Hrvatski - optrel SWISS AIR Mode D'emploi

HRVATSKI

Uvod
Jedinica filtra za puhalo opskrbljuje odobrenu masku filtriranim svježim zrakom. Kada
se pravilno koristi, korisnik je zaštićen od prašine i čestica u zraku koje udiše.
Sigurnosne upute
Molimo pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe uređaja. Nepravilna
uporaba može ugroziti život i zdravlje i poništiti sve zahtjeve za jamstvo i odgovornost
protiv tvrtke optrel.
Upozorenja / ograničenja i rizici zaštite
Ova jedinica filtra puhala (PAPR) ne štiti od plinovitih tvari. Prije početka rada sklopite
uređaj i uključite ga. U opasnu zonu možete sigurno ući tek nakon uključivanja uređaja.
Ako ventilator ne radi pravilno, odmah napustite opasno područje. Čim se aktivira alarm
baterije (zvučni signal), morate odmah napustiti opasno područje i napuniti ili zamijeniti
bateriju. Čim se aktivira alarm za protok zraka (zvučni signal), odmah napustite opasno
područje i zamijenite filtar.
Zaštitna funkcija može biti narušena pri jakom vjetru sa strane ili s leđa. U okruženjima
s vrlo visokom razinom onečišćenja česticama, pri udisanju se u maski može
razviti negativni tlak. To može umanjiti zaštitni učinak. U tom slučaju, ne uklanjajte
prekidač maske s ventilatora dok ne izađete iz opasnog područja. Kada uklanjate
masku, poduzmite sve potrebne mjere opreza kako biste izbjegli udisanje prašine ili
onečišćenog materijala koji se nakupio na vanjskoj strani maske. Nikada ne uranjajte
ventilator ili bateriju u vodu, jer to može oštetiti uređaj. Spriječite ulazak vode u uređaj
tijekom čišćenja. Upotrijebljeni filtri ne mogu se očistiti ili ponovno obraditi. Pokušaji
čišćenja filtra komprimiranim zrakom ili vodom mogu oštetiti filter. Nemojte kratko
spajati bateriju. To može prouzročiti ozbiljnu štetu.
Jedinica filtra puhala (PAPR) ne smije se koristiti:
- u zapaljivim ili potencijalno eksplozivnim područjima,
- ako je sadržaj kisika u zraku prenizak (Europa: <17%, Australija: <19%) ili ako je
koncentracija toksina toliko visoka da je potrebna viša klasa zaštite od TH3P (Europa
i Australija)
- na temperaturama nižim od -5 ° C ili višim od +55 ° C,
- u sredinama u kojima postoji neposredna opasnost za zdravlje i život.
UPOZORENJE
• Vaš poslodavac (ili vi, ako nemate poslodavca) je / ste odgovorni za osiguravanje da
je ovaj ventilator prikladan za upotrebu korisnika.
• optrel ne može predvidjeti što će se dogoditi s ovim ventilatorom u bilo kojem
potencijalnom okruženju. Materijali se mogu kemijski napadati ako su izloženi
pogrešnom okolišu i mogu pokazivati pretjeranu koroziju ili druge oblike oštećenja.
Ulazak ili prodor plinova, tekućina ili čestica u materijale može biti pretjeran. Ekstremne
temperature mogu dovesti do toplinskog pogoršanja. Bilo koja od ovih stvari ili njihova
kombinacija mogla bi stvoriti uvjete u kojima ovaj optrel respirator ne može pružiti
odgovarajuću zaštitu i može biti opasan.
• Prije nego što uđete u respirator s opasnim okolišem, morate provesti sigurna
znanstvena ispitivanja kako biste utvrdili može li okoliš učiniti opremu nesigurnom.
Rezultati ovih ispitivanja trebaju biti dobro dokumentirani. Obratite se certificiranom
profesionalcu za sigurnost ili industrijskom higijeničaru. (NEMOJTE koristiti ovaj uređaj
ako bi korisnik na bilo koji način oštećen pogoršanjem okoliša materijala u uređaju.)
• Sve osobe koje koriste ovaj optrel sistem za disanje moraju biti obaviještene o
njegovim ograničenjima. Ne možemo biti odgovorni za imovinsku štetu, osobne
ozljede ili smrt u kojima faktori okoliša igraju ulogu.
• Nemojte koristiti puhalo ako postoji nešto između maske i vašeg lica (npr. Pletenica,
šal, brada, kapa itd.). Ovo stanje sprječava dobro brtvljenje i može dovesti do
onečišćenja u kacigu. Proizvod se može koristiti kao nositelj brade i ne zahtijeva test
prilagodbe lica�
• Ne koristite ovaj aparat za disanje u okruženjima u kojima su koncentracije
onečišćujućih tvari nepoznate ili u kojima postoji neposredna opasnost po život ili
zdravlje (IDLH).
IDLH atmosfere definirane su kao:
a. Oni koje nosilac kratko vrijeme nije mogao disati.
b. One kojima nositelj nije mogao pobjeći bez pomoći ventilatora.
c. Oni koji imaju neposredni ili odgođeni štetni utjecaj na zdravlje.
• NIKADA nemojte koristiti ovaj respirator bez optrel filtra za čestice.
• Nemojte koristiti ovaj aparat za disanje ako ambijentalni uvjeti mogu uzrokovati da se
kaciga za disanje skine ili sklizne.
• Ovaj respirator ne štiti od plinova ili para. Koristi se samo za zaštitu od onečišćenja
česticama.
• Odmah se vratite u nezagađeno područje ako:
na. Osjećate okus ili miris nečistoća ili ako vam se oči, nos ili grlo nadraže.
b. Disanje postaje otežano.
c. Zrak koji udišete postaje neugodno topao.
d. Osjećate mučninu ili vrtoglavicu.
e. Primijetite gubitak ili smanjenje protoka zraka.
f. Maska se pomiče, klizi ili curi.
G. Umorni ste
• Ovaj respirator ne štiti bilo koja izložena područja tijela. Neke se onečišćenja mogu
apsorbirati izravno kroz kožu, dok druga izložena područja mogu iritirati.
• Ovaj respirator ne štiti od štetnih zvukova. Uvijek nosite odgovarajuću zaštitu za sluh.
• Ovaj respirator ne pruža dodatni kisik. Respirator nemojte koristiti u okruženjima s
manje od 19 vol.% Kisika.
• Ovaj respirator se ne smije koristiti pod vodom, za fumigaciju, za gašenje požara u
zatvorenom, za miniranje zračenja ili u područjima u kojima bi duži vremenski periodi s
jakom vrućinom ili plamenom mogli dodirnuti respirator.
• optrel uređaji za disanje, pribor i srodni uređaji ne smiju se koristiti u okruženjima
koja mogu sadržavati koncentracije onečišćenja iznad donje razine eksplozije (LEL).
• Ovaj respirator smanjuje udisanje onečišćenja, ali ga ne sprječava. Neki osjetljivi ljudi
mogu imati zdravstvenih problema zbog izloženosti malim količinama kontaminacije.
Ovaj respirator ne sprječava zdravstvene probleme za te ljude.
• Ako koristite ili modificirate bilo koje komponente osim onih navedenih u ovom
priručniku ili onih koje je odobrio optrel, sva jamstva i odgovornosti tvrtke optrel bit
će nevažeće.
• Senzibilizirane osobe mogu biti izložene koncentracijama koje su daleko ispod
prihvaćenih zdravstvenih vrijednosti, kao što su B. OSHA-ina dopuštena izloženost
(PEL), granična vrijednost ACGIH (TLV) ili granične vrijednosti izloženosti koje
preporučuje NIOSH (REL), snažno reagiraju na kemikalije. NEMOJTE koristiti ovaj
ventilator ako ste bili osjetljivi na prethodno izlaganje ili ako smatrate da ste osjetljivi ili
alergični na kemikalije (npr. Izocijanate, lateks itd.) Dok ne dobijete odobrenje liječnika.
• Uvijek pročitajte i slijedite upute u sigurnosnom listu za kemikalije u radnom području.
• Ne koristite proizvod ako već imate stanje kože (poput folikulitusa ili vitiliga) prije nego
što ste dobili odobrenje liječnika.
• Ovaj respirator mora se nositi i koristiti u skladu s optrelovim uputama. Ne izostavljajte
niti jedan dio respiratornog aparata niti bilo koji obavezni korak u uputama.
• Nijedan aparat za disanje ne može pružiti potpunu zaštitu od svih uvjeta. Budite
izuzetno oprezni u hitnim slučajevima.
• Korisnici bi ovaj respirator trebali čistiti i servisirati samo u skladu s optrelovim uputama.
Dodatna oprema koju optrel ne nudi može utjecati na performanse.
• Prekinite s upotrebom ako dođe do iritacije ili promjene boje kože.
• Ovaj proizvod možda neće pružiti odgovarajuću zaštitu ako se nepravilno koristi, što
može dovesti do ozbiljnih ozljeda, ozbiljnih bolesti ili smrti.
• Samo za uporabu obučenog, kvalificiranog osoblja.
• Ne koristite ovaj respirator ako je bio izložen u kontaminiranom okolišu, jer će se
onečišćenja nakupiti unutar maske i mogu se udahnuti kad je maska uključena.
• Oprema za zaštitu dišnih organa koja se koristi redovito mora se provjeriti prije i
nakon svake uporabe.
• Nepoštivanje svih upozorenja može rezultirati ozbiljnom ozljedom, ozbiljnom bolešću
ili smrću.
Ako imate bilo kakvih pitanja o određenoj primjeni, upotrebi ili prikladnosti sustava
swiss air, obratite se korisničkoj službi tvrtke optrel.
• Ne radite s uređajem na kiši! Uređaj je zaštićen samo od prskanja vode.
74