Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
Accensione e spegnimento
• Per accendere l'affilatrice, premere il lato dell'interruttore On / Off (2).
marcato 'I'.
• Per spegnere l 'affilatrice, premere il lato dell'interruttore On / Off (2)
marcato 'O'.
Affilatura Punte HSS
• L'affilatrice multiuso affinerà ad alta velocità punte a fresa in acciaio
3-10mm di diametro.
Preparazione
1. Far scorrere il modulo di affilatura punta (5) in posizione sul disco
d'unità (1).
2. Rimuovere la fascetta della punta fresa (7) dal modulo e aprire la
mascella sufficientemente per inserire la punta.
3. Serrare il morsetto solo al punto dove la punta viene mantenuta, ma la
sua posizione può ancora essere regolata.
4. Posizionare il morsetto punta d'allineamento (8), facendo attenzione
che il morsetto si ingaggia le aste sul puntale d'allineamento.
5. Spingere la punta in avanti e ruotare la punta in modo che risiede nella
guida a forma 'V' con la punta in contatto con il fermo di metallo e con
i bordi di taglio in contatto con i lati metallici del 'V' (vedi Fig. A).
6. Stringere il morsetto per fissare la punta in questa posizione.
7. Rimuovere la morsa, con la punta da trapano fissata in posizione, e
inserirlo nel puntale di smerigliatura(6), assicurando che il morsetto
ingaggia le aste sul puntale di smerigliatura.
8. Verificare che i bordi di taglio della punta sono in contatto con la mola.
In caso contrario, ripetere la procedura di allineamento.
9. La punta da trapano è ora pronta per l'affilatura, con i bordi taglienti
posizionati all'angolo corretto.
Affilatura
1. Accendere l'affilatrice per spostare la parte superiore della punta
d'affilatura modulo da lato a lato per affinare entrambi i taglienti (Vedi
Fig. B).
NOTA: quantità di contrasto necessaria dipenderà dalla condizione dei
bordi da taglio.
2. Spegnere la smerigliatrice, rimuovere la morsa, e poi reinserire
nell'altro senso, per affinare l'altro lato dei bordi da taglio.
3. Ripetere la procedura di affilatura per un uguale periodo di tempo poi
spegnere la smerigliatrice.
4. Sollevare la pinza fuori dal puntale e verificare che i bordi di entrata
di entrambe le scanalature siano ugualmente forte. Essi devono
incontrarsi esattamente al centro.
5. Ripetere la procedura di affilatura per correggere eventuali
disallineamenti se necessario.
6. Spegnere l'affilatrice egarantire che la mola raggiunga un arresto
completo prima di rimuovere il modulo di affilatura.
Affilatura scalpelli e pialle
• l'affilatura multiuso affinerà scalpelli e pialle piane di larghezza da 6 -51
millimetri (1/4 "- 2").
Preparazione
1. Far scorrere il modulo di affilatura scalpello a ferri piani (9) in posizione
sull'unità (1).
2. Posizionare la lama sul bancale (12) in modo che il lato dello scalpello
o pialla si appoggia labbro del bordo del bancale dell'utensile. I
magneti contribuiranno ad assicurare la lama in posizione.
NOTA: Per le lame a scalpello sottili, Inserire il distanziale (13) al labbro, e
confinare il scalpello al distanziatore.
3. Verificare che l'angolo del bancale dell'utensile corrisponde all'angolo
smussato esistente della lama. Questo è importante per mantenere le
lame all'angolo corretto di rasatura ottimale.
4. Per regolare l'angolo del bancale dell'utensile, allentare la regolazione
della ghiera d'angolo (10), inclinare il bancale all'angolazione corretta
(usare il puntatore e calibrazioni d'angolo sul modulo come guida),
poi serrare la manopola di regolazione angolo per fissare il bancale
all'angolo corretto.
5. Verificare che il bordo della lama è in contatto con la mola e che la
guardia(11) è montata. NON usare il modulo di affilatura scalpello e
pialla senza la guardia in posizione.
24
Affilatura
6. Accendere l'affilatrice e, tenendo lo strumento in posizione, spostare
il bancale avanti e indietro attraverso la mola, usando una pressione
constante e un movimento continuo e stabile (vedi figura C).
7. Non lasciare che la lama rimanga stazionaria - questo causerà un
affilatura irregolare.
8. Poco a poco regolare la lama verso il basso del bancale in fase di
affilatura, mantenendo una pressione leggera e costante.
9. Rimuovere la lama e controllare il bordo smussato e che la punta sono
taglienti e pari attraverso la loro intera larghezza.
10. Se necessario, continuare la procedura di affilatura per correggere
eventuali disallineamenti.
11. Spegnere l'affilatrice e lasciare che la mola raggiunga un completo
arresto prima di rimuovere il modulo di affilatura.
12. Dopo la smerigliatura, si consiglia di affinare la lama su una pietra
ad olio.
Affilatura coltelli e forbici
• L'affilatrice Multiuso affinerà tutti i coltelli da taglio diritti e forbici.
1. Per affilare coltelli e forbici, far scorrere il modulo di affilatura del
coltello e le forbici (15) in posizione sul sistema di azionamento (1).
Affilatura coltelli
1. Accendere l'affilatrice.
2. Inserire a fondo la lama del coltello in uno dei fori d'affilatura dei
coltelli (17), in modo che il bordo di taglio è rivolto verso la mola (vedi
Fig D).
3. Portare la lama in contatto con la mola e farla scorrere lentamente
verso di sé, esercitando una leggera pressione per mantenere la lama
in contatto con la mola fino alla punta della lama.
4. Girare il coltello, ed inserire la lama nel foro di affilatura coltello
opposto. Ripetere il terzo passaggio per affinare l'altro lato della lama.
5. Ripetere affilatura su ogni lato della lama,fino a quando non avete
raggiunto un bordo pulito e tagliente.
6. Spegnere l'affilatrice e lasciare che la mola raggiunga un arresto
completo prima di rimuovere il modulo di affilatura.
Affilatura forbici
1. Accendere l'affilatrice.
2. Aprire completamente le forbici.
3. Posizionare una delle lame nel foro di affilatura forbici(16),
mantenendo il perno delle forbici e l'altra lama sul lato destro. Vedi
Figura E.
4. Far scorrere la lama sulla mola da perno fino alla punta. Usare una
pressione leggera e costante, non premete troppo forte.
5. Rimuovere e girare le forbici per affilare l'altra lama.
6. Ripetere l'affilatura su ogni lama in sequenza fino a quando spigoli vivi
e puliti sono raggiunti.
7. Spegnere l'affilatrice e lasciare che la mola raggiunga un arresto
completo prima di rimuovere il modulo di affilatura.
Manutenzione
ATTENZIONE: Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di
qualsiasi operazione di manutenzione / pulizia.
Pulizia
• Tenere la macchina pulita in ogni momento. Lo sporco e la polvere
potrebbero causare un usura rapida delle parti interne, abbreviando la
durata della macchina. Pulire il corpo della macchina con una spazzola
morbida, o un panno asciutto. Se disponibile, utilizzare aria compressa
pulita ed asciutta per soffiarla attraverso i fori di ventilazione.
Smaltimento
• Non gettare le apparecchiature elettriche o altri rifiuti elettrici ed
attrezzature elettroniche, con i rifiuti domestici.
• Contattare il servizio comunale di smaltimento rifiuti per le informazioni
corrette sul modo di disporre di strumenti.
Publicité
