Généralités; Informations Concernant Le Mode D'emploi; Fabricant; Responsabilité Et Garantie - Columbus ARA 66/BM 100 Mode D'emploi

Autolaveuse ARA 66BM 100 / iL
Autolaveuse ARA 80BM 100 / iL
1 Généralités

1.1 Informations concernant le mode d'emploi

Le mode d'emploi sert de source d'informations importante et d'ouvrage de référence pour le personnel lors de
l'installation et de l'utilisation de l'appareil. Il doit permettre un travail sécurisé et adéquat avec l'appareil.
La condition préalable pour cela est la connaissance des aspects de sécurité à respecter lors de l'installation,
l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Par conséquent, la lecture du mode d'emploi doit être commencée par le
chapitre « Sécurité ». Les autres points principaux pour l'information du personnel sont les chapitres suivants.
Afin d'éviter des erreurs de manipulation, ce mode d'emploi doit être conservé à proximité de l'appareil et être
accessible au personnel à tout moment. Les instructions de prévention d'accidents et les indications de sécurité
générales doivent obligatoirement être respectées lors de l'utilisation de l'appareil.
INDICATION!
Les représentations graphiques de ce mode d'emploi peuvent éventuellement différées légèrement de livre
de l'appareil
En plus de ce mode d'emploi, les modes d'emploi pour les composants intégrés sont également applicables. Les
indications qu'ils comportent – en particulier les indications de sécurité – doivent être respectées.

1.2 Fabricant

Adresse:
G. Staehle GmbH u. Co. KG
columbus Reinigungsmaschinen
Mercedesstr. 15
D-70372 Stuttgart
1.3 Responsabilité et Garantie
Toutes les données et indications pour l'utilisation, l'entretien et le nettoyage de l'appareil sont données en fonction
de nos expériences et connaissances actuelles.
Nous nous réservons le droit de modifications techniques dans le cadre d'une amélioration de l'appareil faisant
l'objet de ce mode d'emploi.
Les traductions sont également faites en fonction de nos connaissances actuelles. Nous ne prenons aucune
responsabilité, quant aux éventuelles erreurs de traduction. La version allemande de ce mode d'emploi jointe, reste
déterminante.
Les représentations par textes et dessins ne correspondent pas forcément à l'appareil livré. Les dessins et figures
ne correspondent pas à l'échelle 1:1.
Ce mode d'emploi doit être lu attentivement avant l'utilisation!
Le fabricant décline toute responsabilité concernant des dommages et incidents qui pourraient résulter d'une non-
observation du mode d'emploi.
La cession de ce mode d'emploi à des tiers est interdite. En cas de non respect de cette clause, un
dédommagement peut être exigé.

1.4 Explication des symboles

Les indications importantes, telles que des indications de sécurité technique sont symbolisées par des signes
conventionnels.
Ces indications doivent impérativement être respectées, afin d'éviter les accidents et les dommages à l'appareil.
AVERTISSEMENT!
Ce symbole désigne toutes les indications de sécurité de ce mode d'emploi dont la non-observation
entraîne un danger de blessures ou de mort. Veuillez, dans ce cas, observer ces indications de
sécurité de travail scrupuleusement et soyez particulièrement prudent.
Contact:
Tél: +49(0)711 / 95 44-950
Fax: +49(0)711 / 95 44 -941
e-mail: info@columbus-clean.com
Internet: www.columbus-clean.com
3