Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cerabar M PMC51:
- Mode d'emploi (142 pages) ,
- Information technique (136 pages) ,
- Guide rapide (126 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01032P/14/FR/06.21-00
71555460
2021-09-30
Products
Instructions condensées
Cerabar M PMC51, PMP51,
PMP55
Mesure de pression de process
FOUNDATION Fieldbus
Transmetteur de pression avec cellules céramiques
et métalliques
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées
dans le manuel de mise en service et la documentation
complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
- Page 1 Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
-
Page 2: Documentation Associée
Documentation associée Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Ce manuel contient toutes les informations essentielles de la réception des marchandises à la première mise en service. -
Page 3: Symboles Utilisés
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Informations relatives au document Symboles utilisés 2.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 4: Marques Déposées
Vérification des cas limites : ‣ Pour les produits spéciaux et les produits de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte cependant aucune garantie ni responsabilité. -
Page 5: Sécurité Du Travail
Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ N' u tiliser que des pièces de rechange et des accessoires d' o rigine Endress+Hauser. Zone explosible Pour éliminer un danger pour les personnes ou pour l' i nstallation lorsque l' a ppareil est utilisé... -
Page 6: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
• La documentation est-elle disponible ? • Si nécessaire (voir la plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils présents ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage Utiliser l' e mballage d' o rigine. -
Page 7: Conditions De Montage
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Instructions de montage générales • Appareils avec filetage G 1 1/2 : En vissant l' a ppareil dans la cuve, le joint plat doit être positionné sur la surface d' é tanchéité... - Page 8 Montage Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus A0028471 • Veiller à ce que la compensation de pression et le filtre GORE-TEX® (1) soient exempts d' i mpuretés. • Les transmetteurs Cerabar M sans séparateurs sont montés selon les normes pour manomètres (DIN EN 837-2).
-
Page 9: Mesure De La Pression Dans Les Vapeurs
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Montage 5.2.2 Mesure de la pression dans les vapeurs • Monter le Cerabar M avec le siphon sous la prise de pression. • Remplir le siphon de liquide avant la mise en service. Le siphon réduit la température à une température proche de la température ambiante. -
Page 10: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Raccordement électrique Exigences de raccordement 6.1.1 Blindage / compensation de potentiel • Une protection optimale contre les effets parasites est obtenue en raccordant le blindage des deux côtés (dans l' a rmoire électrique et dans l' a ppareil). Si des courants d' é galisation de potentiel sont attendus dans l' i nstallation, il faut prévoir un blindage de terre d' u n seul côté,... -
Page 11: Raccordement De La Version À Câble (Toutes Les Versions D'appareil)
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Raccordement électrique A0029967 Borne de terre externe Borne de terre FOUNDATION Fieldbus : tension d' a limentation : 9...32 VDC (conditionneur d' a limentation) Bornes pour la tension d' a limentation et le signal 6.2.1... -
Page 12: Raccordement D'appareils Avec Connecteur
Raccordement électrique Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus 6.2.2 Raccordement d'appareils avec connecteur 7/8" A0011176 Signal - Signal + Blindage Libre 6.2.3 Tension d'alimentation FOUNDATION Fieldbus Version pour zone non explosible : 9 à 32 V DC 6.2.4 Consommation de courant 16 mA ±1 mA, le courant de démarrage est conforme à... -
Page 13: Options De Configuration
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Options de configuration Options de configuration Configuration sans menu de configuration Options de configuration Explication Graphique Description Configuration sur site L' a ppareil est configuré à l' a ide des tou- → 13... -
Page 14: Fonction Des Micro-Commutateurs
Options de configuration Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Fonction des micro-commutateurs Symbole/ Position du commutateur marquage "off" "on" L' a ppareil est déverrouillé. Les paramètres rela- L' a ppareil est verrouillé. Les paramètres rela- tifs à la mesure peuvent être modifiés. -
Page 15: Configuration Avec L'afficheur De L'appareil (En Option)
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Options de configuration Configuration avec l'afficheur de l'appareil (en option) A0028500 Fonctions : • Affichage de la valeur mesurée à 8 chiffres, signe et point décimal inclus. • Bargraph comme affichage graphique de la valeur mesurée de pression courante par rapport à... - Page 16 Options de configuration Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus – A0030013 Ligne principale Valeur Symbole Unité Bargraph Ligne d' i nformation Touches de configuration Le tableau suivant illustre les symboles pouvant apparaître sur l' a fficheur local. Quatre symboles peuvent apparaître en même temps.
-
Page 17: Touches De Configuration Situées Sur Le Module D'affichage Et De Configuration
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Options de configuration 7.2.1 Touches de configuration situées sur le module d'affichage et de configuration Touche(s) de configuration Signification • Navigation dans la liste de sélection vers le bas • Éditer les valeurs numériques ou les caractères au sein d' u ne fonction A0017879 •... - Page 18 Options de configuration Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Chemin de menu : Configuration → Config. étendue → Sortie courant → Ajust. fin éch. Ajust. fin éch. Configuration L' a fficheur local indique le paramètre à modifier. L' u nité "mbar" est défi- mbar 1 0 0 .
-
Page 19: Mise En Service Avec Menu De Configuration
Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Mise en service Mise en service Par défaut, l' a ppareil est configuré pour le mode de mesure "Pression". La gamme de mesure et l' u nité dans laquelle la valeur mesurée est transmise correspond aux données sur la plaque signalétique. -
Page 20: Correction De Position
Mise en service Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Réglage par défaut English Press. eng. unit (125) Accès en écriture Opérateur/Maintenance/Expert Description Sélectionner l' u nité de pression. Si une nouvelle unité de pression est sélectionnée, tous les paramètres spécifiques à... - Page 21 Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Mise en service Accès en écriture Opérateur/Maintenance/Expert Description Pos. zero adjustment – la différence de pression entre zéro (consigne) et la pression mesurée ne doit pas être connue. Exemple • Valeur mesurée = 2,2 mbar (0,033 psi) •...
-
Page 22: Configuration De La Mesure De Pression
Mise en service Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 FOUNDATION Fieldbus Configuration de la mesure de pression 8.2.1 Étalonnage sans pression de référence (étalonnage sec) L' é talonnage est uniquement possible à l' a ide de FieldCare. Exemple : Dans cet exemple, un appareil avec un capteur 400 mbar (6 psi) est configuré pour la gamme de mesure 0 …... - Page 24 *71555460* 71555460 www.addresses.endress.com...