Suomi - HEINE ML4 LED Mode D'emploi

HEINE ML4 LED kanssa DV1
®
Tämä käyttöopas kattaa HEINE LED ML4 -otsalampun yhteydessä käytettävän
digitaalisen HEINE DV1 -videokameran.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Käyttötarkoitus
DV1-lisävaruste on digitaalinen kamera, jonka avulla tuotetaan korkean
resoluution digitaalisia kuvia ja nopeaa suoravideota kontaktittomasti USB
2.0 -liitännän kautta. Laitetta voidaan käyttää opetus- ja dokumentointi-
välineenä tutkimuksen tuomiseksi suuremman yleisön tarkasteltavaksi tai
käytettäväksi taltioituna lääketieteellisen tekniikan opetuksessa. DV1 ei ole
lääketieteellinen tuote eikä se tuota kuvia diagnosointi-, patologisiin analyysi-,
toiminnan tai terveyden tai sairauden luokittelutarkoituksiin.
Varoitus- ja turvallisuustiedot
VAROITUS! Tämä merkkisana varoittaa mahdollisesti vaarallisista
tilanteista. Sen huomiotta jättäminen voi johtaa vähäisiin tai kohtalaisiin
vammoihin. (Tausta: keltainen. Etuala: musta.)
HUOMAUTUS! Sanaa „HUOMAUTUS" käytetään asennukseen, käyttöön,
huoltoon tai korjaukseen liittyvien tärkeiden tietojen yhteydessä, jotka
eivät kuitenkaan koske vaaroja.
Tuotteen osat
1
2
3
1 Tarkennusvipu
2 USB-portti (mini-USB)
3 Kameran kallistuksen lukitusruuvi
4 USB-kaapelin kiinnike pääpantaan
5 USB-kaapelin kiinnike pääpannan taakse
(käytettäväksi vain mPackin yhteydessä)
Käyttöönotto
Liitä kameraan vain laitteita, jotka vastaavat vähintään informaatioteknolo-
giastandardia IEC 60950-1. Sekä on varustettu UL-listalla tai GS-merkillä.
Tekniset vaatimukset
Sujuvan tiedonsiirron varmistamiseksi videotallennuksessa tulee liitetyn
tietokoneen täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset:
- Prosessori: Intel Dual Core 2,2 GHz
- Näytönohjain: 24-bittiä
- Käyttöjärjestelmä: Windows XP, Windows 7
- Näyttö: Resoluutio 1280x1024 kuvapistettä tai suurempi, virkistystaajuus
vähintään 60 hertsiä, värien määrä True Color (32-bittiä), värikalibroitu
- DirectX 9.0c tai suurempi
- USB 2.0 (jalkakytkintä käytettäessä tarvitaan toinen USB-portti)
- USB 2.0 -kaapeli, pituus 3 m (toimitettu mukana)
Ohjelmiston asennus
Ohjelmiston ja kameran ohjaimen asennus tulee suorittaa ennen ensimmäistä
käyttöä. Noudata asennusohjeita kohdassa Tukialue (luku „ML4 LED DV1")
verkkosivuilla http://dv1.heine.com
4
5
Kokoaminen
Seuraavat vaiheet tulee suorittaa potilasympäristön ulkopuolella.
Kytke USB-kaapeli kameran mini-USB-liitäntään Kiinnitä sitten USB-kaapeli
pääpannan ylempään sankaan (4). Jos käytät LED ML4:ää mPackin
virtalähteenä, kiinnitä USB-kaapeli myös pääpannan taakse (5). Kiinnitä
ML4 LED ja DV1 sekä säädä pääpanta niin, että se sopii tukevasti ja
mukavasti. Kytke LED ML4:n valo päälle ja löysää kameran kallistusruuvia (3).
Suuntaa kamera niin, että sen valaisukenttä näkyy keskellä. Kiristä kameran
kallistuksen lukitusruuvi uudelleen.
Käyttö
Seuraavat vaiheet tulee suorittaa tai tarkistaa potilasympäristön
ulkopuolella joka kerta tietokonetta uudelleen käynnistettäessä.
1. Käynnistä tietokone
2. Liitä laite virtalähteeseen. Tarkista toiminta lyhyesti käynnistämällä laite.
3. Liitä USB-kaapeli.
4. Avaa tietokoneen IC Capture -ohjelma (kuvan sieppaus).
5. DV1-digitaalikamera havaitsee tietokoneen automaattisesti. Vahvista valinta
painamalla „OK" .
6. Avaa asetustiedosto.
7. Aseta videon pakkaus.
8. Aseta laite ja säädä pääpanta mukavasti istuvaksi.
9. Aseta DV1 digitaalikamera ja valaisukenttä päällekkäin. Kytke tätä varten
instrumentin valo päälle.
Löysää kameran kallistuksen lukitus (3). Suuntaa kamera niin, että sen
valaisukenttä näkyy keskellä. Kiristä kameran kallistuksen lukitusruuvi.
10. Säädä tarkennus tarkennuksen valintavivulla (1). Valitse tätä varten esine,
joka on suunnilleen työskentelyetäisyydellä. Mahdollinen toinen henkilö
helpottaa tätä asetusta.
Yksityiskohtainen kuvaus videon ja valokuvien tallennuksesta sisältäen
asetukset löytyy asennusohjeista.
Videokuvaus
1. Näytä työkalurivi tai tallennusikkuna
2. Käynnistä tallennus napsauttamalla tallennuspainiketta.
3. Lopeta tallennus on Stop-painikeella. Tiedot tallentuvat automaattisesti
ennalta määritettyyn hakemistoon.
Valokuvien ottaminen
1. Aktivoi videoikkuna napsauttamalla
2. Paina välilyöntipainiketta tallentaaksesi video oletuskansioon.
Hygieeninen uudelleenkäsittely
Hygieenistä uudelleenkäsittelyä koskevien ohjeiden on vastattava kansallisia
normeja, lakeja ja määräyksiä.
KRINKO-luokitus: ei kriittinen
Spaulding Classification USA: noncritical
Anna laitteen viilentyä ennen käsittelyä.
Irrota laite virtalähteestä ennen käsittelyä.
Esimerkiksi saastumista epäiltäessä tulee laite puhdistaa hygieenisesti
ennen käyttöä.
Laite ja sen lisälaitteet eivät ole steriilejä. Vältä koskettamasta steriilejä
käsiä, pintoja tai välineitä.
Kuvatut puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet eivät korvaa normaalia
käyttöä koskevia menettelyohjeita.
HEINE Optotechnik suosittaa vain tässä oppaassa mainittujen keinojen
ja menetelmien käyttöä.
Puhdistuksen ja desinfioinnin saa suorittaa vain siihen asiantuntevan
pätevyyden omaava henkilö.
Noudata hoitotuotteen valmistajan kaikkia ohjeita.
Älä käytä suihkedesinfiointia äläkä läpimärkiä tai runsaasti vaahtoavia
liinoja. Älä käsittele uudelleen koneellisesti.
med 2714 2014-12-15

SUOMI

19/28