Adresse électronique : techpub@genieind.com Seconde édition : Seconde impression, avril 2004 « Genie » et « AWP » sont des marques déposées de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « Super Series » est une marque déposée de Genie Industries.
être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. La première fois que la machine est préparée pour utilisation, un bouchon de ventilation est installé. Se référer au contrôle avant la mise en route. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Ne pas utiliser la machine ne sont pas correctement répartis et qu’ils ne sur une surface ou un peuvent pas être manipulés en toute sécurité par la véhicule en mouvement. personne dans la nacelle. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Utiliser exclusivement les pièces de rechange agréées par Genie. Ne pas pousser la machine Genie AWP par le côté de la nacelle. Pour transporter la machine avec un chariot élévateur ou tout autre véhicule de transport, Le poids des occupants et du matériel ne doit en...
Faire preuve de bon sens 750KV à 1 000KV 13,72 et d’anticipation pour contrôler le mouvement de la machine sur des pentes ou à proximité de celles-ci. Rester éloigné de la nacelle en cours de descente. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Ne pas utiliser une machine endommagée ou défectueuse. S’assurer que l’entretien a été complètement effectué, comme indiqué dans ce manuel et celui de Genie AWP Super Series. S’assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles. S’assurer que les manuels de l’opérateur, de sécurité...
Charger la batterie dans un endroit bien ventilé. Ne pas débrancher les câbles de sortie CC du chargeur de la batterie quand le chargeur est allumé. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Seconde édition • Seconde impression Manuel de l’opérateur RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde : avertit le personnel de risques de blessures potentiels.
5 Modèles CC : témoin de batterie déchargée 6 Témoin d’alimentation 7 Bouton de descente de secours de la nacelle 8 Manomètre à air 9 Bouton d’activation des commandes 10 Interrupteur Montée / Descente Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
(sous la articulée alimentation de la hydraulique machine) nacelle 16 Point de fixation et 24 Support de accrochage du treuil 30 Commandes au sol stabilisateur de la 17 Niveau à bulle base 31 Mât Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
être retiré et remplacé de façon permanente par un reniflard. Un reniflard est fourni dans une enveloppe scotchée au mât près des commandes de la nacelle. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Page 13
❏ Modèles CA et CC : unité d’alimentation, tubes, raccords et cylindre du système hydraulique ❏ Modèles pneumatiques : unité d’alimentation, tubes, raccords et cylindre du système pneumatique ❏ Rampe intermédiaire d’entrée ou portillon de la nacelle Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Ne pas trop remplir. 4 Remettre les bouchons de ventilation. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
être affecté par des pneus gonflés de manière incorrecte. 1 Vérifier chaque pneu à l’aide d’un manomètre à air. Regonfler si nécessaire. La pression d’air correcte est marquée sur le pneu. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
1 Contrôler le boîtier du filtre / régulateur d’air afin d’éviter toute accumulation d’eau. 2 Si de l’eau est détectée, dévisser le bouchon de vidange situé au fond du boîtier et laisser l’eau s’écouler. 3 Resserrer le bouchon de vidange. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Page 18
Utiliser uniquement les stabilisateurs pour mettre la machine à niveau. 7 Vérifier les témoins de verrouillage sur les commandes au sol. S’assurer que le témoin correspondant est allumé. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Page 19
20 Déconnecter la source d’alimentation de la machine. 21 Positionner l’interrupteur à clé sur les commandes au sol. 22 Enfoncer le bouton de descente de secours de la nacelle des commandes au sol. Résultat : la nacelle doit descendre. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
à niveau et que les quatre témoins de opérateur doit effectuer un contrôle avant mise en verrouillage sont allumés. route, tester les fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Page 22
2 Caler les roues pour éviter tout déplacement de la machine. 3 Retirer la clé pour éviter toute utilisation illicite de la machine. 4 Modèles CC : recharger la batterie. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
4 Charger la batterie. 5 Vérifier le niveau d’acide de la batterie une fois le cycle de chargement terminé. Remplir au ras du tuyau de remplissage avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge importante. S’assurer de bloquer les deux roulettes de la structure inclinable. Ne pas transporter la machine en la laissant reposer sur la structure inclinable. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Se reporter à la section Arrimage de la machine à la page suivante. 7 Accrocher le pivot de chargement à la console de blocage. 15 Procéder de façon inverse pour décharger la machine. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Bien inspecter la machine et retirer tout élément mal fixé. Toujours placer le crochet de levage dans l’œilleton de levage, pointé vers l’extérieur (et non vers la machine). Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
Utiliser suffisamment de personnel et les techniques de levage appropriées afin d’éviter des blessures. Structure inclinable La machine Genie AWP Super Series possède une structure inclinable qui permet à la machine de passer par une porte conventionnelle.
3 Continuer de soulever le levier jusqu’à ce que le 5 Insérer la goupille de retenue dans le logement montant télescopique inclinable soit du montant. complètement comprimé. 4 Replier la poignée en T coulissante. Genie AWP Super Series Pièce réf. 82910FR...
à base touchent le sol. Utiliser suffisamment de l’aide de la goupille personnel et des techniques de levage de retenue. appropriées. 5 Replier la poignée en T coulissante. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
28235 Étiquette - Alimentation de la nacelle, 82977 Danger - Vitesse du vent, 115V Stabilisateur 66 cm 52996 Décoratif - Logo Genie 82978 Danger - Vitesse du vent, Stabilisateur 77 cm 52998 Décoratif - AWP-15S 82979 Danger - Vitesse du vent, 52999 Décoratif - AWP-20S...
Page 33
* 82976 ou 82977 ou 82978 ou 82979 ou 82980 ou 82981 ou 82982 ou 82983 ou 82984 97523 82988 82481 82481 Plaque de numéro de Plaque de série numéro de série 97523 82915 97523 97523 82915 97523 Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
76 cm x 71 cm x 1,1 m portillon frontal et latéral nacelle L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
Page 35
1,3 m / 79,3 cm 1,3 m / 73 cm CE Extérieur * Distance de l’angle de la rampe supérieure de la plate-forme à l’angle du mur, permettant la rotation du vérin de mise à niveau. Pièce réf. 82910FR Genie AWP Super Series...
Page 36
* Distance de l’angle de la rampe supérieure de la plate-forme à l’angle du mur, permettant la rotation du vérin de mise à niveau. L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
Page 37
Charge de stabilisateur maximum 181 kg portillon frontal et latéral nacelle L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Modèle...
Page 38
Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...