Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01029P/14/FR/06.21-00
71555384
2021-09-30
Products
Instructions condensées
Deltabar M PMD55
Mesure de pression différentielle
FOUNDATION Fieldbus
Transmetteur de pression différentielle avec cellule
métallique
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées
dans le manuel de mise en service et la documentation
complémentaire.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Deltabar M PMD55
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FOUNDATION Fieldbus Deltabar M PMD55
- Page 1 Des informations détaillées sur l' a ppareil peuvent être trouvées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
-
Page 2: Documentation Associée
XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Ce manuel contient toutes les informations essentielles de la réception des marchandises à la première mise en service. -
Page 3: Symboles Utilisés
Symboles pour certains types d'information et graphiques Autorisé Procédures, processus ou actions autorisés Interdit Procédures, processus ou actions interdits Conseil Indique des informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi à la page Contrôle visuel Remarque ou étape individuelle à respecter Endress+Hauser... -
Page 4: Marques Déposées
Vérification des cas limites : ‣ Pour les produits spéciaux et les produits de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte cependant aucune garantie ni responsabilité. -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ N' u tiliser que des pièces de rechange et des accessoires d' o rigine Endress+Hauser. Zone explosible Pour éliminer un danger pour les personnes ou pour l' i nstallation lorsque l' a ppareil est utilisé... -
Page 6: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
• La documentation est-elle disponible ? • Si nécessaire (voir la plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils présents ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage Utiliser l' e mballage d' o rigine. -
Page 7: Position De Montage
électrique. • Poser la conduite avec une pente monotone d' a u moins 10 %. • Endress+Hauser offre un étrier de montage pour le montage sur tubes / conduites ou parois (, "Montage mural et sur tube (en option)"). - Page 8 • Un pot de condensation garantit une pression constante sur le côté basse pression. • Lors de mesures dans des produits comportant des parties solides, comme des liquides sales, l' i nstallation de séparateurs et de vannes de vidange est utile pour capturer et éliminer les sédiments. Endress+Hauser...
-
Page 9: Montage Mural Et Sur Tube
éliminer les sédiments. 5.2.2 Montage mural et sur tube Endress+Hauser propose les étriers de montage suivants pour fixer l' a ppareil à un tube ou un mur : Construction standard Version heavy-duty... - Page 10 • N' u tiliser pour le montage que des vis portant le numéro de pos. (2) (voir le diagramme suivant). AVIS Mauvaise manipulation ! Dommages à l' a ppareil ! ‣ Le démontage des vis portant le numéro de pos. (1) n' e st en aucun cas autorisé et entraîne une perte de garantie. A0024167 Endress+Hauser...
-
Page 11: Dispositions De Montage Typiques
Dispositions de montage typiques A0023109 Prise de pression verticale, version V1, orientation 90° Prise de pression horizontale, version H1, orientation 180° Prise de pression horizontale, version H2, orientation 90° Deltabar M Plaque adaptatrice Étrier de montage Prise de pression Endress+Hauser... -
Page 12: Raccordement Électrique
Retirer le couvercle du boîtier. Guider le câble dans le presse-étoupe. Utiliser de préférence une paire torsadée blindée. Raccorder l' a ppareil comme indiqué dans l' i llustration suivante. Visser le couvercle du boîtier. Appliquer la tension d' a limentation. Endress+Hauser... - Page 13 Borne de terre FOUNDATION Fieldbus : tension d' a limentation : 9...32 VDC (conditionneur d' a limentation) Bornes pour la tension d' a limentation et le signal 6.2.1 Raccordement d'appareils avec connecteur 7/8" A0011176 Signal - Signal + Blindage Libre Endress+Hauser...
-
Page 14: Tension D'alimentation
Display Zero commutateurs DIP situés sur l' é lectronique. OUNDATION A0029998 7.1.1 Emplacement des éléments de configuration La touche de configuration et les commutateurs DIP sont situés sur l' é lectronique à l' i ntérieur de l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 15: Fonction Des Micro-Commutateurs
L' a mortissement est activé. Le signal de sortie sortie réagit aux fluctuations de la mesure sans suit l' é volution de la valeur mesurée avec le temporisation. temps de retard t. Simulation Le mode simulation est désactivé (réglage par Le mode simulation est activé. défaut). Endress+Hauser... -
Page 16: Fonction Des Éléments De Configuration
Si la LED ne s' a llume pas, la pression appliquée n' a pas été validée. Tenir compte des limites d' e ntrée. Pour les messages d' e rreur, voir le manuel de mise en service. Endress+Hauser... -
Page 17: Configuration Avec L'afficheur De L'appareil (En Option)
• Possibilité de configurer l' a ffichage en fonction des besoins et des préférences individuels, p. ex. la langue, l' a ffichage alterné, l' a ffichage d' a utres valeurs mesurées comme la température du capteur, le réglage du contraste • Fonctions de diagnostic complètes (message de défaut et d' a vertissement, etc.) Endress+Hauser... - Page 18 Message d'erreur "Service mode" (Mode maintenance) L' a ppareil est en mode maintenance (p. ex. pendant une simulation). A0013959 Message d'erreur "Maintenance required" (Maintenance nécessaire) La maintenance de l' a ppareil est nécessaire. La valeur mesurée reste valable. A0013957 Endress+Hauser...
-
Page 19: Touches De Configuration Situées Sur Le Module D'affichage Et De Configuration
3 Deutsch • Sélectionner pour confirmer. Un placé devant le texte de menu indique l' o ption active ("Deutsch" est à présent sélectionné comme langue de menu). English • Utiliser pour quitter le mode édition du paramètre. Endress+Hauser... -
Page 20: Exemple De Configuration : Paramètres Définissables Par L'utilisateur
Utiliser la touche pour accepter la pression appliquée pour la correction de validé ! position. L' a ppareil confirme la correction et revient au paramètre "Correction de position". 4 Annuler Utiliser pour quitter le mode édition du paramètre. Endress+Hauser... -
Page 21: Mise En Service Avec Menu De Configuration
Mise en service avec menu de configuration 8.1.1 Sélection de la langue, du mode de mesure et de l'unité de pression Langue (000) Navigation Menu principal → Langue Accès en écriture Opérateur/Maintenance/Expert Description Sélectionner la langue du menu d' a ffichage. Endress+Hauser... -
Page 22: Correction De Position
8.1.2 Correction de position Pression corrigé (172) Navigation Configuration → Pression corrigé Accès en écriture Opérateur/Maintenance/Expert Description Affiche la pression mesurée après le réglage du capteur et la correction de position. Endress+Hauser... - Page 23 2,2 mbar (0,033 psi) via le paramètre "Calib. offset". Cela signifie que la valeur est affectée à la pression présente 980,0 mbar (14,7 psi). • Valeur mesurée (après correction de la position zéro) = 980,0 mbar (14,7 psi) • La valeur de courant est également corrigée. Endress+Hauser...
-
Page 24: Réglage Par Défaut
4 Via le paramètre "Scale in. set URV", entrer une valeur de pression de 300 mbar (4.35 psi). Chemin de menu : Expert → Communication → Transducer Block Pressure → Scale in. set URV 5 Résultat : La gamme de mesure est configurée pour 0 … +300 mbar (0 … 4,5 psi). Endress+Hauser... - Page 28 *71555384* 71555384 www.addresses.endress.com...