HP OFFICEJET PRO 8600 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. OFFICEJET PRO 8600
  6. Guide de mise en route
HP OFFICEJET PRO 8600 Guide De Mise En Route

HP OFFICEJET PRO 8600 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET PRO
8600
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET PRO 8600

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET PRO 8600

  • Page 1 OFFICEJET PRO 8600 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos...
  • Page 2 Les informations contenues dans le présent document without notice. sont sujettes à modification sans préavis. The only warranties for HP products and services are Les seules garanties couvrant les produits et services set forth in the express warranty statements HP sont celles stipulées de façon explicite dans les accompanying such products and services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Wireless (802.1 1) setup problems ..................23 Problems using Web Services ....................25 Use the embedded web server (EWS) ....................26 HP limited warranty statement ......................27 Safety Information Always follow basic safety precautions when using There are no user-serviceable parts inside.

  • Page 4: Use The Printer

    Tip: If you cannot find the user guide on your computer, it might not have been copied to your computer when you installed the HP software. For more information, see “How do I install the user guide?” on page 20.

  • Page 5: Hp Digital Solutions

    Requirements Before you set up the HP Digital Solutions, make sure Solutions without installing the HP software, you you have the following: can use the printer’s embedded web server.

  • Page 6: Web Services

    HP ePrint Preformatted content designed specifically for your HP ePrint is a free service from HP that allows you printer means no cut-off text and pictures, and no to print to your web-connected printer anytime, from extra pages with only one line of text.
  • Page 7 Use the printer Set up Web Services You can set up Web Services when you install the HP When prompted, do the following: printer software. • Accept the Web Services Terms of Use. Note: If you’ve already installed the HP •...

  • Page 8: Update The Printer

    Supported file types: Note: You might be able to use other types - PDF of files with HP ePrint. However, HP cannot - HTML guarantee that the printer will print other types of files because they have not been fully - Standard text file formats tested.

  • Page 9: Set Up And Use Fax

    If your country/region is not listed, follow the instructions provided in this guide. Finding fax setup information If you are in one of the following countries/regions, visit the appropriate website for information about setting up fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Belgium Dutch www.hp.be/nl/faxconfig French www.hp.be/fr/faxconfig Denmark www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 10 If you connect the printer to a line with distinctive ring, have your telephone company assign one ring pattern to voice calls and another ring pattern to fax calls. HP recommends that you request double or triple rings for a fax number. When the printer detects the specified ring pattern, it answers the call and receives the fax.
  • Page 11 Note: If you subscribe to a DSL/ADSL service, connect to the DSL/ADSL filter to the parallel splitter, and then use the HP-provided telephone cord to connect the other end of the filter to the 1-Line port on the printer. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and then connect a telephone set or telephone answering machine to the 2-EXT port.
  • Page 12 Settings, and then select the setting you want to configure. HP software If you have installed the HP software on your computer, you can configure fax settings using the software that was installed on your computer. For more information about using these tools or settings, see the user guide.
  • Page 13 Set up and use fax If you want to configure this setting… …do this: Touch right arrow , and then touch Setup. Distinctive Ring Touch Fax Setup, and then touch Advanced Fax Change the answer ring pattern for distinctive ring Setup. Note: If you are using a distinctive ring service, Touch Distinctive Ring.

  • Page 14: Use Fax

    Set up and use fax Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Send faxes Learn more! You can send faxes in a variety of ways. Using the See the user guide for more information about printer’s control panel, you can send black-and-white the following topics: or color faxes.
  • Page 15 Set up and use fax Receive faxes You can receive faxes automatically or manually. Learn more! Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size See the user guide for more information about paper, the printer reduces the fax so that it fits the following topics: on the paper that is loaded.
  • Page 16 Set up and use fax Reprint received faxes from memory If you turn on the Backup fax Reception, received Touch right arrow and then touch Setup. faxes are stored in memory, whether the printer has Touch Tools or Fax Tools, and then touch Reprint an error condition or not.

  • Page 17: Fax And Digital Phone Services

    Set up and use fax Fax and digital phone services Many telephone companies provide their customers Note: HP does not guarantee that the printer with digital phone services, such as the following: will be compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, •...

  • Page 18: Set Up Wireless (802.1 1) Communication

    Step 1: Install software for your printer To set up wireless communication, run the installation Follow the instructions for your operating system. program from the HP software CD provided with the • Windows: When prompted, click Network printer. The installation program installs the software (Ethernet/Wireless), and then follow the and creates a wireless connection.
  • Page 19 Change the connection type If you have installed the HP software, you can change to a different connection any time you want. Note: If you are changing from a wired (Ethernet) to a wireless connection, disconnect the Ethernet cable.

  • Page 20: Solve Setup Problems

    How do I install the user guide? Depending on the option you select when you Follow the onscreen instructions to finish install the HP software, the user guide might not be installing the user guide. installed on your computer. Tip: If you cannot find the HP software CD...

  • Page 21: Problems Installing The Software

    CD drive that you type. Windows Device Manager. • If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also Problems setting up fax This section contains information about solving test report to check the status of the printer.
  • Page 22 Solve setup problems The printer is having problems sending and receiving faxes • Make sure you use the phone cord or adapter up for digital phones. Connect the printer to an that came with the printer. (If you do not use this analog phone line and try sending or receiving phone cord or adapter, the display might always a fax.

  • Page 23: Wireless (802.1 1) Setup Problems

    Windows Mac OS X On the computer desktop, click Start, select Open HP Utility. (HP Utility is located in the Programs or All Programs, click HP, select Hewlett-Packard folder in the Applications your printer name, and then click Printer folder at the top level of the hard disk.)
  • Page 24 Solve setup problems Step 1: Make sure the wireless (802.1 1) light is turned on If the blue light near the printer’s wireless button is Note: If you are changing from a wired (Ethernet) not lit, the wireless capabilities might not have been to a wireless connection, disconnect the Ethernet turned on.

  • Page 25: Problems Using Web Services

    • If you are having problems using Web Services, such If your network uses proxy settings when as HP ePrint and Pinter Apps, check the following: connecting to the Internet, make sure the proxy settings you are entering are valid: •...

  • Page 26: Use The Embedded Web Server (Ews)

    Use the embedded web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can For more information about the EWS, see the user use the printer’s home page (embedded web server guide. For information about finding the user guide, or EWS) to view status information, change settings, see “Where’s the user guide?”...

  • Page 27: Hp Limited Warranty Statement

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 29 Problèmes de communication sans fil (802.1 1) ..............49 Problèmes liés aux services Web ..................51 Utilisation du serveur Web intégré ....................52 Avertissement de garantie limitée HP ....................53 Consignes de sécurité Respectez toujours les précautions de sécurité L’appareil ne contient aucune pièce dont élémentaires quand vous utilisez cette imprimante...

  • Page 30: Utilisation De L'imprimante

    Mac OS X : À partir du Finder, cliquez sur Aide > Aide Mac. Dans la fenêtre Visualisateur d’Aide, choisissez votre imprimante dans le menu contextuel Aide Mac. En outre, une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site Web d’assistance HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 31: Solutions Numériques Hp

    ! De plus, vous pouvez désactiver la fonction d’impression Grâce à la télécopie numérique HP, vous pouvez des télécopies – vous permettant ainsi de faire des enregistrer les télécopies noir et blanc entrantes dans un économies de papier et d’encre et de réduire votre...

  • Page 32: Services Web

    à partir de HP ePrint sites de photos populaires. HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet Certaines Apps d’imprimante vous permettent également d’imprimer sur votre imprimante connectée à Internet de planifier la livraison de contenu d’application vers...
  • Page 33 Qu’est-ce que l’adresse électronique de des fichiers qui peuvent être imprimés à l’aide de l’imprimante ? HP ePrint, ainsi que des directives à suivre lors de l’utilisation de HP ePrint, consultez la section « Directives HP ePrint », page 34.

  • Page 34: Mise À Jour De L'imprimante

    Nombre maximum de pièces jointes : 10 • Types de fichiers pris en charge : Remarque : Vous pourrez éventuellement utiliser d’autres types de fichiers avec HP - PDF ePrint. Cependant, HP ne peut pas garantir - HTML que l’imprimante imprimera d’autres types de fichiers car ils n’ont pas été...

  • Page 35: Installation Et Utilisation Du Télécopieur

    Sinon, suivez les instructions fournies dans ce guide.  Obtention des informations de configuration du télécopieur Si vous résidez dans les pays/régions ci-après, visitez le site Web correspondant pour obtenir des informations sur la configuration du télécopieur. Autriche www.hp.com/at/faxconfig Belgique Néerlandais www.hp.be/nl/faxconfig Français www.hp.be/fr/faxconfig Danemark www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 36 Si vous connectez l’imprimante à une ligne dotée d’une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque l’imprimante détecte la sonnerie spécifiée, elle prend la ligne et reçoit la télécopie.
  • Page 37 Remarque : Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, branchez le filtre DSL/ADSL au séparateur parallèle, puis utilisez le câble téléphonique fourni par HP pour connecter l’autre extrémité du filtre au port 1-LINE de l’imprimante. Ôtez la prise blanche du port 2-EXT à l’arrière de l’imprimante, puis branchez un téléphone ou un répondeur sur le port 2-EXT.
  • Page 38 Touchez Télécopieur sur le panneau de commande de l’imprimante, touchez l’option Paramètres puis sélectionnez le paramètre à configurer. Logiciel HP Si vous avez installé le logiciel HP sur votre ordinateur, vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l’aide du logiciel installé sur votre ordinateur.
  • Page 39 Installation et utilisation du télécopieur Pour configurer ce paramètre... procédez comme suit... Sonneries distinctes Touchez la flèche vers la droite , puis touchez Configuration. Modifiez le type de sonnerie sur Sonnerie distincte Touchez Configuration de la télécopie, puis Remarque : Un service de sonnerie distinct vous touchez Configuration de télécopie avancée.

  • Page 40: Utilisation Du Télécopieur

    Installation et utilisation du télécopieur Utilisation du télécopieur Dans cette section, vous apprendrez à envoyer et à recevoir des télécopies. Envoi de télécopies Informations supplémentaires Vous pouvez envoyer des télécopies de plusieurs Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour plus manières. Vous pouvez utiliser le panneau de d’informations sur les rubriques suivantes : commande de l’imprimante pour envoyer des télécopies •...
  • Page 41 Installation et utilisation du télécopieur Réception de télécopies Vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement Informations supplémentaires ou manuellement. Remarque : Si vous recevez une télécopie Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour plus d’un format Légal US ou plus grand alors que d’informations sur les rubriques suivantes : l’imprimante n’est pas configurée pour utiliser •...
  • Page 42 Installation et utilisation du télécopieur Réimpression des télécopies reçues en mémoire Si vous activez la Réception sauvegarde télécopies, Assurez-vous que le bac d’alimentation contient les télécopies reçues sont stockées en mémoire, que du papier. l’imprimante présente ou non une condition d’erreur. Touchez la flèche vers la droite , puis touchez Remarque : Toutes les télécopies stockées...

  • Page 43: Services De Télécopie Et De Téléphonie Numérique

    Installation et utilisation du télécopieur Services de télécopie et de téléphonie numérique De nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs Remarque : HP ne garantit pas la compatibilité clients des services de téléphonie numérique : de l’imprimante avec tous les services numériques ou opérateurs, dans tous les...

  • Page 44: Configuration De La Communication Sans Fil (802.1 1)

    (Ethernet/Sans fil), puis suivez les instructions à sur l’affichage du panneau de commande de l’écran. l’imprimante. • Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône HP Suivez les instructions correspondant à votre système Installer sur le CD du logiciel, puis suivez les d’exploitation. instructions à l’écran.
  • Page 45 à suivre pour corriger les problèmes et relancer le test. Modification du type de connexion Si vous avez installé le logiciel HP, vous pouvez à tout Suivez les instructions correspondant à votre système moment basculer vers une connexion différente.

  • Page 46: Résolution Des Problèmes De Configuration

    Comment puis-je installer le guide de l’utilisateur ? En fonction de l’option que vous sélectionnez Suivez les instructions à l’écran pour terminer lorsque vous installez le logiciel HP, le guide de l’installation du guide de l’utilisateur. l’utilisateur peut ne pas être installé sur votre Astuce : Si vous ne pouvez pas trouver le CD ordinateur.

  • Page 47: Problèmes Liés À L'installation Du Logiciel

    USB, assurez-vous que les pilotes USB n’ont pas été désactivés dans le Gestionnaire de • Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur de périphériques Windows. CD-ROM n’est pas reconnu par l’ordinateur, vérifiez que ce CD n’est pas endommagé. Vous Problèmes de configuration du télécopieur...
  • Page 48 Résolution des problèmes de configuration L’imprimante ne parvient à envoyer ou recevoir correctement des télécopies votre ligne téléphonique est numérique, branchez • Assurez-vous que vous utilisez le cordon un téléphone analogique classique sur la ligne et téléphonique ou l’adaptateur fourni avec vérifiez la présence d’une tonalité. Si la tonalité l’imprimante.

  • Page 49: Problèmes De Communication Sans Fil (802.1 1)

    : Windows Mac OS X Sur le bureau de l’ordinateur, cliquez sur Ouvrez le programme HP Utility. (HP Utility Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous est situé dans le dossier Hewlett-Packard les programmes, cliquez sur HP, sélectionnez...
  • Page 50 Résolution des problèmes de configuration Étape 1 : Vérifiez que le voyant sans fil (802.1 1) est allumé Si le voyant bleu situé près du bouton Sans fil de Remarque : Si vous passez d’une connexion l’imprimante n’est pas allumé, il est probable que les filaire (Ethernet) à une connexion sans fil, fonctions sans fil n’ont pas été activées. déconnectez le câble Ethernet.

  • Page 51: Problèmes Liés Aux Services Web

    Problèmes liés aux services Web Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation • Vérifiez que vous envoyez des documents des services Web, tels que HP ePrint ou Apps satisfaisant aux exigences Hp ePrint. Pour plus d’imprimante, vérifiez les points suivants : d’informations, consultez la section «...

  • Page 52: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré Si l’imprimante est connectée à un réseau, vous Pour plus d’informations sur le serveur Web pouvez utiliser la page d’accueil de celle-ci (serveur intégré, consultez le guide de l’utilisateur. Pour Web intégré) pour consulter des informations d’état, plus d’informations sur la recherche du guide de modifier des paramètres et la gérer à...

  • Page 53: Avertissement De Garantie Limitée Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 55 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............75 Problemas al usar de Web Services ..................77 Uso del servidor web incorporado (EWS) ..................78 Declaración de garantía limitada de HP.................... 79 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad No hay piezas que el usuario pueda reparar siempre que vaya a usar esta impresora para dentro de la impresora.

  • Page 56: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En Finder, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 57: Hp Digital Solutions

    Con HP Direct electrónico para compartirlos rápidamente. Además, Digital Filing, puede simplemente caminar hasta la puede configurar opciones de escaneo específicas...

  • Page 58: Web Services

    Incluso puede ver e imprimir sus HP ePrint imágenes en línea desde sitios de fotos populares. HP ePrinter es un servicio gratuito de HP que le permite Ciertas aplicaciones de la impresora le permiten imprimir utilizando su impresora conectada a la Web programar el envío de contenido de aplicaciones a la...
  • Page 59 HP, consulte la guía del usuario para recibir automáticamente si hay actualizaciones del instrucciones de configuración. producto y las instale. Coloque el CD de software de HP en el equipo y • Si su red utiliza una configuración proxy para siga las instrucciones que aparecerán en conectarse a Internet, ingrese estas pantalla.

  • Page 60: Actualizar La Impresora

    GIF, BPM • Tipos de archivos admitidos: Nota: Es posible que pueda utilizar otros tipos de archivos con HP ePrint. Sin embargo, - PDF HP no puede garantizar que la impresora - HTML imprimirá otros tipos de archivos, ya que no han sido completamente probados.

  • Page 61: Configurar Y Usar El Fax

     Búsqueda de información de configuración de fax Si se encuentra en alguno de los siguientes países o regiones, visite el sitio Web correspondiente para obtener información acerca de la configuración de fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandés www.hp.be/nl/faxconfig Francés www.hp.be/fr/faxconfig Dinamarca www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 62 Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre especificado, responde la llamada y recibe el fax.
  • Page 63 Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte posterior de la impresora y luego conecte un teléfono o un contestador automático al puerto 2-EXT.
  • Page 64 Configurar como valores nuevos  el ajuste que desea configurar. predeterminados. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del...
  • Page 65 Configurar y usar el fax Si desea configurar este ajuste..haga esto... Timbre especial Toque la flecha a la derecha y luego Configuración. Cambiar el patrón del timbre de respuesta por un timbre especial Toque Configuración de fax y luego Configuración avanzada de fax. Nota: Si usa un servicio de timbre especial, puede usar más de un número telefónico en la Toque Timbre especial.

  • Page 66: Usar El Fax

    Configurar y usar el fax Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Enviar faxes  ¡Sepa más! Puede enviar faxes de diversas formas. El panel de Para obtener más información acerca de los control de la impresora le permite enviar un fax en siguientes temas, consulte la Guía del usuario.
  • Page 67 Configurar y usar el fax Recibir faxes Puede recibir faxes de forma automática o manual.  ¡Sepa más! Nota: Si recibe un fax de tamaño legal o mayor, y la impresora no está configurada para Para obtener más información acerca de las utilizar papel de dicho tamaño, ésta reducirá siguientes temas, consulte la Guía del usuario.
  • Page 68 Configurar y usar el fax Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria Si activa la opción Recepción fax seguridad, los Asegúrese de que hay papel cargado en la faxes recibidos se almacenan en la memoria, bandeja principal. independientemente de si se ha producido un error. Toque la flecha a la derecha y luego Nota: Todos los faxes almacenados en la...

  • Page 69: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    Configurar y usar el fax Fax y servicios telefónicos digitales Muchas compañías telefónicas proporcionan a Nota: HP no garantiza que la impresora sea sus clientes servicios telefónicos digitales, como el compatible con todas las líneas o proveedores siguiente: de servicios digitales, en todos los entornos digitales, o con todos los convertidores de •...

  • Page 70: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    Siga las instrucciones para su sistema operativo. instalador de HP en el CD de software y siga Coloque el CD de software de HP en el equipo y las instrucciones que aparecerán en pantalla. siga las instrucciones que aparecerán en Si se le solicita, introduzca el nombre de red pantalla.
  • Page 71 Cambiar el tipo de conexión Si ya ha instalado el software HP, puede cambiar a una conexión diferente cuando lo desee. Nota: Si desea cambiar de una conexión por cable (Ethernet) a una conexión inalámbrica,...

  • Page 72: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Page 73: Problemas Durante La Instalación Del Software

    Administrador de dispositivos de Windows. • Si el equipo no puede reconocer el CD de software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el Problemas para configurar el fax Esta sección contiene información acerca de la Si tiene problemas relacionados con el fax, solución de problemas que puede tener cuando...
  • Page 74 Resolver problemas de configuración La impresora está experimentando problemas al enviar y  recibir faxes • Compruebe que está utilizando el cable digital, conecte un teléfono analógico corriente telefónico o adaptador suministrado con la a la línea y escuche el tono de llamada. Si no impresora. (Si no usa este cable telefónico o suena como un tono de llamada normal, es adaptador, la pantalla puede mostrar siempre posible que sea una línea telefónica...

  • Page 75: Problemas De Configuración Inalámbrica (802.1 1)

    Windows Mac OS X En el escritorio del equipo, haga clic en Abrir las Utilidades de HP. (HP Utility se Inicio, seleccione Programas o Todos los encuentra en la carpeta Hewlett-Packard en programas, haga clic en HP, seleccione el...
  • Page 76 Resolver problemas de configuración Paso 1: Compruebe que la luz inalámbrica (802.1 1) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión Nota: Si desea cambiar de una conexión por inalámbrica de la impresora no se ha encendido, cable (Ethernet) a una conexión inalámbrica, significa que la función inalámbrica aún no se ha desconecte el cable de Ethernet.

  • Page 77: Problemas Al Usar De Web Services

    Problemas al usar de Web Services Si tiene problemas para utilizar Web Services, como direcciones de correo electrónico en la línea HP ePrint y aplicaciones de la impresora, compruebe “Para”, es posible que los documentos adjuntos lo siguiente: que está enviando no se impriman.

  • Page 78: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, Para obtener más información acerca de EWS, puede utilizar la página de inicio de la impresora consulte la guía del usuario. Para obtener más (servidor web incorporado o EWS) para ver la información acerca de cómo encontrar la guía del información de estado, cambiar la configuración usuario, consulte “¿Dónde se encuentra la guía del...

  • Page 79: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Page 81 Sumário Usar a impressora ........................... 82 HP Digital Solutions ......................83 Web Services ........................84 Atualize a impressora .......................86 Configuração e uso do fax ....................... 87 Configurar fax .........................87 Usar o fax ........................92 Serviços de fax e telefone digital ..................95 Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) ..................96 Solução de problemas de configuração .................... 98 Problemas na configuração da impressora ................98...

  • Page 82: Usar A Impressora

    No Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda > Ajuda do Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão do Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 83: Hp Digital Solutions

    Além disso, você pode desligar a impressora de fax Com o Fax digital da HP, você pode salvar faxes como um todo—economizando dinheiro em papel recebidos em preto-e-branco em uma pasta de e tinta, bem como ajudando a reduzir o consumo computador em sua rede para fácil compartilhamento...

  • Page 84: Web Services

    HP populares de fotografias. O ePrint da HP é um serviço gratuito da HP que Certos aplicativos de impressora também permitem permite imprimir em sua impressora conectada programar a entrega de conteúdo do aplicativo em à...
  • Page 85 Qual é o endereço de e-mail da impressora? uma lista de arquivos que podem ser impressos usando o ePrinte da HP e as diretrizes a serem Para obter o endereço de e-mail da impressora, seguidas ao usar o ePrint da HP, consulte toque em (ePrint da HP) na tela Inicial.

  • Page 86: Atualize A Impressora

    • Tipos de arquivos com suporte: Nota: Você pode utilizar outros tipos de - PDF arquivos com o ePrint da HP. Entretanto, a HP - HTML não pode garantir que a impressora imprimirá outros tipos de arquivos porque não foram - Formatos de arquivos de texto padrão...

  • Page 87: Configuração E Uso Do Fax

    Se o seu país/região não estiver listado, siga as instruções fornecidas neste guia.  Como obter informações sobre a configuração de fax Se você estiver em um dos países/regiões a seguir, visite o site da web correspondente para obter informações sobre como configurar o fax. Áustria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holanda www.hp.be/nl/faxconfig França www.hp.be/fr/faxconfig Dinamarca www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 88 Se você conectar o dispositivo a uma linha com toque diferenciador, peça à companhia telefônica que associe um padrão de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax. A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando a impressora detectar o padrão de toque especificado, ela atenderá...
  • Page 89 Nota: Se você assinar um serviço DSL/ADSL, conecte o divisor paralelo no filtro DSL/ADSL e use o cabo telefônico fornecido pela HP para conectar a outra extremidade do filtro à porta 1-Line da impressora. Remova o plugue branco da porta etiquetada 2-EXT na parte traseira da impressora e conecte um telefone ou uma secretária eletrônica na porta 2-EXT.
  • Page 90 Configurações e selecione Definir novos padrões. a configuração que deseja definir. Software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte...
  • Page 91 Configuração e uso do fax Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Toque na seta para a direita e, a seguir, toque Toque distinto em Configurar. Altera o padrão de toques de atendimento para Toque em Configuração de fax e, em seguida, toque diferenciado toque em Configuração avançada de fax. Nota: Se você estiver usando um serviço Toque em Toque diferenciador.

  • Page 92: Usar O Fax

    Configuração e uso do fax Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber mensagens de fax. Enviar faxes Para aprender mais É possível enviar um fax de várias maneiras. Consulte o guia do usuário para obter mais Utilizando o painel de controle da impressora, você informações sobre os seguintes tópicos: pode enviar um fax em preto-e-branco ou colorido.
  • Page 93 Configuração e uso do fax Recebimento de faxes Você pode receber faxes automática ou Para aprender mais manualmente. Nota: Se você receber um fax em tamanho Consulte o guia do usuário para obter mais maior ou ofício, e o dispositivo não estiver informações sobre os seguintes tópicos: configurado para usar papel em tamanho ofício, •...
  • Page 94 Configuração e uso do fax Imprimir novamente os faxes recebidos usando a memória Se você ativar Armazenar recepção de fax, os faxes Toque em seta para a direita e toque em recebidos serão armazenados na memória, estando Configurar. ou não na condição de erro. Toque em Ferramentas ou Ferramentas de fax e, Nota: Todos os faxes armazenados serão a seguir, toque em Reimprimir faxes na memória.

  • Page 95: Serviços De Fax E Telefone Digital

    Configuração e uso do fax Serviços de fax e telefone digital Várias companhias telefônicas fornecem aos Nota: A HP não garante que a impressora seus clientes serviços de telefone digital, como os será compatível com todas as linhas ou seguintes: provedores de serviço digital, em todos os ambientes digitais ou com todos os conversores •...

  • Page 96: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    Nota: Se o firewall do seu computador exibir o programa de instalação da impressora usando alguma mensagem durante a instalação, o CD do software HP que acompanha a impressora. selecione a opção “always permit/allow” O programa de instalação instala o software e cria (sempre permitir) nas mensagens.
  • Page 97 Se o teste falhar, verifique o relatório para saber como corrigir o problema, e reexecute o teste. Altere o tipo de conexão Se você tiver instalado o software da HP, é possível Siga as instruções referentes ao seu sistema alterar para uma conexão diferente a qualquer operacional.

  • Page 98: Solução De Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir instalar o software HP, o guia do usuário poderá a instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador. Dica: Caso não consiga localizar o CD do software Para instalar o guia do usuário, conclua as etapas...

  • Page 99: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Gerenciador de dispositivos do Windows. • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD Problemas na configuração de fax Esta seção contém informações sobre como Se estiver tendo problemas no envio e na recepção solucionar problemas que você...
  • Page 100 Solução de problemas de configuração O dispositivo está com problemas para enviar e receber faxes a linha telefônica é digital, conecte um telefone • Verifique se você está usando o cabo telefônico ou analógico comum à linha e observe se há tom de adaptador que acompanha a impressora. (Se discagem. Caso não haja um tom de discagem você...

  • Page 101: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    “Onde está o guia do usuário?” na página 82. Ou visite Siga essas instruções na ordem listada. o Centro de impressão sem fio da HP Nota: Se você ainda estiver encontrando (www.hp.com/go/wirelessprinting). problemas, consulte as informações para Após resolver os problemas...
  • Page 102 Solução de problemas de configuração Etapa 1: Certifique-se de que a luz sem fio (802.1 1) esteja ligada Se a luz azul perto do botão sem fio da impressora Nota: Se estiver mudando de uma conexão não estiver acesa, os recursos sem fio podem não ter com fio (Ethernet) para uma sem fio, desconecte sido ligados. o cabo Ethernet.

  • Page 103: Problemas Usando Os Serviços Da Web

    Services. Services” na página 85. Para obter mais informações, consulte “Configure • Se você estiver usando o ePrint da HP, faça as os Web Services” na página 85. verificações a seguir: Dica: Para obter mais ajuda sobre como • Certifique-se de que o endereço de email da configurar e usar os serviços da Web, acesse...

  • Page 104: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando a impressora é conectada a uma rede, Para obter mais informações sobre o EWS, consulte você pode usar a home page da impressora o guia do usuário. Para obter informações sobre (servidor Web incorporado ou EWS) para verificar como encontrar o guia do usuário, consulte “Onde as informações sobre status, alterar configurações está...
  • Page 108 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CM749-90039* *CM749-90039* CM749-90039...

Table des Matières