Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Mise en marche et arrêt
• Pour allumer l'affûteuse, appuyez sur le côté de l'interrupteur marche/
arrêt (2) portant le symbole « I ».
• Pour éteindre l'affûteuse, appuyez sur le côté de l'interrupteur marche/
arrêt (2) portant le symbole « O ».
Affûtage de mèches HSS (acier rapide)
• L'affûteuse multifonction est conçue pour affûter les mèches en acier
rapide de 3 à 10 mm de diamètre.
Préparation
1. Installez le module d'affûtage de mèches (5) sur le bloc-moteur (1).
2. Retirez la vis de serrage de mèche (7) du module et produisez une
ouverture suffisante pour pouvoir insérer la mèche.
3. Resserrez la vis de sorte à retenir la mèche tout en pouvant encore
ajuster sa position.
4. Placez la vis de serrage de mèche dans le sabot d'alignement (8), en
vous assurant que l'ensemble s'insère bien dans les rails de guidage
du sabot d'alignement.
5. Repoussez la mèche vers l'avant et faites tourner la mèche sur elle-
même de manière à ce qu'elle pénètre dans la fente de guidage en
V, sa pointe en contact avec la butée métallique et ses tranchants en
contact avec les côtés métalliques du V (Voir Fig. A).
6. Resserrez la vis pour maintenir la mèche dans cette position.
7. Retirez la vis, toujours porteuse de la mèche, et installez-la dans
la semelle d'affûtage (6), en faisant attention à ce que l'ensemble
s'insère bien dans les rails de guidage de la semelle d'affûtage.
8. Vérifiez que les tranchants de la mèche soient bien au contact
de la meule. Dans le cas contraire, recommencez la procédure
d'alignement.
9. La mèche est prête à affûter, ses tranchants orientés selon l'angle
approprié.
Affûtage
1. Allumez l'affûteuse, puis donnez un mouvement de balancement
de gauche à droite à la section supérieure du module d'affûtage de
mèches pour pouvoir affûter les deux tranchants. (Voir Fig. B).
NOTA : la quantité d'affûtage nécessaire dépendra de l'état des tranchants.
2. Eteignez l'affûteuse, retirez la vis de serrage de la semelle d'affûtage
puis réinsérez-la « à l'envers » pour affûter l'autre face des tranchants.
3. Recommencez la procédure d'affûtage pour cette face pendant une
période de temps égale à celle mise en œuvre pour la première face,
puis éteignez l'appareil.
4. Enlevez la vis de la semelle d'affûtage et vérifiez que les bords
d'attaque des deux cannelures soient aussi affilés l'un que l'autre. Ils
doivent se rejoindre exactement au centre.
5. Recommencez la procédure d'affûtage pour corriger tout défaut
d'alignement si nécessaire.
6. Eteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à arrêt complet avant
d'enlever le module d'affûtage.
Affûtage des ciseaux à bois et des fers de rabots
• L'affûteuse multifonction permet d'affûter des ciseaux à bois et des fers
de rabots de 6 à 51 mm de large.
Préparation
1. Installez le module d'affûtage pour ciseaux à bois et rabots (9) sur le
bloc-moteur (1).
2. Placez la lame sur le repose-lame (12) de sorte que le côté du ciseau
ou du fer vienne reposer contre le rebord du repose-lame. Les aimants
aideront à maintenir la lame en place.
NOTA : pour les lames de ciseaux à bois étroites, installez l'entretoise (13)
sur le rebord et faites venir le ciseau en appui contre cette entretoise.
3. Vérifiez que l'angle du repose-lame coïncide avec l'angle déjà taillé
sur la lame. Ceci est important pour pouvoir maintenir la lame à son
angle de coupe optimal.
4. Pour ajuster l'angle du repose-lame, desserrez le bouton de réglage de
l'inclinaison (10), inclinez le repose-lame à l'angle approprié (en vous
aidant de l'indicateur et des graduations angulaires présents sur le
module), puis resserrez le bouton de réglage de l'inclinaison pour fixer
le repose-lame à l'angle adéquat.
5. Vérifiez que le bord de la lame soit bien au contact de la meule et que
le pare-éclat (11) soit installé. N'utilisez PAS le module d'affûtage pour
ciseaux à bois et rabots sans avoir préalablement installé le pare-éclat.
Affûtage
6. Allumez l'affûteuse et, en maintenant le positionnement de l'outil,
donnez un mouvement au repose-lame d'avant en arrière sur la
meule, en exerçant une pression régulière et un mouvement régulier
et uniforme. (Voir Fig. C).
12
7. Ne tenez pas la lame immobile car ceci entraînerait un affûtage
irrégulier.
8. Ajustez la position de la lame sur le repose-lame au fur et à mesure de
l'affûtage, en maintenant une légère pression uniforme.
9. Retirez la lame et vérifiez que le tranchant biseauté et la pointe soient
aiguisés et uniformes sur toute la largeur.
10. Si nécessaire, continuez le processus d'affûtage afin de rectifier tout
défaut de linéarité.
11. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet
avant de retirer le module d'affûtage.
12. A l'issue de l'affûtage, il est recommandé que vous morfiliez la lame à
l'aide d'une pierre à huile.
Affûtage des couteaux et des ciseaux ménagers
• L'affûteuse multifonction permet d'affûter tous les couteaux et ciseaux
à lames droites.
1. Pour pouvoir affûter les couteaux et ciseaux, installez le module
d'affûtage pour couteaux et ciseaux (15) sur le bloc-moteur (1).
Affûtage des couteaux
1. Allumez l'affûteuse.
2. Introduisez totalement la lame de couteau dans l'un des passages
pour lame de couteau (17), de manière à ce que le tranchant soit
tourné vers la meule. (Voir Fig. D).
3. Amenez la lame en contact avec la meule et tirez-la lentement vers
vous, en exerçant une légère pression pour maintenir la lame en
contact avec la meule jusqu'à la pointe de la lame.
4. Retournez le couteau et insérez la lame dans l'autre passage pour
lame de couteau. Recommencez l'étape 3 afin d'affûter l'autre côté
de la lame.
5. Recommencez les opérations ci-dessus de chaque côté de la lame
jusqu'à obtenir un tranchant net.
6. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet
avant de retirer le module d'affûtage.
Affûtage des ciseaux
1. Allumez l'affûteuse.
2. Ouvrez totalement les ciseaux.
3. Placez l'une des lames dans le passage pour lame de ciseaux (16),
en conservant le pivot des ciseaux et l'autre lame vers la droite. (Voir
Fig. E).
4. Exercez un mouvement de lame sur la meule, du pivot jusqu'à la
pointe. Employez une pression légère et uniforme, sans trop appuyer.
5. Retirez les ciseaux et retournez-les pour affûter l'autre lame.
6. Recommencez le processus en alternant les lames jusqu'à obtenir des
tranchants nets.
7. Éteignez l'affûteuse et laissez la meule parvenir à un arrêt complet
avant de retirer le module d'affûtage.
Entretien
ATTENTION : Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant
de réaliser tout travail d'entretien ou de nettoyage.
Nettoyage
• Veillez à l'état de propreté de votre appareil. La poussière et la saleté
entraînent une usure prématurée des éléments internes de l'appareil.
Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyer. Si possible,
nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et sec.
Elimination
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou
électroniques avec les ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des
déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour éliminer les
outils électriques.
Publicité
