont regroupés dans EN 1092-1 Tab. 18 sous 13E0 en ce qui concerne leur résistance thermique. La composition chimique des deux matériaux peut être identique. Equation pas valable pour le PMP51 et PMP55 avec cellule de mesure 40 bar (600 psi) ou 100 bar (1500 psi). Endress+Hauser... - Page 7 Les appareils conçus pour les applications sur oxygène sont munis d'une plaque supplémentaire. pour applications oxygène for oxygen service Pmax Tmax P01-xxxxxxxx-18-xx-xx-xx-000 Fig. 2: Plaque supplémentaire pour les appareils destinés aux applications sur oxygène Pression maximale pour applications sur oxygène Température maximale pour les applications sur oxygène Design plaque Endress+Hauser...
-
Page 8: Contenu De La Livraison
• Le manuel de mise en service BA00385P est également téléchargeable à partir d'Internet. Voir : www.fr.endress.com Téléchargements • Instructions condensées : KA01036P • Protocole de contrôle final (certificat d'étalonnage) • En option : certificat d'étalonnage en usine, certificats de réception Endress+Hauser... -
Page 9: Marquage Ce, Déclaration De Conformité
état technique parfait. Les appareils respectent les normes et directives en vigueur, listées dans la déclaration de conformité de la CE, et satisfont de ce fait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser atteste la conformité de l'appareil en y apposant le marquage CE. Marques déposées KALREZ, VITON, TEFLON Marque déposée par la société... -
Page 10: Montage
Stocker le matériel en un endroit propre et sec et le protéger contre les chocs (EN 837-2). Gamme de température de stockage : Voir Information technique Cerabar M TI00436P. Conditions de montage 3.2.1 Dimensions Pour les dimensions, se reporter à l'Information technique Cerabar M TI00436P, chapitre "Construction". Endress+Hauser... -
Page 11: Montage
• Pour le PMP55 tenir compte du chap. 3.3.2 "Conseils de montage pour appareils avec séparateur - PMP55", ä 14 . • Pour le montage mural ou sur tube, Endress+Hauser propose un étrier de montage. ä 17 , chap. 3.3.5 "Montage sur mur ou sur tube (en option)". - Page 12 Siphon cor de chasse • Monter le Cerabar M avec siphon au dessus de la prise de pression. • Remplir le siphon de liquide avant la mise en service. Le siphon abaisse la température à pratiquement la température ambiante. Endress+Hauser...
- Page 13 7 Nm (5,16 lbs ft) est valable. Le filetage peut se desserrer sous l'effet de la pression et de la température. C'est-à-dire que l'étanchéité du filetage doit être régulièrement contrôlée et que ce dernier devra être resserré avec le couple mentionné. Pour le filetage 1/2 NPT nous recommandons d'utiliser de la bande Téflon en guise de joint. Endress+Hauser...
- Page 14 • Sans vibrations (afin d'éviter des fluctuations de pression supplémentaires) • Pas à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement • Isoler en cas de température ambiante inférieure ou supérieure à la température de référence • Avec un rayon de courbure 100 mm (3,94 in). Endress+Hauser...
- Page 15 Montage Application au vide Pour les applications sous vide, Endress+Hauser recommande de monter le transmetteur de pression en dessous du séparateur inférieur. Ceci évite d'exposer le séparateur au vide du fait de la présence d'huile de remplissage dans les capillaires.
- Page 16 Hauteur d'isolation max. admissible, représentée ici sur un PMP55 avec bride PMP55 70 °C (158 °F) Température ambiante (T Température de process (T max. 400 °C (752 °F), en fonction de l'huile de remplissage utilisée dans le séparateur (voir TI00436P) Endress+Hauser...
- Page 17 Cerabar M Analogique Montage 3.3.5 Montage sur mur ou sur tube (en option) Pour le montage sur colonne ou mur, Endress+Hauser propose un support (colonnes de 1 ¼" à 2" de diamètre). mm (in) P01-xMx5xxxx-06-xx-xx-xx-001 Lors du montage tenir compte des points suivants : •...
- Page 18 Monter le boîtier au moyen d'un étrier (Pos. 7) sur un mur ou un tube. Lors d'un montage sur colonne, serrer régulièrement les écrous de l'étrier avec un couple d'au moins 5 Nm (3,69 lbs ft). Monter le câble avec un rayon de courbure (r) 120 mm (4,72 in) . Endress+Hauser...
-
Page 19: Fermeture Du Couvercle Du Boîtier
Lors de la fermeture des boîtiers de couvercle, veiller à ce que les filetages des couvercles et des boîtiers ne soient pas encrassés, p. ex. par du sable. En cas de résistance lors de la fermeture des couvercles, il convient de vérifier que les filetages ne sont pas encrassés. Endress+Hauser... -
Page 20: Montage Du Joint Profilé Pour Raccord Process Universel
Montage du joint profilé pour raccord process universel Pour plus de détails sur le montage, voir KA00096F. Contrôle du montage Après le montage procéder aux contrôles suivants : • Toutes les vis sont-elles bien serrées ? • Le couvercle du boîtier est-il vissé ? Endress+Hauser... -
Page 21: Câblage
11.5 V DC P01-PMD55xxx-04-xx-xx-xx-010 Raccordement électrique 4...20 mA Bornes de raccordement pour l'alimentation et le signal Bornes de test Borne de terre Tension d'alimentation : 11,5 ... 45 VDC (variantes avec connecteur 35 V DC) Borne de terre externe Endress+Hauser... - Page 22 Appareils avec connecteur EV BN BU GNYE – – P01-xMx5xxxx-04-xx-xx-xx-005 Fig. 17: BN = brun, BU = bleu, GNYE = vert/jaune ; A gauche : raccordement électrique pour les appareils avec connecteur EV A droite : vue sur le connecteur à l'appareil Endress+Hauser...
-
Page 23: Raccordement De L'unité De Mesure
< 0,7 . 4.2.2 Spécification de câble • Endress+Hauser recommande d'utiliser un câble deux fils torsadé et blindé. • Bornes pour section de câble : 0,5...2,5 mm (20...14 AWG) • Diamètre extérieur de câble : 5...9 mm (0,2...0,35 in) en fonction du raccord de câble utilisé (voir Information technique) 4.2.3... -
Page 24: Parafoudre (En Option)
2.5 mm² max. 3.75 Nm min. 1.5 mm² ➀ Raccord à visser collé en usine - au moment de serrer / desserrer l’écrou, contre-serrer à l’aide d’une clé ➁ Rouge Noir Blindage ➁ sans ➂ direct ➂ Rouge Noir P01-xMx5xxxx-04-xx-xx-de-007 Endress+Hauser... -
Page 25: Contrôle Du Raccordement
• L'appareil est-il raccordé selon chapitre 4.1 ? • Toutes les vis sont-elles bien serrées ? • Le couvercle du boîtier est-il vissé ? Dès que l'appareil est sous tension la LED verte s'allume sur l'électronique pour quelques secondes ou l'affichage local raccordé s'allume. Endress+Hauser... -
Page 26: Configuration
L'amortissement est activé. Le signal de sortie n'est pas temporisé. Le signal de sortie suit les changements de la valeur mesurée avec une temporisation réglage par défaut : = 2 s ou selon les indications à la commande). Endress+Hauser... -
Page 27: Affichage Via L'appareil (En Option)
Selon l'implantation de l'appareil, la lecture des valeurs mesurées est possible sans problème. P01-Mxxxxxxx-19-xx-xx-xx-011 Fonctions : • Affichage de la mesure à 8 digits y compris signe et décimale, bargraph 4...20 mA comme affichage de courant. • Fonctions diagnostic (message défaut et avertissement etc.) Endress+Hauser... - Page 28 L'appareil se trouve en mode service (par ex. pendant une simulation). Message erreur "Maintenance nécessaire" Une maintenance est requise. La valeur mesurée reste valable. Message erreur "Défaut de fonctionnement" On est en présence d'un défaut de fonctionnement. La valeur mesurée n'est plus valable. Endress+Hauser...
-
Page 29: Mise En Service
été d'échelle n'a pas d'échelle a été d'échelle n'a pas reprise. pas été reprise. reprise. été reprise. Tenir reprise. été reprise. Tenir Tenir compte des compte des compte des limites limites limites d'utilisation. d'utilisation. d'utilisation. Endress+Hauser... -
Page 30: Maintenance
(1) soient exempts d'impuretés. P01-xMx5xxxx-17-xx-xx-xx-000. Conseils de nettoyage Pour pouvoir nettoyer la membrane sans extraire le transmetteur du process, Endress+Hauser propose des anneaux de rinçage en accessoire. Pour d'autres informations, vous pouvez vous adresser à votre agence Endress+Hauser. 7.1.1 Cerabar M PMP55 Pour les séparateurs nous recommandons de procéder à... -
Page 31: Suppression De Défauts
Lors de défauts, la sortie courant adopte la valeur de 3,6mA. Réparation Le concept de réparation Endress+Hauser prévoit une construction modulaire et une réparation également réalisable par le client (voir ä 31 , chap. 8.5 "Pièces de rechange"). Remarque ! •... -
Page 32: Retour De Matériel
Dans le cas d'une réparation, d'un étalonnage usine, d'une erreur de livraison ou de commande, il convient de retourner l'appareil. En tant qu'entreprise certifiée ISO et en raison de décisions légales, Endress+Hauser est tenu de manipuler d'une certaine manière les matériels retournés qui ont été en contact avec des produits. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Cerabar M Analogique Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pour les caractéristiques techniques se reporter à l'Information technique TI00436P. Endress+Hauser... -
Page 34: Index
Touches, locales, fonction......27 Touches, position ....... 26 Endress+Hauser... - Page 35 Cerabar M Analogique Index Endress+Hauser...
- Page 36 www.endress.com/worldwide BA00385P/14/FR/19.14 /FM10...