optrel SWISS AIR Mode D'emploi page 35

• Somente para uso por pessoal treinado e qualificado.
• Não use este respirador se tiver sido exposto a um ambiente contaminado, pois
contaminantes se acumulam dentro da máscara e podem ser inalados quando a
máscara está colocada.
• Os aparelhos respiratórios usados rotineiramente devem ser verificados antes e
depois de cada uso�
• O não cumprimento de todos os avisos pode resultar em ferimentos graves, doenças
graves ou morte.
Se você tiver alguma dúvida sobre a aplicação, uso ou adequação específico do
sistema swiss air, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da optrel.
• Não trabalhe com o dispositivo na chuva! O aparelho está protegido apenas contra
salpicos de água.
Garantia e responsabilidade
A optrel reparará ou substituirá o produto conforme necessário se ocorrer um defeito
no material ou na fabricação dentro de 24 meses a partir da data de compra, desde
que o produto tenha sido usado de acordo com as instruções no manual do usuário. A
garantia será anulada se o número de série for alterado, removido ou tornado ilegível
ou se o produto for intencionalmente danificado, mal utilizado, aberto ou modificado. A
garantia e a responsabilidade expiram também em caso de uso indevido, utilização de
peças sobressalentes não originais ou manutenção inadequada. A garantia aplica-se
apenas à reparação ou substituição de peças defeituosas. Sob nenhuma circunstância
a optrel será responsável por falhas gerais ou danos consequentes.
Vida esperada
O swiss air não tem data de validade. O produto pode ser usado desde que não haja
danos visíveis ou invisíveis ou mau funcionamento. Recomenda-se limpar a máscara
com água morna após o uso. O dispositivo só pode ser reparado pelo fabricante!
âmbito de aplicação
O sistema de proteção respiratória é um sistema de filtro soprador (PAPR) para
proteção contra poeira e partículas. Este sistema é certificado TH3P de acordo com
o padrão europeu EN 12941 e certificado TH3P de acordo com o padrão australiano
AS / NZS 1716. O sistema de proteção respiratória é usado para apoiar o processo
respiratório. Isso torna mais fácil respirar e os usuários ficam menos cansados do
que com um sistema de filtragem passiva. O sistema de controle de fluxo eletrônico
monitora o ventilador e garante um fluxo de ar constante de pelo menos 100 L /
min. O tempo de operação efetivo do sistema de proteção respiratória com bateria
totalmente carregada depende das condições do filtro e de fatores ambientais (ver
tabela "Especificações técnicas").
Antes do comissionamento
• Remova a embalagem com cuidado.
• Carregue a bateria completamente antes de usá-la pela primeira vez.
Mesa de inspeção: Verifique se o dispositivo corresponde ao volume de entrega
e não está danificado. Se forem encontrados danos ou faltar uma peça, contacte
imediatamente o seu concessionário optrel. Nunca use um sistema de proteção
respiratória danificado ou incompleto. Por favor, dê uma olhada nos seguintes
componentes:
KOMPONENTE PROCURAR
1. Conector quebrado.
bateria
2. Porta da bateria solta ou conector danificado.
1� Buracos, cortes ou abrasões�
tubo
2. Espiral danificada.
1. Cortes, entalhes, rasgos ou costuras quebradas.
Cinto / alça de ombro 2. Fivela danificada.
3� Peças soltas�
1. Tecido ou selo danificado.
mascarar 2� Peças soltas�
3. Conexões danificadas
Instalação
Antes de cada utilização, certifique-se de que o sistema de proteção respiratória está
em perfeito funcionamento e proceda da seguinte forma:
1. Certifique-se de que o supressor de faíscas, bem como o principal e o pré-filtro
estão corretamente inseridos e que a alavanca de liberação do filtro está firmemente
encaixada (a tampa deve encaixar no lugar quando fechada) (p. III / c8). Nota: Quando
usado no campo médico, a grade de proteção contra faíscas e o pré-filtro podem ser
omitidos por razões de higiene.
2. Verifique a mangueira de ar e a conexão de ar quanto a danos (orifícios,
rachaduras, cortes, etc.). Conecte a máscara ao tubo de ar pressionando o tubo
contra a contraparte até que se encaixe no lugar.
3. Ligue o sistema de proteção respiratória pressionando o botão Liga / Desliga
por aproximadamente 2 segundos (pág. III / c1). Durante a fase de ligação, todos
os LEDs no painel de controle (se conectado) acendem (4 LEDs para o indicador
de bateria e 10 LEDs para o indicador de nível de filtro) e um alarme acústico (3
bips) soa. O sistema de proteção respiratória está então pronto para uso (pág. IV).
4. Além disso, o sistema de proteção respiratória realiza um autoteste durante a
fase de ativação para garantir que o dispositivo gere um fluxo de ar suficiente acima
de 100 L / min. Quando o LED vermelho do filtro apaga após a fase de ativação
de aproximadamente 3 segundos, um fluxo de ar de pelo menos 100 L / min é
alcançado. Com a ajuda de um medidor de fluxo embutido, o sistema de proteção
respiratória monitora constantemente o fluxo de ar durante a operação e o mantém
acima de 100 L / min.
5. Se um sinal sonoro soar com 5 bipes curtos, verifique a configuração no painel de
controle: desligue o sistema na unidade de controle e ligue-o novamente.
6. Se nenhum painel de controle de ar suíço estiver conectado, o volume de ar pode
ser alterado pressionando brevemente (menos de um segundo) o botão principal.
Cada pressão curta altera a configuração do volume de ar de Fluxo I para II; mudou
de II para III e de III para I. O número de bipes indica a configuração atual (nível).
7. Conforme descrito acima, o sistema de proteção respiratória possui um alarme
visível e acústico para bateria fraca e filtros ausentes, entupidos ou inseridos
incorretamente. Em caso de alarme, a área de perigo deve ser abandonada
imediatamente.
Certifique-se de que o alarme de baixo fluxo de ar / entupimento do filtro está
funcionando, simulando baixo fluxo de ar como segue.
Com o sistema de proteção respiratória ligado, remova a mangueira da máscara
e pressione a palma da mão na extremidade da mangueira. O motor então acelera
automaticamente para compensar o baixo fluxo de ar. Continue pressionando a
palma da mão firmemente na extremidade da mangueira para selá-la bem. Depois
de um tempo, o aparelho emite um alarme acústico e o LED vermelho do filtro (se o
painel de controle estiver conectado) acende.
Um alarme em caso de falta de filtro só é acionado enquanto o dispositivo não
for atraído.
8. Para interromper o alarme, pressione o botão Liga / Desliga por aproximadamente
3 segundos e reconecte a máscara à mangueira.
9. Certifique-se de que a máscara não esteja danificada, coloque-a e prenda o
sistema de ar fresco com a unidade de transporte às suas costas.
10. Inicie o sistema de ar fresco e certifique-se de que o ar esteja circulando na
máscara.
11. Certifique-se de que a máscara não está danificada, coloque-a e prenda o
sistema de ar fresco com a unidade de transporte às suas costas.
12. Inicie o sistema de ar fresco e certifique-se de que o ar está circulando na
máscara.
13. Ao trabalhar com faíscas voadoras ou respingos de suor, a máscara e o rosto
devem ser protegidos adicionalmente (por exemplo, com um clearmaxx para
trabalhos de esmerilhamento ou capacete de soldagem optrel para trabalhos de
soldagem)
As peças danificadas (mangueira, máscara, dispositivo) devem ser substituídas
imediatamente ANTES do comissionamento.
Durante a operação
Ajustando o tamanho da unidade de transporte: Coloque a unidade de
transporte (pág. I / a1-a11) e ajuste o tamanho para que a unidade de sopro fique
confortavelmente em seus ombros.
Inserindo a bateria: A bateria deve ser inserida na guia correspondente na parte
inferior direita do sistema de ar fresco. Empurre a bateria para a frente até que ela
se encaixe no lugar com um clique audível (pág. III / c11).
Remover e carregar a bateria: Puxe a alavanca de liberação na bateria e deslize a
bateria ao longo da guia completamente para fora da unidade do ventilador (pág.
III / c9). Em seguida, conecte a bateria ao carregador (pág. III / c10). O processo de
carregamento é indicado pelo LED amarelo no carregador. Quando o processo de
carregamento estiver concluído, o LED acende em verde e o modo de carga lenta
é ativado. Certifique-se de que a voltagem na tomada da parede corresponde à
voltagem indicada no carregador.
ATENÇÃO
35