Publicité
027861 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar
el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmontar el parachoques trasero.
Desmontar 2 tornillos en la parte superior, 4 cápsulas en el lado inferior y 4 tornillos en cada uno
de los pases de rueda.
3. Retirar la bandeja trasera y el guarnecido interior.
4. Retirar el guarnecido interior sintético.
5. Desmontar el tubo de escape de las gomas de suspensión traseras.
6. Colocar plantilla 1R en la parte inferior del chasis.
Alinear el extremo da la plantilla con la línea que corre verticalmente desde arriba hacia abajo en el
lado lateral del larguero. (Ver detalle 1)
7. Taladrar después el orificio "A" tal y como está indicado en la plantilla. Utilizar una broca de Ø3mm
y Ø12mm.
Hacer lo mismo en la parte trasera derecha del automóvil, utilizar también brocas de Ø3mm y
Ø12mm. Hacerlo por medio de la plantilla 2L.
8. Taladrar los orificios "B", por medio de las plantillas 3R y 4L, antes de meter o ladear los soportes
en los largueros del chasis. Utilizar las brocas de Ø3mm y Ø12mm. (Ver detalle 2)
9. Meter entonces el soporte "1" en el larguero del chasis izquierdo y el soporte "2" en el larguero del
chasis derecho.
Fijar los soportes en los orificios "A" por medio de 4 pernos M10x35, incluyendo arandelas
elásticas y anillos de carrocería (con fuerza de roscado manual).
Fijar los soportes en "C" por medio de 2 pernos M10x35 incluyendo aros elásticos, contrachapas
"3" y tuercas, también con fuerza de roscado manual.
10. Montar en los orificios "D" el gancho inferior con 2 pernos M10x35 con inclusión de aros elásticos.
Montar el gancho inferior en los orificios "E" y los soportes "4" con 2 pernos M10x35, con inclusión
de aros elásticos y tuercas, enroscarlos con fuerza de roscado manual.
Terminar el montaje del gancho de tiro en los orificios "B" con 2 pernos M10x50 incluyendo anillos
de carrocería, casquillos (Ø18x3.5 L=17,5), aro elástico y tuercas.
11. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M10 – 46 Nm
12. Efectuar un vaciado en el parachoques según la plantilla.
13. Volver a colocar todas las piezas retiradas en los puntos 4, 3 y 2.
14. Montar la bola y la placa del enchufe en los orificios "F" en "G" por medio de 2 pernos M12x70, con
i
nclusión de aros elásticos y tuercas (par de apriete M12 - 79 Nm).
15. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
16. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o
debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su
responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
027861 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2. Afmonter den bageste kofanger.
Afmonter først de 2 skruer på oversiden, 4 dækpropper på undersiden og 4 skruer i hver
hjulkasse.
3. Fjern hattehylden og den indvendige beklædning.
4. Fjern den indvendige plasticbeklædning.
5. Afmonter udstødningen fra de bageste gummiophæng.
6. Anbring skabelon 1R mod chassisets underside.
Juster spidsen af skabelonen efter den linje, der går lodret ned fra siden af kassebjælken. (se
detailtegning 1)
7. Bor derefter hul "A", som angivet på skabelon. Brug bor Ø3mm og Ø12mm.
Gør det samme på bilens højre bagside, brug også her bor Ø3mm og Ø12mm. Brug her
skabelon 2L .
8. Bor hullerne "B", vha. skabelonerne 3R og 4L, før beslagene skubbes hhv. vippes ind i
chassisvangerne. Brug bor Ø3mm og Ø12mm. (se detailtegning 2)
9. Skub nu beslag "1" ind i den venstre chassisvange og beslag "2" ind i den højre
chassisvange.
Fastgør disse beslag til hullerne "A" vha. 4 bolte M10x35 inkl. fjederskiver og karrosseriringe
(med håndkraft).
Fastgør beslagene ved "C" vha. 2 bolte M10x35 inkl. fjederskiver, kontraplader "3" og
møtrikker, (også med håndkraft).
10. Monter tværvangen i hullerne "D" vha. 2 bolte M10x35 inkl. fjederskiver. Monter i hullerne "E"
tværvangen sammen med beslag "4" vha. 2 bolte M10x35 inkl. fjederskiver og møtrikker (skru
dem fast med håndkraft).
Fortsæt med at montere trækkrogen i hullerne "B" med 2 bolte M10x50
Inkl. karrosseriringe, afstandsbøsninger (Ø18x3.5 L=17,5) fjederskive og møtrikker.
11. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M10 – 46 Nm
12. Lav en udsparing i kofangeren efter skabelonen.
13. Sæt alle under punkt 4, 3 og 2 nævnte dele på plads igen.
14. Monter kuglen og stikdåsepladen i hullerne "F" og "G" vha. 2 bolte M12x70, f jederskiver og
møtrikker (tilspændingsmoment M12 – 79 Nm).
15. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.
16. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som
følge af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for
(§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret)).
10(12)
Publicité
