ACTAIR - NG2 à NG160
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DYNACTAIR – NG1 à NG80
3) UTILISATION ET SENS DE ROTATION
Double effet.
Les pistons des actionneurs ACTAIR NG standard sont montés comme illustré ci-dessous. Ainsi le couple fourni
est maximum à l'ouverture et à la fermeture. Les pistons sont dans leur position la plus éloignée et le réglage des
butées de fin de course peut être affiné.
2
4
L'orifice 2 communique avec les chambres latérales du cylindre. Lors de la mise en pression d'air par l'orifice 2,
l'arbre d'entraînement de l'actionneur double effet standard tourne dans le sens antihoraire pour ouvrir. Quant à
l'orifice 4, il communique avec la chambre intermédiaire et lors de la mise sous pression, l'arbre d'entraînement
tourne dans le sens horaire pour fermer.
Simple effet, ressort-ferme.
Les pistons des actionneurs DYNACTAIR NG standard sont montés comme illustré ci-dessous. Bien que la force
du ressort soit diminuée, la géométrie du mécanisme fournit un couple supérieur à la fin de la course du ressort.
Lorsque l'actionneur est en position de robinet ouvert et que les ressorts sont entièrement comprimés, le réglage
des butées de fin de course peut être affiné.
Attention. Pour éviter l'aspiration de poussière ou de saleté à l'intérieur des chambres de l'actionneur durant
l'action du ressort, installez un filtre-régulateur sur l'orifice 2.
2
4
L'orifice 4 communique avec la chambre intermédiaire et lors de la mise sous pression, l'arbre d'entraînement
tourne dans le sens antihoraire pour ouvrir.
Page 5 sur 28