Sommaire des Matières pour Yamaha NUAGE FADER Ncs500-FD
Page 1
NUAGE FADER CONTROL SURFACE Ncs 500 - FD Prise en Main...
Page 2
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
Page 3
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to C A U T I O N alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to...
Table des matières PRÉCAUTIONS D'USAGE..............5 AVIS........................6 Information......................6 Introduction ..................7 Message de l'équipe de développement ............7 Accessoires inclus ..................... 7 Éléments à préparer................... 7 Consultation du manuel..................8 Configuration..................9 Procédure générale.................... 9 Installation et connexion................... 10 Configuration de l'alimentation................. 11 Installation de TOOLS for NUAGE..............
• Lorsque vous installez l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière peut facilement être actionné. En cas de problème Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par ou de dysfonctionnement, mettez immédiatement l'instrument hors tension et une utilisation impropre de l'unité...
AVIS Information Pour éviter d'endommager le produit ou de perturber son fonctionnement, de détruire des données ou de À propos des droits d’auteur détériorer le matériel avoisinant, il est indispensable La copie des données musicales disponibles dans le de respecter les avis ci-dessous. commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, Manipulation et entretien...
Pour obtenir les dernières informations sur les accessoires incroyables. Les unités Nuage Master (surface de suivants, visitez le site Web de Yamaha Pro Audio à l'adresse commande Ncs500-CT) et Nuage Fader (surface de ci-dessous : commande Ncs500-FD) ont été...
Introduction • Câble Ethernet Conventions Un câble de type droit (STP) de catégorie CAT5e ou supérieure est recommandé. • Crochets et guillemets Les crochets ([ ]) et les guillemets (« ») qui apparaissent • Nuendo autour de noms ou d'expressions dans ce manuel sont Nuendo est un logiciel DAW (Digital Audio Workstation) utilisés aux fins suivantes.
Configuration Installation et connexion Procédez à l'installation et aux connexions comme requis en vous référant aux exemples suivants. Exemple 1 NUAGE FADER x1, NUAGE MASTER x1 Entrée vidéo Entrée vidéo Sortie vidéo LCD 1 LCD 2 Ordinateur (Nuendo) Port Ethernet Port Ethernet Port Ethernet Commutateur réseau...
NOTE Coupez-le (P) lors de la mise hors tension de l'appareil. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le cordon d'alimentation secteur fourni (ou un équivalent recommandé par Yamaha). L'utilisation d'un cordon inadéquat risque d'endommager l'appareil ou d'entraîner sa surchauffe. ATTENTION Débranchez la fiche électrique de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps ou Faites passer le câble du clavier par le trou...
« Réglage de la luminosité » (page 14). à fond ? Si vous ne parvenez toujours pas à mettre l'appareil Une divergence apparaît dans sous tension, contactez votre distributeur Yamaha. le déplacement des faders L'appareil ne parvient pas • Réglez le déplacement du fader en vous référant à...
Annexe Annexe Réglage de la sensibilité au toucher Table des matières des NOTE Pour ajuster la sensibilité au toucher, il est nécessaire d'exécuter Fonctions Détaillées la procédure décrite sous « Configuration » (page 9), puis de lancer Nuendo. Introduction Pour régler la sensibilité au toucher, utilisez la fenêtre de Consultation du manuel configuration de Nuage Fader (NUAGE FADER Setup) qui Description de l'appareil...
Annexe Réglage de la luminosité Une fois le calibrage terminé, l'écran revient au menu. Sélectionnez « EXIT » et appuyez La procédure de réglage de la luminosité est identique sur [ENTER]. à celle décrite sous « Réglage de la sensibilité au Le menu supérieur s'affiche.
HOUSING Frame GND Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis.
Page 18
Annexe Modèles européens Courant d'appel conforme à la norme EN 55103-1: 2009 3 A (à la mise sous tension initiale) 3 A (après une interruption d'alimentation de 5 s) Conformité aux normes environnementales : E1, E2, E3 et E4 NUAGE FADER Prise en Main...
Page 20
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
Page 21
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
Page 23
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.