Publicité
ACTAIR - NG2 à NG160
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DYNACTAIR – NG1 à NG80
1) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
KSB fabrique une large gamme d'actionneurs pneumatiques 90° pour la commande à distance de robinets.
Les actionneurs sont disponibles dans des versions double effet « ACTAIR NG » et rappel par ressort
« DYNACTAIR NG ».
- Le principe de l'actionneur est d'ouvrir et de fermer le robinet raccordé, sans intervention manuelle, au moyen
d'un levier ou d'un volant via une connexion électropneumatique télécommandée.
La maintenance ne doit être effectuée que par du personnel formé par KSB.
Ce manuel d'instructions contient des informations importantes concernant le fonctionnement de l'actionneur
pneumatique KSB, son installation, sa maintenance et son stockage.
Veuillez le lire attentivement avant l'installation et le conserver dans un lieu sûr pour le consulter ultérieurement.
2) CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
a) Construction.
Les actionneurs standards peuvent être installés aussi bien en intérieur qu'en extérieur.
Le marquage au laser ou une étiquette imprimée sur le corps de l'actionneur indique les caractéristiques
techniques de l'actionneur : type, taille, pression de service, couple de sortie, température de service,
raccordement à bride, code produit et date de production. (Se reporter au schéma page 4).
b) Énergie motrice
Les fluides de service doivent être un air comprimé sec et filtré pas nécessairement lubrifié, ou bien des gaz
inertes compatibles avec les pièces internes et les lubrifiants de l'actionneur.
Le fluide de service doit avoir un point de rosée égal à –20°C, ou être au moins 10°C en dessous de la
température ambiante (ISO 8573-1, Classe 3).
La taille maximale des particules n'excédera pas 40 μm (ISO 8573-1, Classe 5).
3
Dans le cas d'une lubrification, la quantité de lubrifiant n'excédera pas 25 mg/m
(ISO 8573-1, Classe 5).
c) Pression d'alimentation des fluides de service.
La pression d'alimentation maximale est de 8,4 bar (120 psi).
La pression d'alimentation nominale est de 5,6 bar (80 psi).
Plage de pression de service comprise entre 3 bar (43,5 psi) et 8,4 bar (120 psi).
d) Température de fonctionnement.
Plage de températures de fonctionnement standard de l'actionneur : –20°C (-4°F) à 80°C (176°F)
Pour la plage de températures élevées : -20°C (-4°F) à +150°C (302°F), veuillez contacter KSB
Pour la plage de basses températures : -50°C (-58°F) à +60°C (140°F), veuillez contacter KSB.
Pour les applications avec un taux d'humidité élevé et à basse température, il est recommandé d'utiliser une
protection supplémentaire (par ex. écran, auvent ou peinture intégrale). Veuillez contacter KSB.
e) Rotation de l'actionneur.
L'angle de rotation nominal de l'actionneur est de 90°. L'actionneur KSB fournit une course de rotation de 95°,
de –4° à 91°, avec un réglage de course standard de –10°.
Page 2 sur 28
Publicité
