Toyota Corolla TVSS V Notice D'installation page 57

Corolla (E12-A + E12-D)
II
II
5
4
a
5
4
Abb. 83 - Fig. 83
III
Abb. 84 - Fig. 84
Corolla (LHD) - 57
FÜR SHRÄGHECK-MODELLE
FOR HATCHBACK MODELS
75
POUR MODELES HATCHBACK
4.
Den Trimmer
IV
fünften Position vom Minimum in den
Uhrzeigersinn drehen.
Turn the trimmer
fourth and fifth position from minimum.
Tournez le trimmer
aiguilles d'une montre entre la quatrième et
la cinquième position à partir du minimum.
5.
Das Aluminiumband
Radarsensor
Die Öffnung im Radarsensor
Aluminiumband
dies nicht sachgemäß erfolgt, ist die
Empfindlichkeit des Radarsensors
nicht korrekt.
Measure and attach the aluminum tape
on the radar sensor
Cover the hole of the radar sensor
with aliminium tape
properly done, the radar sensor
sitivity will not be correct.
Mesurez et fixez la bande d'aluminium
sur le détecteur à radar
Recouvrez l'orifice du détecteur à radar
II à l'aide de la bande d'aluminium
Si cela n'est pas effectué correctement,
la sensibilité du détecteur à radar
sera pas correcte.
TVSS V
a
zwischen der vierten und
a
clockwise between the
a
dans le sens des
III abmessen und am
II anbringen.
VORSICHT:
II mit dem
III
abdecken. Wenn
II .
CAUTION:
III
. If this is not
II sen-
II .
ATTENTION:
II
03-02
II
III
II
III
III .
ne