Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•Не используйте этот фильтрующий СИЗОД, если он остался незащищенным в загрязнен-
ной среде, поскольку загрязняющие вещества могут накапливаться внутри маски и вды-
хаться при надевании.
• Регулярно используемый фильтрующий СИЗОД должен проверяться до и после каждого
использования.
• Регулярно используемое респираторное защитное оборудование необходимо проверять
до и после каждого использования.
• Несоблюдение всех предупреждений может привести к серьезной травме, серьезному
заболеванию или смерти.
Если у вас есть какие-либо вопросы о конкретном приложении, использовании или
пригодности системы swiss air, обратитесь в службу поддержки клиентов optrel.
• Не работайте с устройством под дождем! Устройство защищено только от брызг воды.
Гарантия и ответственность
Компания Optrel отремонтирует изделие или заменит его, если это будет необходимо, в
случае обнаружения дефектов материалов или изготовления в течение 24 месяцев с мо-
мента продажи, при условии, что изделие эксплуатировалось разрешенным образом,
предусмотренным инструкцией по эксплуатации.
Гарантийные обязательства будут аннулированы, если заводской номер был изменен,
удален или стал неразборчивым, а также если изделие было намеренно повреждено, не-
правильно использовано, вскрыто или изменено.
Гарантийные обязательства будут также аннулированы, если изделие эксплуатируется
неправильно, используются запчасти, не предусмотренные изготовителем, а техобслужи-
вание не выполняется должным образом.
Гарантийные обязательства предусматривают только ремонт или замену дефектных эле-
ментов конструкции. Компания Optrel ни при каких обстоятельствах не берет на себя ка-
кие-либо гарантийные обязательства в отношении общих остановов или косвенных убыт-
ков.
Ожидаемая жизнь
Swiss air СИЗОД не имеет срока годности. Он может использоваться до тех пор, пока не
возникнут скрытые или видимые повреждения. После использования маску рекоменду-
ется смывать теплой водой. Ремонт устройства возможен только у производителя!
Сфера применения
Swiss Air это механизированный блок фильтрации и подачи воздуха (СИЗОД) для защиты
от пыли и аэрозолей. Система имеет сертификат TH3P согласно европейскому стандарту
EN 12941: 1998 и сертификат TH3P согласно австралийскому стандарту AS/NZS 1716:
2012, сертификат ТН3Р согласно испытаниям по ТР ТС 019/2011 (ГОСТ 12.4.234-2012).
СИЗОД используется для поддержания процесса воздухообмена, уменьшая требуемое
для
дыхания усилие и, благодаря этому существенно снижается утомляемость во время рабо-
ты.Эффективное время работы системы защиты органов дыхания с полностью
заряженной
батареей зависит от состояния фильтра и факторов окружающей среды (см. Таблицу «Тех-
нические характеристики»). Эффективное время работы системы защиты органов дыха-
ния с полностью заряженной батареей зависит от состояния фильтра и факторов окру-
жающей среды (см. Таблицу «Технические характеристики»).
Перед вводом в эксплуатацию
• Осторожно снимите упаковку.
• Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор.
Таблица осмотра: Убедитесь, что устройство соответствует комплекту поставки и не
повреждено. В случае обнаружения повреждений или отсутствия какой-либо детали
немедленно обратитесь к дилеру optrel. Никогда не используйте поврежденную или
неполную систему защиты органов дыхания. Пожалуйста, внимательно изучите
следующие компоненты:
КОМПОНЕНТ
ПОИСК
1. Сломан разъем.
аккумулятор
2. Ослабленная крышка батарейного отсека или
поврежденный разъем.
1. Отверстия, порезы или ссадины.
трубка
2. Поврежденная спираль.
1. Порезы, порезы, разрывы или сломанные швы.
Ремень / плечевой
2. Поврежденная пряжка.
ремень
3. Незакрепленные детали.
1. Поврежденная ткань или уплотнитель.
маска
2. Незакрепленные детали.
3. Поврежденные соединения
Установка
Перед каждым использованием убедитесь, что система защиты органов дыхания
находится в безупречном рабочем состоянии, и действуйте следующим образом:
1. Убедитесь, что искрогаситель, а также основной и предварительный фильтр
вставлены. правильно и что рычаг освобождения фильтра надежно зафиксирован
(крышка должна
защелкнуться при закрытии) (стр. III / c8). Примечание. При использовании в медицине
искрозащитную решетку и предварительный фильтр можно не устанавливать из
соображений гигиены.
2. Проверьте воздушный шланг и воздушный патрубок на наличие повреждений
(отверстия, трещины, порезы и т. Д.). Подсоедините маску к воздушной трубке, прижав
трубку к ответной части до щелчка.
3. Включите СИЗОД, нажав кнопку Вкл / Выкл примерно на 2 секунды (стр. III / c1). Во
время фазы включения все светодиоды на панели управления (если они подключе-
ны) горят (4 светодиода для индикатора заряда батареи и 10 светодиодов для ин-
дикатора уровня фильтра) и раздаётся звуковой сигнал (3 звуковых сигнала). После
этого система защиты органов дыхания готова к использованию (стр. IV).
4. Кроме того, система защиты органов дыхания выполняет самотестирование во время
фазы включения, чтобы гарантировать, что устройство генерирует достаточный поток
воздуха более 100 л / мин. Когда красный светодиод фильтра гаснет после примерно
3-секундной фазы включения, достигается расход воздуха не менее 100 л / мин. С
помощью встроенного расходомера система защиты органов дыхания постоянно
контролирует поток воздуха на протяжении всей работы и поддерживает его на уровне
выше 100 л / мин.
5. Если звуковой сигнал раздается 5 короткими гудками, проверьте настройку на панели
управления: выключите систему на блоке управления, а затем снова включите ее.
6. Если панель управления swiss air не подключена, объем воздуха можно изменить,
кратковременно нажав (менее секунды) главный выключатель. Каждое короткое
нажатие изменяет настройку объема воздуха с потока I на поток II; изменился с II на
III и с III на I. Количество звуковых сигналов указывает текущую настройку (уровень).
7. Как описано выше, система защиты органов дыхания имеет визуальную и
звуковую сигнализацию низкого заряда батареи, а также отсутствия, засорения
или неправильной установки фильтров. В случае тревоги необходимо немедленно
покинуть опасную зону.
Убедитесь, что срабатывает сигнализация низкого расхода воздуха / засорения
фильтра, имитируя низкий расход воздуха следующим образом.
При включённой системе защиты органов дыхания снимите шланг с маски и надави-
те ладонью на конец шланга. Затем двигатель автоматически ускорится, чтобы
компенсировать низкий расход воздуха. Продолжайте крепко прижимать ладонь ру-
ки к концу шланга, чтобы плотно закрыть его. Через некоторое время устройство из-
даёт звуковой сигнал и загорается красный светодиод фильтра (если панель управ-
ления подключена).
Тревога сработает также, в случае отсутствия фильтра на отсоединённой маске.
8. Чтобы отключить сигнал тревоги, нажмите кнопку включения / выключения примерно
на 3 секунды и снова подсоедините маску к шлангу.
9. Убедитесь, что маска не повреждена, наденьте её и закрепите систему подачи
свежего воздуха ремнём для переноски на спине.
10. Запустите систему подачи свежего воздуха и убедитесь, что воздух циркулирует
в маске.
11. Убедитесь, что маска не повреждена, наденьте ее и закрепите систему подачи
свежего воздуха ремнем для переноски на спине.
12. Запустите систему подачи свежего воздуха и убедитесь, что воздух циркулирует
в маске.
13. При работе с летящими искрами или брызгами пота маска и лицо должны быть
дополнительно защищены (например, с помощью clearmaxx для шлифовальных работ
или сварочной маски optrel для сварочных работ).
Поврежденные детали (шланг, маска, устройство) необходимо заменить немедленно
по време на работа
Регулировка размера блока СИЗОД: Наденьте переносной блок (стр. I / a1-a11) и отре-
гулируйте его размер так, чтобы фильтрующий блок удобно располагался на плечах.
Установка аккумулятора: Аккумулятор необходимо вставить в соответствующую
направляющую на правой нижней стороне системы свежего воздуха. Сдвиньте бата-
рею вперёд до щелчка, чтобы она встала на место (стр. III / c11).
Извлечение и зарядка аккумулятора: потяните назад фиксирующий рычаг на аккумуля-
торе и полностью выдвиньте аккумулятор по направляющей из блока вентилятора
(стр. III / c9). Затем подключите аккумулятор к зарядному устройству (стр. III / c10). О
процессе зарядки сигнализирует желтый светодиод на зарядном устройстве. Когда
процесс зарядки завершится, светодиод загорится зеленым, и будет активирован ре-
жим непрерывной
63
зарядки сигнализирует желтый светодиод на зарядном устройстве. Когда процесс зарядки
завершится, светодиод загорится зеленым, и будет активирован режим непрерывной
Publicité
Table des Matières
