Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programming
Observe the illustrations and follow
the relevant instructions.
Commissioning and
programming
Important!
The BSG 650-... may only be swit-
ched in the programming mode
when the LED at the BSG is not
flashing.
Switching on the programming
mode
Fig. 1
Preselect the relay and switching
on the programming mode
Fig. 2
Relay is ready for programming
Fig. 3
Assigning the button to relay 1
Fig. 4
Assigning remaining buttons
Fig. 5 to 8
Define switching time and
preselect the next relay
Fig. 9
10 Assigning the call button to
relay 2, e.g. as NSG
Fig. 10
or
Assigning the button to relay 2
as a control function
Fig. 11 to 13
Switching on the cancel mode
Fig. 14 + 15
Switching off cancel mode
Fig. 16
Switching off programming
mode
Fig. 17
Français
Mise en service
Application
Le module de commutation bus
BSM 650-... est équipé de 4 relais
qui ne peuvent être activés par le
système qu'à l'aide des touches de
commande ou d'appel. Chaque
relais possède un contact de travail
sec. Par l'intermédiaire des touches
lumière des BTS/BTC ou BTLM ou
encore des touches libres 1-6 du
BTC 750-..., il est possible d'utiliser
ces contacts pour exécuter des
instructions de commande.
Mais les contacts peuvent aussi être
utilisés pour activer des appareils de
signalisation externes parallèlement
à des touches d'appel . Chaque ne
peut exécuter qu'une fonction. Tout
comme un BT, le BSM 650-... est un
poste du système, mais doit être
alimenté additionnellement en
12 V AC par une alimentation
NG 602-...
L'installation doit toujours se
faire à l'état hors tension.
Eléments opératoires
• Une touche pour ACTIVER/-
DESACTIVER le mode de program-
mation, pour programmer ou pour
sélectionner les relais à programmer
et pour fixer la durée d'activation es
relais (1-10 secondes).
• Quatre LEDs pour afficher l'état
des relais et les pas de program-
mation.
Affectation des bornes
Ta, Tb
fils bus des postes
b, c
pour l'alimentation en
12 V AC
S1, S1
relais 1
S2, S2
relais 2
S3, S3
relais 3
S4, S4
relais 4
Caractéristiques techniques
• Alimentation 12 V AC par
NG 602-...
• Courant de repos 50 mA
• Courant de service additionnel par
relais activé 60 mA
• Puissance de contact 24 V/2 A
• Indice de protection IP 20
• Température ambiante 0-40 °C
Les LEDs du BSM 650-... affichent
les états suivants:
• relais 1 activé
• relais 2 activé
• relais 3 activé
• relais 4 activé
• Mode effaçage activé
• Mode de programmation désactivé
(état de service)
Notes:
Toutes les LEDs s'allument briève-
ment puis s'éteignent à nouveau, si
le mode de programmation du
BSM 650-... ne se laisse pas activer
parce qu'un autre BSM 650-... est
déjà activé ou parce que le
BSG 650-... n'est pas en mode pro-
grammation.
Assignation des touches
(fonction de commande)
La LED s'allume pendant 3 secondes,
le relais est présélectionné. Ensuite
elle s'allume et s'éteint à courts
intervalles, à présent le relais est prêt
pour la programmation et accroît
sensiblement la fréquence de
clignotement dès que la première
touche a été programmée.
Cette fréquence de clignotement est
maintenue jusqu'à ce que toutes les
touches nécessaires ont été assig-
nées à ce contact. Par la présélection
du relais suivant vous définissez en
même temps la durée d'activation
du relais qui vient d'être program-
mé. La durée d'activation peut varier
entre 1 et 10 secondes et est définie
par la durée de pression de la touche
du BSM 650-... permettant de passer
au pas suivant.
Affectation de la sonnerie
auxiliaire (fonction NSC)
Le BSM 650-... doit être affecté à la
même ligne principale que le BT qui
doit être appelé.
Le contact correspondant se ferme
on parallèle de l'appel porte.
Cette fonction ne peut être affectée
à une touche d'appel que si celle-ci a
déjà été programmée.
5
Publicité
