Black & Decker BEH850 Traduction De La Notice Originale page 18

ITALIANO
4. Uso e cura dell'elettroutensile
a. Non sovraccaricare l'elettroutensile. Usare
l'elettroutensile adatto al lavoro da eseguire.
Utilizzando l'elettroutensile adatto si potrà lavorare meglio
e in maggiore sicurezza, alla potenza nominale prevista.
b. Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non si
accende e non si spegne. Un elettroutensile che non
può essere controllato mediante l'interruttore è pericoloso
e deve essere riparato.
c. Staccare la spina dalla presa di corrente e/o dalla
batteria dall'elettroutensile prima di effettuare
qualsiasi prima di regolarlo, di sostituire gli
accessori o di riporlo. Queste precauzioni di sicurezza
riducono Il rischio che l'elettroutensile sia messo in
funzione inavvertitamente.
d. Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono
essere custoditi fuori della portata dei bambini.
Non consentirne l'uso a persone inesperte o che
non abbiano letto le presenti istruzioni. Potenza
elettroutensili risultano pericolosi se usati da persone
inesperte.
e. Sottoporre gli elettroutensili a regolare manutenzione.
Verificare che le parti mobili siano bene allineate
e non inceppate, che non vi siano componenti rotti e
che non sussistano altre condizioni che possono
compromettere il funzionamento dell'elettroutensile.
In caso di danni, riparare l'elettroutensile
prima dell'uso. Molti incidenti sono causati dalla scarsa
manutenzione degli elettroutensili.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Se
sottoposti alla corretta manutenzione, gli utensili da taglio
con bordi affilati si inceppano meno e sono più facili da
controllare.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
attenendosi alle presenti istruzioni, tenendo
conto delle condizioni operative e del lavoro da
eseguire. L'impiego dell'elettroutensile per usi diversi
da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5. Assistenza
a. Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente
da personale qualificato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali, Si tratta di un fatto non alterarne la
sicurezza.
Ulteriori avvertenze di sicurezza valide per gli
@
elettroutensili
Avvertenza! Addizionali avvisi di sicurezza per i
trapani normali e quelli battenti.
Indossare otoprotezioni quando si usano i trapani a
u
percussione.
18
(Traduzione del testo originale)
L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito.
Usare le impugnature ausiliarie fornite con
u
l'elettroutensile. La perdita del controllo può causare
lesioni alla persona.
Sostenere l'apparato con supporti dotati di
u
superfici isolanti quando si eseguono lavorazioni
in cui l'accessorio di taglio potrebbe toccare cavi
elettrici nascosti. Gli accessori da taglio che vengono
a contatto con un cavo sotto tensione trasmettono la
corrente elettrica anche alle parti metalliche esposte
dell'elettroutensile e possono provocare la folgorazione
dell'operatore.
Non usare mai un accessorio per scalpellatura nella
u
modalità rotativa. L'accessorio rimarrà inceppato nel
materiale e farà ruotare il trapano.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
sostenere il pezzo in lavorazione su una piattaforma
stabile. Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o
contro il corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe
comportare la perdita di controllo.
Prima di trapanare pareti, pavimenti o soffitti,
u
controllare l'ubicazione di fili e tubazioni.
Evitare di toccare la punta di una punta del trapano
u
subito dopo la trapanatura, dato che potrebbe essere
calda.
Questo elettroutensile non è stato progettato per
u
impiego da parte di persone (o bambini) portatrici
di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non
abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, a meno
che non siano seguite o opportunamente istruite sul
suo impiego da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati
per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
L'uso previsto è indicato nel presente manuale di
u
istruzioni. Se questo elettroutensile viene impiegato con
accessori o per usi diversi da quelli raccomandati nel
presente manuale, potrebbero verificarsi lesioni personali
e/o danni alle cose.
Usare una maschera antipolvere quando il lavoro
u
eseguito produce polvere o particelle volanti.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato all'uso da parte
u
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e
conoscenze, a meno che non siano sottoposte a
sorveglianza o ricevano istruzioni riguardo all'uso
dell'elettroutensile da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
u
non giochino con l'apparecchio.