Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cerabar M PMC51:
- Mode d'emploi (142 pages) ,
- Information technique (136 pages) ,
- Guide rapide (126 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar M PMC51
- Page 1 Products Solutions Services BA00385P/14/FR/21.22-00 71683814 2022-01-06 Valable à partir de la version de software : 01.00.zz Manuel de mise en service Cerabar M PMC51, PMP51, PMP55 Mesure de pression de process Analogique...
- Page 2 "Consignes de sécurité de base" ainsi que toutes les autres consignes de sécurité de ce document spécifiques aux procédures de travail. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. Consulter Endress+Hauser pour les dernières nouveautés et les éventuelles mises à jour du présent manuel. Endress+Hauser...
- Page 3 Instructions de nettoyage ....31 Nettoyage extérieur ..... . . 31 Endress+Hauser...
- Page 4 à la terre en étoile, selon les codes de pratique nationaux ou d' e ntreprise. 1.2.3 Symboles d'outils Symbole Signification Clé à six pans A0011221 Clé à fourche A0011222 Endress+Hauser...
- Page 5 Marques déposées ® KALREZ Marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours & Co, Wilmington, USA ® TRI-CLAMP Marque déposée de Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA ® GORE-TEX Marque de commerce de W.L. Gore & Associates, Inc., USA Endress+Hauser...
- Page 6 Clarification des cas particuliers : Dans le cas de fluides spéciaux et de fluides utilisés pour le nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour clarifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 7 Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. ‣ N' u tiliser que des pièces de rechange et des accessoires d' o rigine Endress+Hauser. Zone explosible Pour éliminer tout danger pour les personnes ou l' i nstallation lorsque l' a ppareil est utilisé...
- Page 8 état technique parfait. Les appareils respectent les normes et directives en vigueur, listées dans la déclaration de conformité de la CE, et satisfont de ce fait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser atteste la conformité de l' a ppareil en y apposant le marquage CE. Endress+Hauser...
- Page 9 18 kg (39,6 lbs). ‣ Ne pas utiliser les capillaires comme aide au transport pour les séparateurs. Conditions de montage 4.3.1 Dimensions de montage Pour les dimensions, se référer à l' I nformation technique relative au Cerabar M TI00436P, section "Construction mécanique". Endress+Hauser...
- Page 10 L' i ntégrité du raccord fileté doit être contrôlée régulièrement et le raccord doit éventuellement être resserré avec le couple de serrage maximum de 7 Nm (5.16 lbf ft). Un ruban téflon est recommandé pour l' é tanchéité du raccord fileté ½" NPT. Endress+Hauser...
- Page 11 • Pour le or PMP55, voir chap. 4.5.2 "Instructions de montage pour les appareils avec séparateurs – PMP55", ä 14. • Endress+Hauser propose un étrier de montage pour les montages sur tubes ou parois. ä 15, chap. 4.5.5 "Montage mural et sur tube (en option)".
- Page 12 • La colonne d' e au définie ne provoque que des erreurs de mesure minimes (négligeables) et des effets thermiques minimes (négligeables) sur l' a ppareil Pour les caractéristiques techniques (p. ex. matériaux, dimensions ou références), voir le document accessoire SD01553P. Endress+Hauser...
- Page 13 • Ne pas monter l' a ppareil dans la zone d' a spiration d' u ne pompe. • L' a justage et le contrôle du fonctionnement peuvent être effectués plus facilement si l' a ppareil est monté en aval de la vanne d' a rrêt. Endress+Hauser...
- Page 14 REMARQUE Résultats de mesure incorrects. Le joint ne doit pas appuyer sur la membrane de process, car cela pourrait affecter le résultat de la mesure. ‣ S' a ssurer que le joint ne touche pas la membrane de process. Endress+Hauser...
- Page 15 Isolation thermique – PMP55 Voir Information technique. 4.5.5 Montage mural et sur tube (en option) Endress+Hauser propose un étrier de montage pour les montages sur tubes ou parois (pour les diamètre de tube de 1 ¼" à 2"). ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 140 (5.51)
- Page 16 Monter le câble avec un rayon de courbure (r) 120 mm (4.72 in). Pose du câble (p. ex. à travers un tube) Un kit de raccourcissement de câble est nécessaire. Référence : 71093286 Pour plus de détails sur le montage, voir SD00553P/00/A6. Endress+Hauser...
- Page 17 Voir le tableau "Recommandation de soudage" ci-dessous Unité mm (in) Endress+Hauser recommande de souder le séparateur comme suit pour la version "XSJ : préparée pour montage sur séparateur", caractéristique 110 "Raccord process" dans la référence de commande jusqu' a ux capteurs 40 bar (600 psi) inclus : la profondeur totale de la soudure d' a ngle est de 1 mm (0.04 in) pour un diamètre extérieur de 16 mm (0.63 in).
- Page 18 L' i dentification et l' é tiquetage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement solaire direct ? La vis de fixation et le crampon de sécurité sont-ils bien serrés ? Endress+Hauser...
- Page 19 Utiliser un outil approprié avec une ouverture SW24/25 (8 Nm (5.9 lbf ft) pour le presse-étoupe M20. 5. Raccorder l' a ppareil comme indiqué dans l' i llustration suivante. 6. Visser le couvercle du boîtier. 7. Appliquer la tension d' a limentation. Endress+Hauser...
- Page 20 Appareils avec connecteur M12 Affectation des broches du connecteur M12 Broche Signification Signal + Inutilisée Signal – Masse A0011175 5.1.2 Appareils avec connecteur 7/8" Affectation des broches du connecteur 7/8" Broche Signification Signal – Signal + Inutilisée Blindage A0011176 Endress+Hauser...
- Page 21 (20 à 12 AWG) 5.2.3 Spécifications de câble • Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u ne paire torsadée blindée. • Diamètre extérieur du câble : 5 à 9 mm (0.2 à 0.35 in) selon le presse-étoupe utilisé (voir l' I nformation technique)
- Page 22 (dans l' a rmoire de commande et sur l' a ppareil). S' i l faut s' a ttendre à des courants d' é galisation de potentiel dans le système, il faut prévoir un blindage de terre d' u n seul côté, de préférence au niveau du transmetteur. Compensation de potentiel Tenir compte des directives en vigueur. Endress+Hauser...
- Page 23 L' a ppareil est raccordé comme illustré dans le graphique suivant. Pour plus de détails, voir TI001013KEN, XA01003KA3 et BA00304KA2. 5.4.1 Câblage A0023111 Fig. 11: Sans mise à la terre directe du blindage Avec mise à la terre directe du blindage Arrivée câble de liaison HAW569-DA2B Appareil terminal à protéger Câble de liaison Endress+Hauser...
- Page 24 Raccord à visser collé en usine ! Endommagement de l' a ppareil et/ou du parafoudre ! ‣ Pour le desserrage / serrage de l' é crou fou, utiliser une clé pour retenir la vis pour l' e mpêcher de tourner. Endress+Hauser...
- Page 25 • Toutes les vis sont-elles bien serrées ? • Les couvercles des boîtiers sont-ils fermés ? Dès que l' a ppareil est sous tension, la LED verte s' a llume sur l' é lectronique pour quelques secondes ou l' a fficheur local connecté s' a llume. Endress+Hauser...
- Page 26 Le signal de sortie réagit aux fluctuations de la mesure Le signal de sortie suit les variations de la valeur sans temporisation. mesurée avec le temps de retard t Réglage par défaut : t = 2 s ou selon les spécifications de la commande). Endress+Hauser...
- Page 27 L' a fficheur de l' a ppareil peut être tourné par pas de 90° (voir la figure, étapes 4 à 6). Selon la position de montage de l' a ppareil, il est donc facile de lire les valeurs mesurées. A0028500 Endress+Hauser...
- Page 28 L' a ppareil est en mode service (p. ex. pendant une simulation). Message d'erreur "Maintenance nécessaire" Une maintenance est nécessaire. La valeur mesurée reste valable. Message d'erreur "Défaut détecté" Une erreur de fonctionnement s' e st produite. La valeur mesurée n' e st plus valide. Endress+Hauser...
- Page 29 La LED sur l' é lectronique s' a llume-t-elle brièvement ? Pression présente pour la correction de position a été Pression présente pour la correction de position n' a pas reprise. été reprise. Tenir compte des limites d' e ntrée. Endress+Hauser...
- Page 30 Appuyer brièvement sur la touche "Zero" pour afficher le début d' é chelle. Appuyer brièvement sur la touche "Span" pour afficher la fin d' é chelle. Appuyer brièvement sur les touches "Zero" et "Span" simultanément pour afficher la correction de position. Endress+Hauser...
- Page 31 (1) soient exempts d' i mpuretés. A0028502 Instructions de nettoyage Endress+Hauser fournit des anneaux de rinçage comme accessoire pour permettre le nettoyage de la membrane de process sans retirer le transmetteur du process. Pour plus d' i nformations, contacter Endress+Hauser. 8.1.1 Cerabar M PMP55 Nous recommandons de réaliser un NEP (nettoyage en place (eau chaude)) avant une SEP...
- Page 32 En présence d' u n défaut, la sortie courant adopte la valeur de 3,6 mA. Réparation Selon le concept de réparation Endress+Hauser, les appareils de mesure sont de construction modulaire et les réparations peuvent également être effectuées par le client ( ä 32 "Pièces de rechange").
- Page 33 être retourné. En tant qu' e ntreprise certifié ISO et sur la base de directives légales, Endress+Hauser est tenu de traiter d' u ne certaine manière les produits retournés ayant été en contact avec des substances de process.
- Page 34 Stockage ......... 9 Endress+Hauser...
- Page 36 71683814 www.addresses.endress.com...