Danfoss AME 655 Mode D'emploi page 15

AME 655/658 SD/658 SU
SW8 : Uy/Iy, sélection du type du signal
d'entrée : ⑧
- position Uy ; le signal d'entrée Y est réglé sur la
tension (V).
- position Iy ; le signal d'entrée Y est réglé sur le
courant (mA).
* Allumée en permanence (Constantly lit)
** DIODE : Rouge (LED: Red)
SW9 : Ux/Ix, sélection du type du signal de
sortie : ⑨
- position Ux ; le signal de sortie X est réglé sur la
tension (V).
- position Ix; le signal de sortie X est réglé sur le
courant (mA).
REMARQUE : La détection Y est désactivée si SW8
est réglé sur la position MARCHE et SW3 sur la position
ARRÊT.
Fonctions accessibles depuis le capot
Bouton RÉINITIALISATION
Les actionneurs AME 655 sont munis d'un bouton
RÉINITIALISATION externe, situé au sommet
du capot de l'actionneur, en regard des diodes
lumineuses. Ce bouton vous permet d'activer ou
de désactiver le mode d'arrêt (appuyez une fois) ou
le mode d'autorégulation de la course (appuyez et
maintenez enfoncé pendant 5 secondes). Reportez-
vous au paragraphe suivant pour plus de détails.
Dernière étape de raccordement
électrique
❺
Signalisation des diodes
❻
Mode d'autorégulation de la course
Le mode d'autorégulation de la course commence
automatiquement la première fois que l'actionneur
est placé sous tension. Pour démarrer la procédure
d'autorégulation de la course, appuyez sur le
bouton RÉINITIALISATION et maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes
①
la diode verte commence à clignoter. Les fins de
course de la vanne sont réglées automatiquement ;
l'actionneur passe en mode stationnaire
commence à répondre au signal de commande.
Opération manuelle
❽
L'utilisation mécanique et l'utilisation
électrique ne sont pas compatibles
simultanément !
Les actionneurs AME 655 peuvent être positionnés
manuellement en mode d'arrêt ou en l'absence
d'alimentation (mécaniquement).
Type Utilisation
d'actionneur mécanique
AME 655

AME 658 
Mode d'arrêt (versions AME 655/658)
Appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION ① pour
passer au mode d'arrêt. L'actionneur s'arrête dans
la position où il se trouve et ne répond plus à
aucun signal de commande. Une diode rouge reste
allumée en permanence. Vous pouvez maintenant
faire fonctionner l'actionneur manuellement ②.
VI.LH.J6.0S
Opération manuelle mécanique
Vous trouverez un bouton avec une manivelle
sur le haut du boîtier de l'actionneur pour
vous permettre de positionner manuellement
l'actionneur.
L'opération manuelle mécanique doit être utilisée
uniquement en l'absence d'alimentation.
Opération manuelle électrique
Les actionneurs AME 655/658 comportent
deux boutons, situés au sommet du carter, qui
permettent un position nement manuel électrique
(vers le haut ou le bas) si l'actionneur se trouve en
mode d'arrêt. Appuyez tout d'abord sur le bouton
RÉINITIALISATION ① et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que l'actionneur passe en mode d'arrêt
(diode rouge allumée). Pour extraire la tige,
appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
Dimensions
❼
, jusqu'à ce que
et
②
Utilisation
électrique


Utilisez le fonctionnement manuel
mécanique uniquement lorsque
l'alimentation est débranchée.
. Pour rétracter la tige,
.
➒
ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Abyste předešli zranění osob a
poškození zařízení, před montáží a
použitím si musíte přečíst tyto pokyny a
bezpečnostní instrukce.
Nedemontujte servopohony s funkcí bezpečnostní
pružiny! V případě nesprávné manipulace hrozí
nebezpečí zranění nebo dokonce usmrcení!
Servopohon je těžký. Manipulujte s ním opatrně,
abyste předešli zranění osob nebo poškození
produktu.
Pokyny pro likvidaci
Tento výrobek by měl být před recyklací
nebo likvidací rozebrán na součástky a ty
umístěny do různých skupin odpadu.
Vždy dbejte aktuálních pokynů místní
legislativy.
Zapojení
Nikdy se nedotýkejte žádné součásti na
desce plošných spojů! Nedemontujte
kryt, než je napájení zcela vypnuto.
Maximální povolený proudový výstup na
svorkách 4 a 5 je 4 A. Minimální výkon je 3 W.
POZNÁMKA: Pokud je AME 655 připojen jako
třístupňová verze, aktivní jsou pouze přepí nače SW1 a
SW2
Montáž servopohonu k ventilu
Připojení vřetena
❷
Elektrické připojení
❸
* REGULÁTOR (CONTROLLER)
* Neutrální (Neutral)
** Napájení (Power supply)
*** Výstup SP (SP output)
**** Vstup (Input)
***** Výstup (Output)
* Volitelné: AME 655 připojený jako
třístupňová verze (Optional: AME 655
connected as 3-point version)
Nastavení přepínače DIP
❹
SW1: RYCHLÝ/POMALÝ – volič rychlosti ①
- Poloha RYCHLÝ; 2 s/mm
- Poloha POMALÝ; 6 s/mm
* s/mm (sec/mm)
SW2: DIR/INV – volič přímého nebo
inverzního chodu ②
- Poloha DIR; servopohon je v režimu přímého
chodu podle vstupního signálu
- Poloha INV; servopohon je v režimu inverzního
chodu podle vstupního signálu
SW3: 2-10 V / 0-10 V – vstup/výstup ③
- Poloha 2-10 V; vstupní signál je v rozsahu 2-10 V
(vstup napětí) nebo 4-20 mA (vstup proudu)
- Poloha 0-10 V; vstupní signál je v rozsahu 0-10 V
(vstup napětí) nebo 0-20 mA (vstup proudu)
Volič rozsahu signálu nastavuje signál Y a X.
© Danfoss | 2016.12 | 15
❶